Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:add_to_homescreen_description_2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ፈጣን መዳረሻ እንዲኖርዎት እና መተግበሪያ በሚመስል ልምድ በፍጥነት ለማሰስ ይህን ድረ-ገጽ በቀላሉ ወደ መሳሪያዎ መነሻ ማያ ገጽ ማከል ይችላሉ። | 🔍 |
| ar | يمكنك إضافة هذا الموقع إلى شاشة البداية في الجهاز لتصل إليه بسرعة وتتصفحه كأي تطبيق آخر. | 🔍 |
| ast | Pues amestar fácilmente esti sitiu web a la pantalla d\'Aniciu del preséu p\'acceder aína a elli como si fore una aplicación nativa. | 🔍 |
| be | Вы можаце лёгка дадаць гэты вэб-сайт на хатні экран вашай прылады, каб мець да яго імгненны доступ і аглядаць хутчэй, нібыта гэта асобная праграма. | 🔍 |
| bg | Можете лесно да добавите тази страница към началния екран, за да имате бърз достъп до нея, подобно на приложение. | 🔍 |
| br | Gallout a rit ouzhpennañ al lec’hienn-mañ da bennbajenn ho trevnad evit mont war-eeun ha merdeiñ primoc’h evel ma vefe un arload. | 🔍 |
| bs | Ovu web stranicu možete lahko dodati na Početni ekran uređaja za brz pristup istoj i da surfate brže s iskustvom sličnom aplikaciji. | 🔍 |
| ca | Podeu afegir fàcilment aquest lloc web a la pantalla d’inici del vostre dispositiu per accedir-hi directament i navegar-hi com si fos una aplicació. | 🔍 |
| cak | Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq okisab\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy. | 🔍 |
| co | Hè faciule d’aghjunghje stu situ nant’à u screnu d’accolta di u vostru apparechju per accedeci direttamente è navigà più prestu cum’è s’ella fussi un’appiecazione. | 🔍 |
| cs | Tuto stránku si můžete snadno přidat na domovskou obrazovku svého zařízení. Budete k ní mít okamžitý přístup a prohlížení bude rychlejší se zážitkem jako v aplikaci. | 🔍 |
| cy | Gallwch ychwanegu’r wefan hon yn hawdd i sgrin Cartref eich ffôn i gael mynediad ar unwaith a phori’n gyflymach gyda phrofiad tebyg i ap. | 🔍 |
| da | Du kan nemt føje dette websted til din enheds startskærm for at have hurtig adgang til det og browse hurtigere med en app-lignende oplevelse. | 🔍 |
| de | Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Geräts hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen. | 🔍 |
| dsb | Móžośo startowej wobrazowce swójogo rěda toś to websedło lažko pśidaś, aby direktny pśistup měł a malsnjej z dožywjenim nałoženja pśeglědował. | 🔍 |
| el | Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε αυτόν τον ιστότοπο στην αρχική οθόνη για άμεση πρόσβαση και ταχύτερη περιήγηση, σαν να ήταν εφαρμογή. | 🔍 |
| en-CA | You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. | 🔍 |
| en-GB | You can easily add this web site to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. | 🔍 |
| en-US | You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. | 🔍 |
| eo | Vi povas facile aldoni tiun ĉi retejon al la hejmpaĝo de via aparato, por havi tujan aliron kaj retumi pli rapide per kvazaŭprograma sperto. | 🔍 |
| es-AR | Podés agregar este sitio a la pantalla de inicio del dispositivo fácilmente para tener acceso instantáneo y navegar más rápido con una experiencia similar a la de una aplicación. | 🔍 |
| es-CL | Puedes añadir fácilmente este sitio web a tu pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real. | 🔍 |
| es-ES | Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real. | 🔍 |
| es-MX | Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real. | 🔍 |
| et | Sa võid lisada selle lehe oma seadme avaekraanile, et pääseda sellele kiirelt ligi ja kasutada seda äpi sarnase kasutuskogemusega. | 🔍 |
| eu | Modu errazean gehi dezakezu webgune hau zure gailuaren hasierako pantailan berehalako sarbidea izan eta aplikazio-moduko esperientziarekin azkarrago nabigatzeko. | 🔍 |
| fa | بهراحتی میتوانید این وبگاه را به صفحهٔ خانگی تلفن خود اضافه کنید تا بیدرنگ به آن دسترسی داشته باشید و همچون کار با یک برنامه مرور سریعتری را تجربه کنید. | 🔍 |
| fi | Voit lisätä tämän sivuston laitteesi aloitusnäytölle, jolloin sivuston käyttö onnistuu nopeasti ja tarjoaa sovelluksen kaltaisen kokemuksen. | 🔍 |
| fr | Vous pouvez facilement ajouter ce site à l’écran d’accueil de votre appareil pour y avoir accès directement et naviguer plus rapidement, comme si vous utilisiez une application. | 🔍 |
| fur | Al è pussibil zontâ chest sît web ae schermade principâl dal dispositîf par doprâle cun plui sveltece, tant che e fos une aplicazion. | 🔍 |
| fy-NL | Jo kinne dizze website ienfâldich oan it startskerm fan jo apparaat tafoegje, om sa daliks tagong te hawwen en flugger te navigearjen mei in app-eftige ûnderfining. | 🔍 |
| gd | Tha e furasta an duilleag seo a chur ri duilleag-dhachaigh an uidheim agad airson greim fhaighinn air gu luath. | 🔍 |
| gl | Pode engadir facilmente este sitio web á pantalla de inicio do dispositivo para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia semellante á dunha aplicación. | 🔍 |
| gn | Ikatu embojuaju ko ñanduti renda ne mba’e’oka mba’erechaha ñepyrũgua rehe eike hag̃ua ha eikundaha pya’eve, peteĩ tembiporu’ícharamo. | 🔍 |
| he | באפשרותך להוסיף בקלות אתר זה למסך הבית של המכשיר שלך כדי לקבל גישה מיידית ולגלוש מהר יותר עם חוויה שמדמה שימוש ביישומון. | 🔍 |
| hr | Ovu stranicu lako možeš dodati na početni zaslon svog uređaja za brže pretraživanje s iskustvom sličnim aplikacijama. | 🔍 |
| hsb | Móžeće startowej wobrazowce swojeho grata tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował. | 🔍 |
| hu | Könnyedén hozzáadhatja ezt a weboldalt az eszköze Kezdőképernyőhöz, és azonnal elérheti azt, így gyorsabban böngészve, miközben alkalmazásszerű élményt kap. | 🔍 |
| hy-AM | Հեշտությամբ կարող եք ավելացնել այս կայքը ձեր հեռախոսի Տնային էկրանին՝ ակնթարթորեն մատչելու և արագ դիտարկելու համար: | 🔍 |
| ia | Tu pote facilemente adder iste sito web al Pagina initial de tu apparato pro haber accesso instantanee e navigar plus veloce con un experientia simile al app. | 🔍 |
| id | Anda dapat dengan mudah menambahkan situs web ini ke layar Beranda perangkat Anda untuk mendapatkan akses instan dan penjelajahan lebih cepat seperti menggunakan aplikasi. | 🔍 |
| is | Þú getur á auðveldan hátt bætt þessu vefsvæði á upphafsskjáinn þinn fyrir auðveldara aðgengi og hraðara vafur. | 🔍 |
| it | È possibile aggiungere questo sito web alla schermata principale del dispositivo per accedervi più rapidamente, come se si trattasse di un’app. | 🔍 |
| ja | このウェブサイトを端末のホーム画面に簡単な操作で追加できます。アプリのような感覚で素早くアクセスして閲覧しましょう。 | 🔍 |
| ka | მარტივად შეგიძლიათ დაამატოთ ეს საიტი მოწყობილობის მთავარ ეკრანზე, სწრაფად წვდომისა და გახნისთვის, პროგრამის მსგავსად. | 🔍 |
| kaa | Tez kiriw ushın bul sayttı qurılmańız tiykarǵı ekranına qoyıwıńız múmkin. | 🔍 |
| kab | Tzemreḍ s sshal ad ternuḍ asmel-a web ɣer ugdil agejdan n yibenk-inek·inem i wakken ad tesɛuḍ anekcum askudan d tunigin taruradt s termt i icuban asnas. | 🔍 |
| kk | Бұл веб-сайтты жылдам қатынау және қолданба тектес режимде жылдам шолу мақсатымен құрылғыңыздың үй бетіңізге қосуға болады. | 🔍 |
| kmr | Tu dikarî vê malperê bi hêsanî li ekrana Destpêkê ya cîhaza xwe zêde bikî ku ji wir zûtir bigihîjî wê û wê wekî sepanekê bi kar bînî. | 🔍 |
| ko | 이 웹 사이트를 기기의 홈 화면에 쉽게 추가하여 앱과 같은 경험을 통해 즉시 액세스하고 더 빠르게 탐색 할 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ທ່ານສາມາດເພີ່ມເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງອຸປະກອນທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງທັນທີ ແລະທ່ອງເວັບໄວຂຶ້ນດ້ວຍປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັບແອັບ. | 🔍 |
| lt | Galite lengvai pridėti šią svetainę į savo įrenginio pradžios ekraną, kad turėtumėte greitą priėjimą ir naršytumėte sparčiau, tarsi naudodamiesi programa. | 🔍 |
| meh | Kuvi tee noo´o nuu web ya´a nuu kajie´e saa kuvi kivɨnu ñama jee nanukunu ñama. | 🔍 |
| my | အက်ပ်ကဲ့သို့ အတွေ့အကြုံရရှိရန်နှင့် လျင်မြန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ယခု ဝက်ဘ်ဆိုက် ကို သင့် ကိရိယာ၏ အဖွင့် စာမျက်နှာတွင် အလွယ်တကူ ထားရှိနိုင်သည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Du kan enkelt legge til dette nettstedet på enhetens startskjerm for å få øyeblikkelig tilgang og surfe raskere med en app-lignende opplevelse. | 🔍 |
| nl | U kunt deze website eenvoudig aan het startscherm van uw apparaat toevoegen, om zo direct toegang te hebben en sneller te navigeren met een app-achtige ervaring. | 🔍 |
| nn-NO | Du kan enkelt leggje til denne nettstaden på startskjermen til eininga for å, med ein gong, få tilgang og surfe raskare med ei app-liknande oppleving. | 🔍 |
| oc | Podètz facilament apondre aqueste site a l’ecran d’acuèlh de vòstre periferic per i accedir dirèctament e i navegar coma se foguèsse una aplicacion. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਫ਼ੌਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਤੇ ਐਪ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Można łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego urządzenia, aby mieć do niej bezpośredni dostęp i używać jej jak aplikację. | 🔍 |
| pt-BR | Você pode facilmente adicionar este site à tela inicial do dispositivo para ter acesso imediato e navegar mais rápido com uma experiência semelhante a um aplicativo. | 🔍 |
| pt-PT | Pode adicionar facilmente este site ao ecrã inicial do seu dispositivo para ter acesso instantâneo e navegar mais rápido, com uma experiência semelhante ao de uma aplicação. | 🔍 |
| rm | Ti pos agiuntar a moda simpla questa website al visur da partenza da tes apparat per avair access direct e navigar pli svelt, sco sch\'i fiss ina app. | 🔍 |
| ro | Poți adăuga cu ușurință acest site web în ecranul de start al dispozitivului pentru acces instant și o navigare mai rapidă, ca și cum ai fi într-o aplicație. | 🔍 |
| ru | Вы можете легко добавить этот сайт на домашний экран вашего устройства, чтобы иметь к нему мгновенный доступ. | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱠᱷᱤ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| si | ඔබට ක්ෂණික ප්රවේශයක් ලබා ගැනීමට සහ යෙදුමක වැනි අත්දැකීමක් සමඟින් වේගයෙන් පිරික්සීමට මෙම අඩවිය ඔබගේ උපාංගයේ මුල් තිරයට පහසුවෙන් එක් කළ හැකිය. | 🔍 |
| sk | Túto webovú stránku si môžete jednoducho pridať na svoju domovskú obrazovku a mať tak okamžitý prístup k prehliadaniu. | 🔍 |
| skr | تساں ایں ویب سائٹ کوں آسانی نال آپݨی ڈیوائس دی ہوم سکرین وچ شامل کر سڳدے ہو تاں جو فوری رسائی حاصل تھیوے تے ایپ جیہے تجربے نال تیزی نال براؤز کرو۔ | 🔍 |
| sl | To stran lahko preprosto dodate na svoj domači zaslon naprave za lažji dostop in hitrejše brskanje v načinu, podobnem aplikaciji. | 🔍 |
| sq | Këtë sajt mund ta shtoni lehtë te skena Kreu e pajisjes tuaj, që ta hapni në çast dhe të shfletoni më shpejt, si të ish aplikacion. | 🔍 |
| sr | Овај сајт можете лако додати на почетни екран уређаја за директан приступ и брже прегледање, баш као што користите апликацију. | 🔍 |
| su | Anjeun bisa kalawan gampang nambahkeun ieu raramatloka kana layar Tepas ponsél pikeun aksés instan sarta maluruh leuwih gancang kawas muka aplikasi. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan enkelt lägga till den här webbplatsen på enhetens startskärm för att få direktåtkomst och surfa snabbare med en appliknande upplevelse. | 🔍 |
| szl | Idzie leko przidać ta strōna na dōmowy ekran swojij masziny, coby mieć snadny dostymp i gibcyj przeglōndać internet choby bez aplikacyjo. | 🔍 |
| tg | Шумо метавонед ин сомонаро ба экрани асосии дастгоҳи худ ба осонӣ илова кунед, то ки ба он дастрасии фаврӣ дошта бошед ва бо таҷрибаи ба барнома монанд зудтар паймоиш кунед. | 🔍 |
| th | คุณสามารถเพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในหน้าจอหลักของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเข้าถึงและเรียกดูได้เร็วขึ้นด้วยประสบการณ์ที่เหมือนแอป | 🔍 |
| tl | Madali lang maidagdag ang website na ito sa Home screen ng iyong device para agarang ma-access at ma-browse na parang app lamang. | 🔍 |
| tr | Bu siteyi cihazınızın ana ekranına ekleyerek ona hızlıca erişebilir, site bir uygulamaymış gibi daha hızlı gezinti yapabilirsiniz. | 🔍 |
| trs | Gā\'hue nāchrūnt sitiô nan riña pajinâ ayi\'ìt riña aga\' sikà\' rà nīkājt da\' ga\'hue hìo gātūt riñanj dàj rû\' \'hiaj \'ngō aplikāsiûn. | 🔍 |
| ug | تېز سۈرئەتتە زىيارەت قىلىش ۋە ئەپكە ئوخشاش زىيارەت تۇيغۇسىغا ئېرىشىش ئۈچۈن، مەزكۇر تور بېكەتنى باش ئېكرانغا ئاسانلا قوشالايسىز. | 🔍 |
| uk | Ви можете легко додати цей вебсайт на головний екран вашого пристрою, щоб мати миттєвий доступ до нього і працювати швидше. | 🔍 |
| uz | Tez kirish uchun ushbu saytni qurilmangizning bosh ekraniga osongina qoʻshishingiz mumkin. | 🔍 |
| vi | Bạn có thể dễ dàng thêm trang web vào màn hình chính thiết bị của bạn để có thể truy cập và duyệt web nhanh hơn với trải nghiệm giống như trên ứng dụng. | 🔍 |
| yo | O lè fi ẃéíbusaìtì yí kún Síkíríìnì àkọ́ọ́kàn rẹ nírọ̀rùn láti ní ààyè lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ àti láti ṣe ìwádìí ní ìyára pẹ̀lú ìrírí tó jọ ti áàpù. | 🔍 |
| zh-CN | 您可以轻松将此网站添加到设备主屏幕，以便迅捷访问并以类似应用的体验畅享浏览。 | 🔍 |
| zh-TW | 您可將此網站加到裝置主畫面，方便快速開啟，或是以類似 App 的方式使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.