Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values/strings.xml:mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | የብልሽት ቴሌሜትሪ መረጃን በመሰብሰብ ላይ | 🔍 |
| ast | Recoyendo los datos telemétricos del casque | 🔍 |
| azb | سینماق تلهمتری دیتاسی یئغیلیر | 🔍 |
| be | Збор дадзеных тэлеметрыі аб збоях | 🔍 |
| bg | Събиране на телеметрични данни за срива | 🔍 |
| br | O tastum roadennoù telemetrek ar sac’hadenn | 🔍 |
| bs | Prikupljanje telemetrijskih podataka o padu | 🔍 |
| ca | S’estan recollint dades de la fallada de telemetria | 🔍 |
| cak | Kimolik taq rutzij rusachoj telemetriya\' | 🔍 |
| co | Culletta di i dati di telemetria di l’accidente | 🔍 |
| cs | Shromažďování telemetrických dat o pádu | 🔍 |
| cy | Casglu data telemetreg chwaliadau | 🔍 |
| da | Indsamler telemetri-data om nedbrud | 🔍 |
| de | Telemetriedaten zum Absturz werden gesammelt | 🔍 |
| dsb | Telemetrijowe daty wowalenjow se gromaźe | 🔍 |
| el | Συλλογή δεδομένων τηλεμετρίας κατάρρευσης | 🔍 |
| en-CA | Gathering crash telemetry data | 🔍 |
| en-GB | Gathering crash telemetry data | 🔍 |
| en-US | Gathering crash telemetry data | 🔍 |
| eo | Telemezuraj datumoj akirataj | 🔍 |
| es-AR | Recopilación de datos de telemetría de fallos | 🔍 |
| es-CL | Recopilación de datos de telemetría de fallos | 🔍 |
| es-ES | Recopilando datos de telemetría de fallos | 🔍 |
| es-MX | Recopilación de datos de telemetría de fallos | 🔍 |
| eu | Hutsegitearen datu telemetrikoak biltzen | 🔍 |
| fa | جمعآوری دادههای دورسنجی فروپاشی | 🔍 |
| fi | Kerätään kaatumistelemetriatietoja | 🔍 |
| fr | Collecte des données de télémétrie du plantage | 🔍 |
| fur | Daûr a racuei i dâts di telemetrie dai colàs | 🔍 |
| fy-NL | Gegevens oer ûngelok-telemetry sammelje | 🔍 |
| gd | A’ cruinneachadh dàta telemeatraidh mun tuisleadh | 🔍 |
| gl | Recompilando datos de telemetría de quebras | 🔍 |
| gn | Telemetría marandu ñembyaty rehegua | 🔍 |
| he | בתהליך איסוף נתוני קריסה | 🔍 |
| hr | Prikupljanje telemetrijskih podataka o padu | 🔍 |
| hsb | Telemetrijowe daty spadow so hromadźa | 🔍 |
| hu | Összeomlási telemetriai adatok gyűjtése | 🔍 |
| hy-AM | Վթարի հեռաչափության տվյալների հավաքում | 🔍 |
| ia | Colligente datos de telemetria de crash | 🔍 |
| id | Mengumpulkan data telemetri mogok | 🔍 |
| is | Safna fjarmælingargögnum um hrun | 🔍 |
| it | Raccolta dei dati di telemetria relativi agli arresti anomali | 🔍 |
| ja | クラッシュのテレメトリーデータを収集しています | 🔍 |
| ka | აღირიცხება უეცარი გათიშვის მონაცემები | 🔍 |
| kaa | Telemetriyanıń nasazlıq haqqındaǵı maǵlıwmatların jıynaw | 🔍 |
| kab | Alqaḍ n yisefka n tilisɣelt yerrẓen | 🔍 |
| kk | Құлау телеметрия деректерін жинау | 🔍 |
| kmr | Agahiyên têkçûnê tên berhevkirin | 🔍 |
| ko | 충돌 원격 분석 데이터 수집 중 | 🔍 |
| lo | ກຳລັງເກັບກຳຂໍ້ມູນ telemetry crash | 🔍 |
| lt | Renkami strigčių telemetrijos duomenys | 🔍 |
| meh | Recopilación de datos de telemetría de fallos | 🔍 |
| nb-NO | Samler krasj-telemetridata | 🔍 |
| nl | Gegevens over crash-telemetrie verzamelen | 🔍 |
| nn-NO | Samlar krasj-telemetridata | 🔍 |
| oc | Amassada de las donadas de telemetria de plantatge | 🔍 |
| pa-IN | ਕਰੈਸ਼ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | 🔍 |
| pl | Zbieranie danych telemetrycznych awarii | 🔍 |
| pt-BR | Recolhendo dados de telemetria de travamentos | 🔍 |
| pt-PT | Recolha de dados de telemetria de falhas | 🔍 |
| rm | Rimnada da datas da telemetria davart collaps | 🔍 |
| ru | Сбор данных телеметрии о падениях | 🔍 |
| sat | ᱠᱨᱟᱥ ᱴᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱨᱤ ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱣᱨᱜ ᱠᱟᱱᱟ | 🔍 |
| sc | Si sunt regollende is datos de telemetria de sa faddina | 🔍 |
| sk | Zhromažďujú sa telemetrické údaje o zlyhaní | 🔍 |
| skr | کریش ٹیلی میٹری ڈیٹا کٹھا کرݨ | 🔍 |
| sl | Zbiranje telemetričnih podatkov o sesutju | 🔍 |
| sq | Po mblidhen të dhëna telemetrike vithisjeje | 🔍 |
| sr | Прикупљање телеметријских података о паду | 🔍 |
| su | Ngumpulkeun data telemétri ruksak | 🔍 |
| sv-SE | Samlar in krasch-telemetridata | 🔍 |
| tg | Ҷамъоварии маълумот дар бораи вайрониҳои дурсанҷӣ (телеметрия) | 🔍 |
| th | กำลังรวบรวมข้อมูลการวัดและส่งข้อมูลทางไกลเกี่ยวกับข้อขัดข้อง | 🔍 |
| tl | Pagtitipon ng data ng telemetry ng pag-crash | 🔍 |
| tr | Çökme verileri toplanıyor | 🔍 |
| trs | Sa naran’ andaj telemetría gire’ riña aga’ nan | 🔍 |
| tt | Ватылу турында телеметрия мәгълүматларын туплау | 🔍 |
| ug | يىمىرىلىش تېلېگراف سانلىق مەلۇماتلىرىنى توپلاۋاتىدۇ | 🔍 |
| uk | Збір даних телеметрії про збої | 🔍 |
| uz | Nosozlik telemetriya maʼlumotlari yigʻilmoqda | 🔍 |
| vi | Thu thập dữ liệu đo từ xa của sự cố | 🔍 |
| yo | Kíkó àwọn dátà tẹlímẹ́tírì tó ti ní ìjákulẹ̀ pọ̀ | 🔍 |
| zh-CN | 收集崩溃遥测数据 | 🔍 |
| zh-TW | 正在取得發生錯誤的 telemetry 資料 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.