All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message

Locale	Translation
am	%s ለምን ይህ ውሂብ እንደሚያስፈልገው ግልጽ ካልሆነ መዳረሻን ማገድ ይፈልጉ ይሆናል።	🔍
ar	يمكنك حجب الوصول إليها إن لم يكن السبب وراء احتياج %s لهذه البيانات واضحًا.	🔍
ast	Si nun tienes claro por qué «%s» precisa estos datos, pues bloquiar l\'accesu.	🔍
azb	%s سایتینین بو دیتایا نیه احتیاج اولدوغونو بیلمیرسیز ال‌چاتمانی مسدود ائلیه بیلرسیز.	🔍
be	Вы можаце заблакаваць доступ, калі няясна, навошта %s патрэбны гэтыя дадзеныя.	🔍
bg	Бихте могли да забраните ако не ясно защо %s се нуждае то тези данни.	🔍
br	Gallout a rafec’h kaout c’hoant nac’hañ ma n’eo ket sklaer perak e fell da %s kaout ar roadennoù-mañ.	🔍
bs	Možda želite blokirati pristup ako nije jasno zašto %s treba ove podatke.	🔍
ca	Si no teniu clar per què %s necessita aquestes dades, podeu blocar-ne l’accés.	🔍
cak	Rik\'in jub\'a\' nawajo\' naq\'ät ri okem we man q\'aläj ta ruma chi ri %s nik\'atzin chi re re taq tzij re\'.	🔍
co	Forse preferite bluccà l’accessu s’ellu ùn hè micca chjaru perchè %s abbia bisognu di sti dati.	🔍
cs	Pokud není jasné, proč server %s tato data potřebuje, nejspíše můžete jeho požadavek zablokovat.	🔍
cy	Efallai y byddwch am rwystro mynediad os nad yw’n glir pam mae angen y data hwn ar %s.	🔍
da	Overvej at blokere adgangen, hvis det ikke er tydeligt, hvorfor %s behøver disse data.	🔍
de	Möglicherweise möchten Sie den Zugriff blockieren, wenn nicht klar ist, warum %1$s diese Daten benötigt.	🔍
dsb	Móžośo pśistup blokěrowaś, jolic njejo jasnje, cogodla %s toś te daty trjeba.	🔍
el	Ίσως θελήσετε να αποκλείσετε την πρόσβαση εάν δεν είναι σαφές το γιατί το %s χρειάζεται αυτά τα δεδομένα.	🔍
en-CA	You may want to block access if it\'s not clear why %s needs this data.	🔍
en-GB	You may want to block access if it\'s not clear why %s needs this data.	🔍
en-US	You may want to block access if it\'s not clear why %s needs this data.	🔍
eo	Vi povus voli bloki la aliron, se ne estas klare, kial %s bezonas tiujn ĉi datumojn.	🔍
es-AR	Podés querer bloquear el acceso si no está claro por qué %s necesita estos datos.	🔍
es-CL	Puede que quieras bloquear el acceso si no está claro por qué %s necesita estos datos.	🔍
es-ES	Puede que quieras bloquear el acceso si no está claro por qué %s necesita estos datos.	🔍
es-MX	Puede que quieras bloquear el acceso si no está claro por que %s necesita estos datos.	🔍
et	Võid selle ligipääsu blokkida, kui pole selge, miks sait %s neid andmeid vajab.	🔍
eu	Sarbidea blokeatu nahiko duzu ez badago garbi zergatik behar dituen datu hauek %s guneak.	🔍
fa	اگر مشخص نیست چرا %s به این داده‌ها نیاز دارد، ممکن است بخواهید دسترسی‌اش را مسدود کنید.	🔍
fi	Haluat ehkä estää käytön, jos ei ole selvää, miksi %s tarvitsee nämä tiedot.	🔍
fr	Vous voudrez peut-être bloquer l’accès si vous ne savez pas exactement pourquoi %s a besoin de ces données.	🔍
fur	Si consee di blocâ l’acès se nol è clâr il motîf che al puarte %s a vê bisugne di chescj dâts.	🔍
fy-NL	Jo kinne de tagong blokkearje as it net dúdlik is wêrom %s dizze gegevens nedich hat.	🔍
gd	Dh’fhaoidte gum b’ fheàirrde dhut an t-inntrigeadh a bhacadh mur eil thu cinnteach carson a dh’fheumas %s an dàta seo.	🔍
gl	Será mellor que bloque o acceso se non ten claro para que necesita %s os seus datos.	🔍
gn	Ikatu rejokose jeike nahesakãirõ mba’ére %s oikotevẽ ko’ã mba’ekuaarã.	🔍
he	אם לא ברור לך מדוע %s זקוק לנתונים האלו, ייתכן שכדאי לחסום את הגישה.	🔍
hr	Vjerojatno ćete htjeti blokirati pristup ukoliko nije jasno zašto %s treba ove podatke.	🔍
hsb	Móžeće přistup blokować, jeli jasnje njeje, čehodla %s tute daty trjeba.	🔍
hu	Érdemes lehet letiltani a hozzáférést, ha nem világos, hogy a(z) %s webhelynek miért van szüksége ezekre az adatokra.	🔍
hy-AM	Դուք կարող եք արգելափակել մատչումը, եթե պարզ չէ, թե ինչու են %s-ին անհրաժեշտ այս տվյալները:	🔍
ia	Es un bon idea blocar le accesso si non es clar proque %s require iste datos.	🔍
id	Anda mungkin ingin memblokir akses jika alasan %s membutuhkan data ini tidak jelas.	🔍
is	Þú gætir viljað loka fyrir aðgang ef það er ekki ljóst hvers vegna %s þarfnast þessara gagna.	🔍
it	È consigliabile bloccare l’accesso se non è chiaro per quale motivo %s abbia bisogno di questi dati.	🔍
ja	%s がこのデータを利用する理由が不明な場合は、アクセスのブロックをおすすめします。	🔍
ka	უმჯობესია აკრძალოთ წვდომა, თუ ნათელი არაა, რისთვის საჭიროებს %s ამ მონაცემებს.	🔍
kaa	Eger siz %s saytına bul maǵlıwmatlar nege kerek ekenligin túsinbeseńiz, kiriwdi bloklawıńız múmkin.	🔍
kab	Ahat tebɣiḍ ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur d-iban ara ayɣer %s yesra isefka-a.	🔍
kk	%s бұл деректерге қатынау мақсаты түсініксіз болса, қатынау құқығын бұғаттауыңызға болады.	🔍
kmr	Heke ne zelal be ka çima pêdiviya %s`ê bi van agahiyan heye, tu dikarî gihîştinê asteng bikî.	🔍
ko	%s에 이 데이터가 필요한 이유가 명확하지 않은 경우 액세스를 차단할 수 있습니다.	🔍
lo	ທ່ານສາມາດບລັອກການເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫາກວ່າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈໃນເຫດຜົນທີ່ %s ຕ້ອງການຂໍ້ມູນນີ້.	🔍
lt	Galite neleisti, jei nėra aišku, kodėl %s reikia šių duomenų.	🔍
nb-NO	Det kan være lurt å blokkere tilgang hvis det ikke er klart hvorfor %s trenger disse dataene.	🔍
ne-NP	%s लाई यो डाटा किन चाहिन्छ भन्ने कुरा स्पष्ट नभएको खण्डमा तपाईले पहुँचलाई रोक लगाउन सक्नुहुन्छ।	🔍
nl	U kunt de toegang blokkeren als het niet duidelijk is waarom %s deze gegevens nodig heeft.	🔍
nn-NO	Det kan vere lurt å blokkere tilgang viss det ikkje er klart kvifor %s treng desse dataa.	🔍
oc	Volriatz benlèu blocar l’accès se sabètz pas exactament perque %s a mestièr de vòstras donadas.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ %s ਨੂੰ ਇਹ ਡਾਟਾ ਕਿਓ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pa-PK	جے تہانوں بھروسہ نہیں اے کہ %s نوں ایہہ ڈیٹا کیوں چاہیدا اے تاں تسیں ایہہ پہنچ تے روک لا سکدے او۔	🔍
pl	Możesz zablokować dostęp, jeśli nie jest jasne, dlaczego witryna „%s” potrzebuje tych danych.	🔍
pt-BR	Você pode escolher bloquear o acesso, se não estiver claro o motivo de %s precisar desses dados.	🔍
pt-PT	Pode bloquear o acesso se não for claro porque %s necessita destes dados.	🔍
rm	Igl è recumandabel da bloccar l\'access sch\'i n\'è betg cler pertge che %s dovra questas datas.	🔍
ru	Вы можете заблокировать доступ, если не понимаете, зачем %s нужны эти данные.	🔍
sat	ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ\ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱢ %s ᱰᱟᱴᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
si	%s වෙත මෙම දත්ත අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි අපැහැදිලි නම් ඔබට ප්‍රවේශය අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.	🔍
sk	Ak nie je jasné, prečo %s potrebuje tieto údaje, môžete jej prístup zakázať.	🔍
skr	جے ایہ واضح کائنی جو %s کوں ایں ڈیٹا دی لوڑ کیوں ہے تاں تساں رسائی تے پابندی لاوݨ پسند کریسو۔	🔍
sl	Če ni jasno, zakaj %s potrebuje te podatke, lahko zavrnete dostop.	🔍
sq	Mund të doni t’i bllokoni hyrjen, nëse s’është e qartë pse i duhen këto të dhëna %s.	🔍
sr	Размислите о блокирању приступа ако није јасно зашто %s треба ове податке.	🔍
su	Anjeun bisa meungpeuk aksés lamun teu puguh naha %s butuh ieu data.	🔍
sv-SE	Du kanske vill blockera åtkomst om det inte är klart varför %s behöver dessa data.	🔍
tg	Шумо метавонед дастрасиро манъ кунед, агар маълум набошад, ки чаро ба %s ин маълумот лозим аст.	🔍
th	คุณสามารถปิดกั้นการเข้าถึงได้หากคุณไม่แน่ใจเหตุผลที่ %s ต้องการข้อมูลนี้	🔍
tr	%s sitesinin bu veriye neden ihtiyaç duyduğunu bilmiyorsanız erişimi engelleyebilirsiniz.	🔍
trs	Si gūruhuaj nī nāránt ña gātūt nan dadin’ sa gū’nàj %s achín nej si datôt.	🔍
ug	ئەگەر %s بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى نېمىگە ئىشلىتىدىغانلىقىنىڭ سەۋەبىنى ئېنىق بايان قىلمىسا، ئۇنى چەكلىشىڭىز كېرەك.	🔍
uk	Ви можете заблокувати доступ, якщо вам незрозуміло, нащо %s потребує ці дані.	🔍
uz	Agar bu maʼlumotlar %s saytiga nima uchun kerakligi aniq boʻlmasa, kirishni bloklashingiz mumkin.	🔍
vi	Bạn có thể muốn chặn truy cập nếu không rõ tại sao %s cần dữ liệu này.	🔍
yo	O lè fẹ́ dẹ̀nà ìwọlé tó bá rú ọ lójú ìdí %s tó fi nílò dátà yí.	🔍
zh-CN	若 %s 未明确阐述需要此数据的原因，您应该阻止它。	🔍
zh-TW	如果 %s 沒有清楚解釋為什麼需要此資料，您應該封鎖它。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: