Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/sitepermissions/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | %1$s የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን እንዲጠቀም ይፈቀድለት? | 🔍 |
| an | Permitir que %1$s emplegue la camara y lo microfono? | 🔍 |
| ar | أستسمح بأن يستعمل %1$s الكمرة والميكروفون؟ | 🔍 |
| ast | ¿Quies permitir a «%1$s» qu\'use la cámara y el micrófonu? | 🔍 |
| az | %1$s kamera və mikrofonunuzu işlədə bilsin? | 🔍 |
| azb | %1$s کامئرا و میکروفونوزو ایشه آلسین؟ | 🔍 |
| be | Дазволіць %1$s выкарыстоўваць вашу камеру і мікрафон? | 🔍 |
| bg | Разрешение %1$s да използва камера и микрофон? | 🔍 |
| bn | %1$s কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করার অনুমতি দিবেন? | 🔍 |
| br | Aotren %1$s da arverañ ho kamera hag ho klevell? | 🔍 |
| bs | Dozvoliti da %1$s koristi vašu kameru i mikrofon? | 🔍 |
| ca | Voleu permetre que %1$s utilitzi la càmera i el micròfon? | 🔍 |
| cak | ¿La niya\' q\'ij chi re ri %1$s richin nrokisaj ri elsäy wachib\'äl chuqa\' q\'asäy ch\'ab\'äl? | 🔍 |
| ceb | Tugotan ang %1$s nga gamiton imong camera ug microphone? | 🔍 |
| ckb | ڕێگەدەدەیت %1$s کامێرا و مایکرۆفۆنەکەت بەکاربێنێ؟ | 🔍 |
| co | Permette à %1$s d’impiegà u vostru apparechju-fotò è u vostru microfonu ? | 🔍 |
| cs | Chcete serveru %1$s povolit používat vaši kameru a mikrofon? | 🔍 |
| cy | Caniatáu i %1$s ddefnyddio eich camera a’ch meicroffon? | 🔍 |
| da | Vil du give %1$s lov til at anvende dit kamera og din mikrofon? | 🔍 |
| de | %1$s erlauben, Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zu verwenden? | 🔍 |
| dsb | %1$s dowóliś, wašu kameru a waš mikrofon wužywaś? | 🔍 |
| el | Να επιτρέπεται στο %1$s η χρήση της κάμερας και του μικροφώνου σας; | 🔍 |
| en-CA | Allow %1$s to use your camera and microphone? | 🔍 |
| en-GB | Allow %1$s to use your camera and microphone? | 🔍 |
| en-US | Allow %1$s to use your camera and microphone? | 🔍 |
| eo | Ĉu permesi al %1$s uzi vian filmilon kaj mikrofonon? | 🔍 |
| es-AR | ¿Permitir que %1$s use la cámara y el micrófono? | 🔍 |
| es-CL | ¿Permitir a %1$s usar tu cámara y micrófono? | 🔍 |
| es-ES | ¿Permitir que %1$s use tu cámara y micrófono? | 🔍 |
| es-MX | ¿Permitir que %1$s use tu cámara y micrófono? | 🔍 |
| et | Kas lubad saidil %1$s kasutada oma kaamerat ja mikrofoni? | 🔍 |
| eu | Baimendu %1$s(r)i zure kamera eta mikrofonoa erabiltzea? | 🔍 |
| fa | آیا %1$s اجازهٔ استفاده از دوربین و صدابَر شما را دارد؟ | 🔍 |
| ff | Yamir %1$s yo huutoro kameraa maa e mikkoroo maa? | 🔍 |
| fi | Sallitko, että %1$s käyttää kameraa ja mikrofonia? | 🔍 |
| fr | Autoriser %1$s à utiliser votre appareil photo et votre microphone ? | 🔍 |
| fur | Permeti a %1$s di doprâ la fotocjamare e il microfon? | 🔍 |
| fy-NL | %1$s tastean om jo kamera en mikrofoan te brûken? | 🔍 |
| ga-IE | Tabhair cead do %1$s an ceamara agus an micreafón a úsáid? | 🔍 |
| gd | A bheil thu airson cead a thoirt dha %1$s an camara ’s am micreofon agad a chleachdadh? | 🔍 |
| gl | Permitir que %1$s empregue a súa cámara e o seu micrófono? | 🔍 |
| gn | Emoneĩpa %1$s oiporúvo ta’ãnganohẽha ha ñe’ẽatãha? | 🔍 |
| gu-IN | %1$sને તમારા કેમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપીએ? | 🔍 |
| he | האם לאפשר ל־%1$s להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך? | 🔍 |
| hi-IN | %1$s को अपने कैमरे और माइक्रोफोन के उपयोग की अनुमति दें? | 🔍 |
| hr | Dozvoliti da %1$s koristi tvoju kameru i mikrofon? | 🔍 |
| hsb | %1$s dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać? | 🔍 |
| hu | Engedélyezi, hogy a(z) %1$s használja a kameráját és mikrofonját? | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել Ձեր տեսախցիկը և խոսափողը: | 🔍 |
| ia | Permitte tu que %1$s usa tu camera e tu microphono? | 🔍 |
| id | Izinkan %1$s menggunakan kamera dan mikrofon Anda? | 🔍 |
| is | Leyfa %1$s að nota myndvélina þína og hljóðnema? | 🔍 |
| it | Consentire a %1$s di utilizzare la fotocamera e il microfono? | 🔍 |
| ja | %1$s にカメラとマイクの使用を許可しますか？ | 🔍 |
| ka | ნებას რთავთ %1$s-ს, გამოიყენოს კამერა და მიკროფონი? | 🔍 |
| kaa | %1$s ushın kamera hám mikrofonıńızdı paydalanıwǵa ruqsat etiw kerek pe? | 🔍 |
| kab | Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik? | 🔍 |
| kk | %1$s үшін камера және микрофоныңызды қолдануды рұқсат ету керек пе? | 🔍 |
| kmr | %1$s, bila kamera û mîkrofona te bi kar bîne? | 🔍 |
| kn | ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ? | 🔍 |
| ko | %1$s가 카메라와 마이크를 사용하도록 허용하시겠습니까? | 🔍 |
| lij | Permette a %1$s de deuviâ a fòtocamera e micròfono ? | 🔍 |
| lo | ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານບໍ? | 🔍 |
| lt | Leisti %1$s naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną? | 🔍 |
| meh | ¿Kachi de kuvi %1$s ni´i ka̱a̱ natava ji micrófono? | 🔍 |
| ml | താങ്കളുTe ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ %1$s നെ അനുവദിക്കണോ? | 🔍 |
| mr | %1$s ला आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी द्यायची? | 🔍 |
| my | သင့်ကင်မရာနှင့် မိုက်ကရိုဖုန်း အသုံးပြုရန် %1$s ကို ခွင့်ပေးပါမည်လား။ | 🔍 |
| nb-NO | Tillat %1$s å bruke kameraet og mikrofonen? | 🔍 |
| ne-NP | %1$s लाई आफ्नो क्यामरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्न दिन चाहानुहुन्छ ? | 🔍 |
| nl | %1$s toestaan om uw camera en microfoon te gebruiken? | 🔍 |
| nn-NO | Tillate %1$s å bruke kamera og mikrofon? | 🔍 |
| oc | Autorizar %1$s a utilizar vòstra camèra e vòstre microfòn ? | 🔍 |
| pa-IN | %1$s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ? | 🔍 |
| pa-PK | %1$s نوں کیمرے تے مائیکروفون ورتݨ دی اجازت دیو؟ | 🔍 |
| pl | Czy udostępnić obraz z aparatu i dźwięk z mikrofonu witrynie „%1$s”? | 🔍 |
| pt-BR | Permitir que %1$s use sua câmera e microfone? | 🔍 |
| pt-PT | Permitir que %1$s utilize a sua câmara e microfone? | 🔍 |
| rm | Permetter a %1$s da duvrar tia camera e tes microfon? | 🔍 |
| ro | Permiți %1$s să îți folosească microfonul și camera? | 🔍 |
| ru | Разрешить %1$s использовать вашу камеру и микрофон? | 🔍 |
| sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ %1$s ᱦᱮᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ? | 🔍 |
| sc | Boles permìtere chi %1$s impreet sa càmera e su micròfonu tuos? | 🔍 |
| si | %1$s සඳහා රූගතය හා ශබ්දවාහිනිය භාවිතයට ඉඩ දෙන්නද? | 🔍 |
| sk | Chcete stránke %1$s povoliť používanie vašej kamery a mikrofónu? | 🔍 |
| skr | %1$s کوں آپݨاں کیمرہ تے مائیکروفون ورتݨ دی اجازت ݙیندے ہو؟ | 🔍 |
| sl | Dovolite %1$s uporabo kamere in mikrofona? | 🔍 |
| sq | Të lejohet %1$s të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj? | 🔍 |
| sr | Дозволити %1$s да користи вашу камеру и микрофон? | 🔍 |
| su | Idinan %1$s maké kaméra jeung mikropon anjeun? | 🔍 |
| sv-SE | Tillåt %1$s att använda din kamera och mikrofon? | 🔍 |
| ta | உங்கள் படக்கருவியையும் ஒலிவாங்கியையும் பயன்படுத்த %1$s ஐ அனுமதிக்கவா? | 🔍 |
| te | మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్లనూ వాడటానికి %1$sను అనుమతిస్తారా? | 🔍 |
| tg | Ба %1$s барои истифодаи камера ва микрофони шумо иҷозат медиҳед? | 🔍 |
| th | อนุญาตให้ %1$s ใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่? | 🔍 |
| tl | Payagan ang %1$s na magamit ang iyong camera at mikropono? | 🔍 |
| tr | %1$s kameranızı ve mikrofonunuzu kullanabilsin mi? | 🔍 |
| trs | Gā\'nïnt riña %1$s da\' gārasunj si kamarât ngà si āgâ\'t aga\' uxun nanèe aj. | 🔍 |
| tt | %1$s камера һәм микрофоныгызны куллана алсынмы? | 🔍 |
| tzm | ssureg %1$s ad issemres takamṛa d umikṛu-nnek? | 🔍 |
| ug | %1$s كامېرا ۋە مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىشىگە يول قويامسىز؟ | 🔍 |
| uk | Дозволити %1$s використовувати ваші камеру й мікрофон? | 🔍 |
| ur | %1$s کو اپنا کیمرا اور مائکروفون کا استعمال کرنے کی اجازت دیں؟ | 🔍 |
| uz | %1$s kamera va mikrofondan foydalanishiga ruxsat berilsinmi? | 🔍 |
| vec | Parmeti a %1$s de uxare ƚa to camera e el to microfono? | 🔍 |
| vi | Cho phép %1$s sử dụng máy ảnh và micrô của bạn? | 🔍 |
| yo | Fàyègba %1$s láti lo ẹ̀rọ-ayàwòrán àti ẹ̀rọ-ìgbóhùn rẹ? | 🔍 |
| zh-CN | 要允许 %1$s 使用您的相机和麦克风吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 要允許 %1$s 使用您的攝影機與麥克風嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.