All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body

Locale	Translation
am	ከዚህ ድረ-ገፅ መውጣት ይፈልጋሉ? ያስገቡት ውሂብ ላይቀመጥ ይችላል	🔍
an	Quiers salir d’este puesto? Los datos que has escrito no s’alzarán	🔍
ar	أتريد مغادرة هذا الموقع؟ قد لا تُحظ البيانات المُدخلة	🔍
ast	¿Quies colar d\'esti sitiu? Ye posible que nun se guarden los datos introducíos	🔍
az	Saytı tərk etmək istəyirsiniz? Daxil etdiyiniz məlumatlar saxlanmamış ola bilərlər	🔍
azb	بو سایتدان آییرلماق ایستییرسیز؟ گیردیگینیز دیتالار یاددا ساخلانیلمایا بیلر.	🔍
be	Ці хочаце пакінуць гэты сайт? Дадзеныя, якія вы ўвялі, могуць не захавацца	🔍
bg	Желаете ли да напуснете страницата? Въведените данни може да не са запазени	🔍
bn	আপনি কি এই সাইটটি ছেড়ে যেতে চান? আপনার প্রবেশ করা ডাটা সংরক্ষণ নাও হতে পারে	🔍
br	Fellout a ra deocʼh kuitaat al lecʼhienn-mañ? Ne vo ket enrollet ar roadennoù bet enanket ganeocʼh	🔍
bs	Želite li napustiti ovu stranicu? Podaci koje ste unijeli možda neće biti sačuvani	🔍
ca	Voleu sortir d’aquest lloc? És possible que no es desin les dades que hàgiu introduït	🔍
cak	¿La nawajo\' yatel chupam re ruxaq re\'? Rik\'in jub\'a\' man xkeyak ta ri taq tzij xawokisaj	🔍
ceb	Buot mo bang mohawa ani nga site? Ang data nga imong gi-butang basin dili ma-save	🔍
ckb	دەتەویت ئەم ماڵپەڕە بەجێبهێڵیت؟ ئەو زانیارییانەی نووسیوتن لێرە لەوانەیە هەڵنەگیرێن.	🔍
co	Vulete abbandunà stu situ ? Certi dati chì vo avete stampittati puderianu esse persi	🔍
cs	Opravdu chcete tuto stránku opustit? Zadané údaje se nemusí uložit	🔍
cy	Ydych chi eisiau gadael y wefan hon? Efallai na fydd data rydych chi wedi’i roi’n cael ei gadw	🔍
da	Vil du forlade dette websted? Data, du har indtastet, gemmes muligvis ikke	🔍
de	Möchten Sie diese Seite verlassen? Von Ihnen eingegebene Daten werden möglicherweise nicht gespeichert	🔍
dsb	Cośo toś to sedło spušćiś? Zapódane daty njebudu se snaź składowaś	🔍
el	Θέλετε να αποχωρήσετε από τον ιστότοπο; Τα καταχωρημένα δεδομένα ενδέχεται να μην αποθηκευτούν	🔍
en-CA	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved	🔍
en-GB	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved	🔍
en-US	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved	🔍
eo	Ĉu vi volas foriri el tiu ĉi retejo? Enigitaj datumoj eble ne estos konservitaj.	🔍
es-AR	¿Querés salir de este sitio? Los datos que ingresaste pueden no guardarse	🔍
es-CL	¿Quieres dejar este sitio? Los datos que ha ingresado podrían no estar guardados	🔍
es-ES	¿Quieres salir de este sitio? Los datos que has introducido puede que no estén guardados	🔍
es-MX	¿Deseas abandonar este sitio? Los datos que has ingresado podrían perderse	🔍
et	Kas soovid sellelt saidilt lahkuda? Sisestatud andmeid ei pruugita salvestada	🔍
eu	Gune hau utzi nahi duzu? Sartu dituzun datuak gal litezke	🔍
fa	می خواهید این پایگاه را ترک کنید؟ اطلاعاتی که وارد کردید ممکن است ذخیره نشود	🔍
fi	Haluatko poistua tältä sivustolta? Kirjoittamasi tiedot eivät välttämättä tallennu	🔍
fr	Voulez-vous quitter ce site ? Des données saisies peuvent être perdues	🔍
fur	Desideristu bandonâ chest sît? I dâts inserîts a podaressin lâ pierdûts	🔍
fy-NL	Wolle jo dizze website ferlitte? Ynfierde gegevens wurde mooglik net bewarre	🔍
gd	A bheil thu airson an làrach seo fhàgail? Dh‘fhaoidte nach deach dàta a chuir thu a-steach a shàbhaladh fhathast	🔍
gl	Desexa abandonar este sitio? Pode que os datos introducidos non se garden	🔍
gn	¿Esẽse ko tendágui? Umi mba’ekuaarã emoingéva oñeñongatu’ỹva	🔍
gu-IN	શું તમે આ સાઇટ છોડવા માંગો છો? તમે દાખલ કરેલો ડેટા સાચવવામાં આવશે નહીં	🔍
he	האם ברצונך לעזוב את האתר הזה? ייתכן שנתונים שהזנת לא יישמרו	🔍
hi-IN	क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं? आपके द्वारा दर्ज किया गया डेटा सहेजा नहीं जा सकता है	🔍
hr	Želiš napustiti ovu stranicu? Upisani podaci se možda neće spremiti	🔍
hsb	Chceće tute sydło wopušćić? Zapodate daty njebudu so snano składować	🔍
hu	Elhagyja ezt az oldalt? A bevitt adatok lehet, hogy nem lettek elmentve.	🔍
hy-AM	Ցանկանո՞ւմ եք լքել այս կայքը: Ձեր մուտքագրած տվյալները, հնարավոր է, չպահպանվեն:	🔍
ia	Vole tu lassar iste sito? Le datos que tu ha inserite non pote esser salvate	🔍
id	Apakah Anda ingin meninggalkan situs ini? Data yang Anda masukkan mungkin tidak disimpan	🔍
is	Viltu yfirgefa þessa síðu? Ekki er víst að gögnin sem þú hefur slegið inn séu vistuð	🔍
it	Vuoi abbandonare questo sito? I dati inseriti potrebbero non essere stati salvati	🔍
ja	このサイトを離れますか？入力したデータが保存されない可能性があります	🔍
ka	გსურთ დატოვოთ ეს საიტი? თქვენ მიერ შეყვანილი მონაცემები არ შეინახება	🔍
kaa	Bul sayttan shıǵıwdı qáleysiz be? Siz kirgizgen maǵlıwmat saqlanbawı múmkin	🔍
kab	Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara	🔍
kk	Осы сайттан кеткіңіз келе ме? Сіз енгізген деректер сақталмауы мүмкін	🔍
kmr	Tu dixwazî ji vê malperê derkevî? Dibe ku daneyên te têxistine neyên tomarkirin	🔍
kn	ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	🔍
ko	이 사이트를 나가시겠습니까? 입력한 데이터가 저장되지 않을 수 있습니다	🔍
lij	Ti veu anâ via da-o scito? I dæti inserii porievan no ese sarvæ	🔍
lo	ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກເວັບໄຊທນີ້ບໍ? ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ປ້ອນໃສ່ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນທຶກ	🔍
lt	Ar tikrai norite užverti šią svetainę? Jūsų įvesti duomenys gali būti neįrašyti	🔍
meh	¿A kuvinu kenenu nu nuu ya\'a? Da datos nchu\'unu kuvi kɨna	🔍
ml	നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് വിടണോ? നിങ്ങൾ നൽകിയ ഡാറ്റ സംരക്ഷിച്ചേക്കില്ല	🔍
mr	आपण ही साइट सोडू इच्छिता? आपण प्रविष्ट केलेला डेटा कदाचित जतन केला जाणार नाही	🔍
my	ဒီ ဆိုက် မှ ထွက်လို သလား? သင် ထည့်သွင်းသော အချက်အလက်များ မသိမ်းရသေးပါ။	🔍
nb-NO	Vil du forlate dette nettstedet? Data du har lagt inn, blir kanskje ikke lagret	🔍
ne-NP	के तपाईं यो साइट छोड्न चाहनुहुन्छ? तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको डाटा सेभ नहुन पनि सक्छ	🔍
nl	Wilt u deze website verlaten? Ingevoerde gegevens worden mogelijk niet opgeslagen	🔍
nn-NO	Vil du forlate denne nettstaden Data du har lagt inn, vert kanskje ikkje lagra	🔍
oc	Volètz quitar aqueste site ? Las donadas qu’ajatz picadas seràn benlèu pas enregistradas.	🔍
pa-IN	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਈਟ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਵੀ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ	🔍
pa-PK	تسیں پکے او، ایس سائٹ توں چھڈݨا چاہیدے؟ کوئی کجھ پاۓ گئے ڈیٹے نہیں رکھےگا۔	🔍
pl	Czy chcesz opuścić tę stronę? Wprowadzone dane mogły nie zostać zapisane.	🔍
pt-BR	Quer sair deste site? Os dados que você digitou podem não ser salvos	🔍
pt-PT	Deseja sair deste site? Os dados que introduziu poderão não ser guardados	🔍
rm	Vuls ti propi bandunar questa pagina? Las datas che ti has endatà n\'èn forsa betg memorisadas	🔍
ro	Vrei să ieși de pe acest site? Datele pe care le-ai introdus nu vor fi salvate	🔍
ru	Вы действительно хотите покинуть этот сайт? Все введённые данные могут быть потеряны	🔍
sat	ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱦᱸᱟ ᱟᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱮᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ	🔍
sc	Boles lassare custu situ? Podet dare chi is datos insertados non bèngiant sarvados	🔍
si	ඔබට මෙම අඩවිය හැර යාමට අවශ්‍යද? ඔබ ඇතුල් කළ දත්ත නොසුරැකෙනු ඇත	🔍
sk	Chcete zostať na tejto stránke? Zadané údaje nemusia byť uložené	🔍
skr	بھلا تساں ایہ سائٹ چھوڑݨ چاہندے ہو؟ تھی سڳدے تہاݙا درج تھیا ڈیٹا محفوظ نہ تھیوے	🔍
sl	Ali res želite zapustiti to spletno mesto? Podatki, ki ste jih vnesli, morda ne bodo shranjeni	🔍
sq	Doni ta braktisni këtë sajt? Të dhënat që keni dhënë mund të mos ruhen	🔍
sr	Да ли желите да напустите ову страницу? Подаци које сте унели се можда неће сачувати	🔍
su	Arék ninggalkeun ieu loka? Data anu geus diasupkeun bisa leungit	🔍
sv-SE	Vill du lämna den här webbplatsen? Data du har angett kanske inte sparas	🔍
ta	இத்தளத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் உள்ளிட்ட தரவு சேமிக்கப்படாமல் போகலாம்	🔍
te	ఈ సైటును వదిలి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? మీరు నమోదు చేసిన డేటా భద్రపరచబడకపోవచ్చు	🔍
tg	Шумо мехоҳед, ки ин сомонаро тарк намоед? Маълумоте, ки шумо ворид кардед, метавонад нигоҳ дошта нашавад	🔍
th	คุณต้องการออกจากไซต์นี้หรือไม่? ข้อมูลที่คุณใส่อาจไม่ถูกบันทึก	🔍
tl	Gusto mo bang umalis sa site na ito? Hindi mase-save ang data na naipasok mo na	🔍
tok	sina weka ala weka tan lipu ni? sona sina li ken awen ala.	🔍
tr	Bu siteden çıkmak istiyor musunuz? Girdiğiniz veriler kaydedilmeyebilir	🔍
trs	Ruhuât gāhuīt riña sitiô nan anj. Ga\'ue nārè\' nej nuguan\' ngà duguatûjt	🔍
tt	Сез бу сайттан чыгарга телисезме? Сез керткән мәгълүмат сакланмаган булырга мөмкин	🔍
ug	بۇ تور بېكەتتىن ئايرىلامسىز؟ سىز كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتلار ساقلانماسلىقى مۇمكىن	🔍
uk	Ви хочете піти з цього сайту? Введені вами дані можуть не зберегтися	🔍
ur	کیا آپ اس سائٹ کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟ ہوسکتا ہے کہ آپ نے جو ڈیٹا داخل کیا وہ محفوظ نہ ہو	🔍
uz	Bu saytdan chiqishni xohlaysizmi? Siz kiritgan maʼlumot saqlanmasligi mumkin	🔍
vi	Bạn có muốn rời khỏi trang web này? Dữ liệu bạn đã nhập có thể không được lưu	🔍
yo	Ṣé o fẹ́ fi sáìtì yí sílẹ̀? Dátà tí o tẹ̀ lè má wá sí ní ìpamọ́	🔍
zh-CN	您确定要离开此网站吗？您所输入的数据可能尚未保存	🔍
zh-TW	您確定要離開此網站嗎？您所輸入的資料可能還沒儲存	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: