Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description

Locale Translation  
am ወደ መሳሪያዎ የወረዱ ፋይሎችን ይክፈቱ 🔍
an Ubrir fichers descargaus en o tuyo equipo 🔍
ar فتح الملفات المنزّلة على الجهاز 🔍
ast Abrir los ficheros baxaos al preséu 🔍
az Cihazınıza endirilmiş faylları açmaq 🔍
azb جاهازیزدا ایندیریلمیش فایللاری آچین 🔍
be Адкрыць файлы, сцягнутыя на вашу прыладу 🔍
bg Отваря изтеглените на устройството файлове 🔍
bn আপনার ডিভাইসে ডাউনলোড হওয়া ফাইলগুলো খুলুন 🔍
br Digeriñ ar restroù pellgarget war ho trevnad 🔍
bs Otvara fajlove preuzete na vaš uređaj 🔍
ca Obrir els fitxers que heu baixat al dispositiu 🔍
cak Kejaq ri taq yakb\'äl eqasan pan awokisanel 🔍
ceb Ablihi ang mga file nga nadownload sa imong device 🔍
ckb ئەو پەڕگانە بکەرەوە کە داگیراوە بۆ سەر ئامێرەکەت 🔍
co Apre i schedarii scaricati nant’à u vostru apparechju 🔍
cs Otevírat soubory stažené do vašeho zařízení 🔍
cy Agor ffeiliau a llwythwyd i lawr i’ch cyfrifiadur 🔍
da Åbne filer hentet ned på din enhed 🔍
de Auf Ihr Gerät heruntergeladene Dateien öffnen 🔍
dsb Dataje wócyniś, kótarež su se ześěgnuli na wašom rěźe 🔍
el Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων της συσκευής σας 🔍
en-CA Open files downloaded to your device 🔍
en-GB Open files downloaded to your device 🔍
en-US Open files downloaded to your device 🔍
eo Malfermi dosierojn elŝutitaj al via aparato 🔍
es-AR Abrir archivos descargados en tu dispositivo 🔍
es-CL Abrir archivos descargados en tu dispositivo 🔍
es-ES Abrir archivos descargados en tu equipo 🔍
es-MX Abrir archivos descargados en tu equipo 🔍
et allalaaditud failide avamine 🔍
eu Zure ordenagailura deskargatutako fitxategiak irekitzea 🔍
fa بازکردن پرونده‌های دریافت ها بر روی کامپیوتر شما 🔍
ff Uddit piille gaawtaaɗe e masiŋel maa 🔍
fi Avaa laitteellesi ladattuja tiedostoja 🔍
fr Ouvrir les fichiers téléchargés sur votre appareil 🔍
fur Vierzi i files discjamâts su to dispositîf 🔍
fy-NL Nei jo apparaat downloade bestannen iepenje 🔍
ga-IE Comhaid a íoslódáladh ar do ghléas a oscailt 🔍
gd faidhlichean a chaidh a luchdadh a-nuas dhan uidheam agad fhosgladh 🔍
gl Abrir ficheiros descargados no seu dispositivo 🔍
gn Embojuruja marandurenda emboguejýva ne mohendahápe 🔍
gu-IN તમારા ઉપકરણ પર ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો ખોલો 🔍
he פתיחת קבצים שהורדו למכשיר שלך 🔍
hi-IN उपकरण पर डाउनलोड की गई फाइलें खोलें 🔍
hr Otvori preuzete datoteke 🔍
hsb Dataje wočinić, kotrež su so na wašim graće sćahnyli 🔍
hu Az eszközre letöltött fájlok megnyitása 🔍
hy-AM Բացեք ձեր սարքում ներբեռնված ֆայլերը 🔍
ia Aperir le files discargate in tu apparato 🔍
id Buka berkas yang sudah diunduh ke perangkat Anda 🔍
is Opna skrár sem hafa verið sóttar á tækið þitt 🔍
it Aprire i file scaricati sul dispositivo 🔍
ja 端末にダウンロードしたファイルを開く 🔍
ka თქვენს მოწყობილობაზე ჩამოტვირთული ფაილების გახსნა 🔍
kaa Qurılmańızǵa júklengen fayllardı ashıw 🔍
kab Ldi ifuya i d-yudren deg yibenk-ik 🔍
kk Сіздің құрылғыңызға жүктеліп алынған файлдарды ашу 🔍
kmr Vekirina dosyeyên li cîhaza te barkirî 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ 🔍
ko 기기에 다운로드한 파일 열기 🔍
lij Arvi i descaregamenti in sciô teu dispoxitivo 🔍
lo ເປີດໄຟລທີ່ດາວໂຫລດມາໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ 🔍
lt Atverti į jūsų įrenginį atsiųstus failus 🔍
meh Síne da archivo nxinuu nu ka̱a̱ nichi noo´o 🔍
ml നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക 🔍
mr आपल्या डिव्हाइसवर डाउनलोड केलेल्या फाईल उघडा 🔍
my သင့်စက်ထဲသို့ဆွဲထားသောဖိုင်များကိုဖွင့်ပါ 🔍
nb-NO Åpne filer som er lastet ned til enheten din 🔍
ne-NP तपाईंको उपकरणमा डाउनलोड गरिएका फाइलहरू खोल्नुहोस् 🔍
nl Naar uw apparaat gedownloade bestanden openen 🔍
nn-NO Opne filer som er lasta ned til eininga di 🔍
oc Dobrir los fichièrs telecargats sus vòstre aparelh 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ 🔍
pa-PK ڈاؤں‌لوڈ کیتیاں فائلاں کھولھݨا 🔍
pl Otwieranie plików pobranych na urządzenie 🔍
pt-BR Abrir arquivos baixados no seu dispositivo 🔍
pt-PT Abrir ficheiros transferidos para o seu dispositivo 🔍
rm Avrir las datotecas telechargiadas sin tes apparat 🔍
ro Să deschidă fișiere descărcate pe dispozitiv 🔍
ru Открытие файлов, загруженных на ваше устройство 🔍
sat ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱦᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ 🔍
sc Abèrrere archìvios iscarrigados in su dispositivu tuo 🔍
si ඔබගේ පරිගණකයට බාගත වූ ගොනු ඇරීම 🔍
sk Otvárať súbory stiahnuté do vášho zariadenia 🔍
skr آپݨے ڈیوائس تے ڈاؤن لوڈ تھیاں فائلاں کھولو 🔍
sl odpiranje datotek, prenesenih na vašo napravo 🔍
sq Të hapë kartela të shkarkuara në kompjuterin tuaj 🔍
sr Отворите датотеке преузете на ваш уређај 🔍
su Buka berkas undeuran di perangkat anjeun 🔍
sv-SE Öppna filer som hämtats till din enhet 🔍
szl Ôtwiyranie zbiorōw pobranych na ta maszina 🔍
ta சாதனத்தில் பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்க 🔍
te మీ కంప్యూటరులోని దింపుకున్న దస్త్రాలను తెరవడం 🔍
tg Кушодани файлҳое, ки ба дастгоҳи шумо боргирӣ карда шудаанд 🔍
th เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดไปยังอุปกรณ์ของคุณ 🔍
tl Buksan ang mga file na na-download sa iyong device 🔍
tr Cihazınıza indirilen dosyaları açma 🔍
trs Nā\'nïn nej archivo nadunïnjt riña si agâ\'t 🔍
tt Җиһазыгызга йөкләп алынган файлларны ачу 🔍
tzm Rẓem afaylu ittwagmen ɣer wallal-nnek 🔍
ug ئۈسكۈنىڭىزگە چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئېچىش 🔍
uk Відкриття файлів, завантажених на пристрій 🔍
ur آپ کے آلے پر ڈاؤن لوڈ کردہ فائلیں کھولیں 🔍
uz Qurilmaga yuklab olingan fayllarni ochish 🔍
vec Vèrxere i file scaricà so el dispoxitivo 🔍
vi Mở tập tin đã tải xuống thiết bị của bạn 🔍
yo Ṣí àwọn fáìlì tí a gbà sílẹ̀ lórí ẹ̀rọ rẹ 🔍
zh-CN 打开下载至您设备的文件 🔍
zh-TW 開啟下載到您裝置上的檔案 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.