Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_unknown_host_message

Locale Translation  
am <p>አሳሹ ለተጠቀሰው አድራሻ አስተናጋጅ አገልጋይ ማግኘት አልቻለም።</p> <ul> <li>ለትየባ ስህተቶች አድራሻውን ያረጋግጡ ለምሣሌ <strong>ww</strong>.example.com በ<strong>www</strong>.example.com ምትክ።</li> <li>ምንም ገጾችን መጫን ካልቻሉ የመሣሪያዎን ውሂብ ወይም የWi-Fi ግንኙነት ያረጋግጡ።</li> </ul> 🔍
an <p>Lo navegador no podió trobar lo servidor pa l’adreza proporcionada.</p> <ul> <li>Compreba que l’adreza no contienga errors, per eixemplo, <strong>ww</strong>.eixemplo.com en cuenta de <strong>www</strong>.eixemplo.com.</li> <li>Si no puetz cargar garra pachina, revisa la connexión wifi u de datos d’o dispositivo mobil.</li> </ul> 🔍
ar <p>لم يجد المتصفح الخادوم المستضيف للعنوان المعطى.</p> <ul> <li>هل قمت بخطأ في كتابة النطاق؟ (مثل <q><strong>ww</strong>.example.org</q> بدلا من <q><strong>www</strong>.example.org</q>)</li> <li>أمتأكد من وجود عنوان النطاق هذا؟ ربما قد يكون انتهى تسجيله.</li> <li>إن لم تكن تستطيع تحميل أي صفحة، تحقق من اتصال المحمول بشبكة البيانات أو الشبكة اللاسلكية.</li> </ul> 🔍
ast <p>El restolador nun pudo atopar l\'agospiador de la direición apurrida.</p> <ul> <li>Comprueba que nun s\'introduxeren fallos al teclexar la direición: <strong>ww</strong>.softastur.org en cuentes de <strong>www</strong>.softastur.org.</li> <li>Si nun yes a cargar nenguna páxina, comprueba la conexón Wi-Fi o móvil del preséu.</li> </ul> 🔍
be <p>Браўзер не змог знайсці хост-сервер па ўказаным адрасе.</p> <ul> <li>Праверце адрас на памылкі ўводу такія як <strong>ww</strong>.example.com замест <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Калі вы не можаце загрузіць ніводную старонку, праверце злучэнне вашай прылады з мабільнай або Wi-Fi сеткай.</li> </ul> 🔍
bg <p>Четецът не намира сървър на този адрес.</p> <ul> <li>Проверете го за грешки при въвеждане, например <strong>ww</strong>.example.com вместо <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Ако и други страници не се отварят - проверете връзката за данни или Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
br <p>Nʼeo ket ar merdeer evit kavout an dafariad ostiz evit ar chomlecʼh roet.</p> <ul> <li>Gwiriekait ar chomlecʼh evit fazioù biziata evel <strong>ww</strong>.skouer.bzh e plas <strong>www</strong>.skouer.bzh.</li> <li>Ma nʼhocʼh ket gouest da gargañ pajennoù, gwiriekait kennask roadennoù pe Wi-Fi ho trevnad.</li> </ul> 🔍
bs <p>Browser nije mogao pronaći server domaćina za navedenu adresu.</p>       <ul>         <li>Pazi da nemaš greške u tipkanju, kao što su           <strong>ww</strong>.primjer.ba umjesto           <strong>www</strong>.primjer.ba.</li> <li>Ako ne možeš učitati nijednu stranicu, provjeri podatke svog uređaja ili Wi-Fi vezu.</li> </ul> 🔍
ca <p>El navegador no ha pogut trobar l’ordinador central per a l’adreça proporcionada.</p> <ul> <li>Comproveu que no s’hagin introduït errors en teclejar l’adreça, p. ex. <strong>ww</strong>.example.com en lloc de <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu.</li> </ul> 🔍
cak <p>Man xril ta ri ruk\'u\'x samaj ochochib\'äl ri okik\'amaya\'l.</p> <ul> <li>Tanik\'oj chi majun sachoj ruk\'wan ri ochochib\'äl achi\'el <strong>ww</strong>.example.com pa ruk\'exel ri <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>We man yatikïr ta nasamajib\'ej jun ruxaq, tanik\'oj ri Wi-Fi awokem o rutzij awokisab\'al.</li> </ul> 🔍
ceb · <p>Dili makita sa browser ang host server sa gihatag nga address.</p> · <ul> · <li>Susiha ang address kung naa\'y sayup sa pag-type sama sa · <strong>ww</strong>.example.com imbis · <strong>www</strong>.example.com.</li> · <li>Kung wala pa gihapon mogawas nga page, tan-awa imong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li> · </ul> · 🔍
co <p>U navigatore ùn pò micca truvà u servitore ospite per l’indirizzu indicatu.</p> <ul> <li>Verificate a sintassa di l’indirizzu per circà i sbaglii cum’è <strong>ww</strong>.esempiu.com invece di <strong>www</strong>.esempiu.com.</li> <li>S’ella ùn hè mancu pussibule di navigà nant’à un situ, verificate a cunnessione di dati o Wi-Fi di u vostru apparechju.</li> </ul> 🔍
cs <p>URL adresa neodpovídá známému serveru a nelze ji načíst.</p> <ul> <li>Zkontrolujte, že je adresa napsaná správně a neobsahuje chyby jako <strong>ww</strong>.example.com místo <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte své připojení přes mobilní data nebo Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
cy       <p>Nid yw’r porwr yn gallu dod o hyd i’r gweinydd cynnal ar gyfer y cyfeiriad hwn.</p>       <ul>         <li>Gwiriwch y cyfeiriad am wallau teipio fel           <strong>ww</strong>.example.com yn lle           <strong>www</strong>.example.com.</li>         <li> Os na allwch lwytho unrhyw dudalennau, gwiriwch ddata neu gysylltiad Wi-Fi eich dyfais</li>       </ul>      🔍
da <p>Browseren kunne ikke finde host-serveren til den angivne adresse.</p> <ul> <li>Kontroller adressen for tastefejl som fx <strong>ww</strong>.eksempel.dk i stedet for <strong>www</strong>.eksempel.dk.</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen sider overhovedet, skal du kontrollere din enheds data- eller wi-fi-forbindelse.</li> </ul> 🔍
de <p>Der Browser konnte den Host-Server für die angegebene Adresse nicht finden.</p> <ul> <li>Bitte überprüfen Sie die Adresse auf Tippfehler, wie <strong>ww</strong>.example.com statt <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung.</li> </ul> 🔍
dsb <p>Wobglědowak njejo mógał hostowy serwer za pódanu adresu namakaś.</p> <ul> <li>Pśeglědajśo adresu za pisańskimi zmólkami ako <strong>ww</strong>.example.com město <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Jolic njamóžośo boki zacytaś, pśeglědajśo daty swójogo rěda abo WLAN-zwisk.</li> </ul> 🔍
el <p>Το πρόγραμμα περιήγησης δεν βρήκε τον κεντρικό διακομιστή για την παρεχόμενη διεύθυνση.</p> <ul> <li>Ελέγξτε τη διεύθυνση για τυχόν λάθη, όπως <strong>ww</strong>.example.com αντί για <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Αν δεν μπορείτε να φορτώσετε καμία σελίδα, ελέγξτε τα δεδομένα ή τη σύνδεση Wi-Fi της συσκευής σας.</li> </ul> 🔍
en-CA <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> 🔍
en-GB <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> 🔍
en-US <p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> 🔍
eo <p>La retumilo ne povis trovi la servilon asociata al la adreso indikita.</p> <ul> <li>Kontrolu la adreson por vidi ĉu estas tajperaro, ekzemple <strong>ww</strong>.example.com anstataŭ <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Se vi ne kapablas ŝargi iun ajn paĝon, kontrolu la aparatan datuman aŭ sendratan (Wi-Fi) konekton.</li> </ul> 🔍
es-AR <p>El navegador no pudo encontrar el servidor de la dirección provista.</p> <ul> <li>Verificá si la dirección no tiene errores de tipeo como <strong>ww</strong>.example.com en lugar de <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Si no podés cargar ninguna página, verificá la conexión de datos o Wi-Fi de tu dispositivo.</li> </ul> 🔍
es-CL <p>El navegador no pudo encontrar el servidor de la dirección proporcionada.</p> <ul> <li>Revisa la dirección por errores de tipeo como <strong>ww</strong>. example.com en lugar de <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Si no puedes cargar ninguna página, revisa los datos de tu dispositivo o conexión Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
es-ES <p>El navegador no pudo encontrar el servidor para la dirección proporcionada.</p> <ul> <li>Comprueba que la dirección no contenga errores, por ejemplo, <strong>ww</strong>.ejemplo.com en lugar de <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li> <li>Si no puedes cargar ninguna página, revisa la conexión wifi o de datos del dispositivo móvil.</li> </ul> 🔍
es-MX <p>El navegador no pudo encontrar el servidor para dirección proporcionada.</p> <ul> <li>Verifica que la dirección no contenga error, por ejemplo: <strong>ww</strong>.ejemplo.com en lugar de <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li> <li>Si no puedes cargar ninguna página, revisa la conexión wifi o los datos de tu dispositivo móvil.</li> </ul> 🔍
et <p>Veebilehitseja ei leidnud sellele aadressile vastavat serverit.</p> <ul> <li>Kontrolli, kas aadressis pole sisestusvigu, näiteks <strong>ww</strong>.example.com <strong>www</strong>.example.com.</li> asemel) <li>Kui sa ei saa avada ühtegi lehte, siis kontrolli oma seadme andmeside või Wi-Fi ühendust.</li> </ul> 🔍
eu <p>Nabigatzaileak ezin du ostalariko zerbitzaria aurkitu emandako helbidean.</p> <ul> <li>Helbidea ondo begiratu mota honetako erroreak ekiditeko: <strong>ww</strong>.adibidea.eus <strong>www</strong>.adibidea.eus-en ordez.</li> <li>Ezin baduzu inolako orririk kargatu, begiratu zure gailuaren datu- edo WiFi-konexioa.</li> </ul> 🔍
fa <p>مرورگر نتوانست کارساز میزبان را برای نشانی ارائه شده پیدا کند.</p> <ul> <li>نشانی را برای غلط‌های املایی بررسی کنید، مانند: <strong>ww</strong>.example.com به جای <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>اگر قادر به بارگیری هیچ صفحه‌ای نیستید، دادهٔ افزاره یا اتصال وای‌فای خود را بررسی کنید.</li> </ul> 🔍
fi <p>Selain ei löytänyt osoitteessa annettua palvelinta.</p> <ul> <li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta, esimerkiksi <strong>ww</strong>.mozilla.org oikean muodon <strong>www</strong>.mozilla.org sijaan.</li> <li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen data- tai Wi-Fi-yhteys.</li> </ul> 🔍
fr <p>Le navigateur n’a pas pu trouver le serveur hôte pour l’adresse indiquée.</p> <ul> <li>Vérifiez la syntaxe de l’adresse (saisie de <strong>ww</strong>.example.com au lieu de <strong>www</strong>.example.com par exemple) ;</li> <li>Si vous n’arrivez à naviguer sur aucun site, vérifiez la connexion données ou Wi-Fi de votre appareil.</li> </ul> 🔍
fur <p>Il navigadôr nol rive a cjatâ il servidôr host pe direzion indicade.</p> <ul> <li>Controle la direzion par erôrs di scriture come <strong>ww</strong>.esempli.com al puest di <strong>www</strong>.esempli.com.</li> <li>Se no tu rivis a cjariâ nissune pagjine, controle i dâts dal to dispositîf o la conession Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
fy-NL <p>De browser koe de hostserver foar it opjûne adres net fine.</p> <ul> <li>Kontrolearje it adres op typeflaters, lykas <strong>ww</strong>.example.com yn stee fan <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>As jo gjin siden lade kinne, kontrolearje dan de gegevens- of wifi-ferbining fan jo apparaat.</li> </ul> 🔍
ga-IE <p>Níorbh fhéidir leis an mbrabhsálaí óstach don seoladh iarrtha a aimsiú.</p> <ul> <li>Deimhnigh nach bhfuil botún clóscríofa sa seoladh, ar nós <strong>ww</strong>.example.com in áit <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Mura bhfuil tú in ann aon leathanach a lódáil, déan seiceáil ar do cheangal sonraí nó Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
gd <p>Cha b’ urrainn dhan bhrabhsair frithealaichte an òstair a lorg airson an t-seòlaidh a chaidh a thoirt seachad.</p> <ul> <li>Thoir sùil air an t-seòladh is dèan cinnteach nach eil mearachdan cumanta ann mar <strong>ww</strong>.example.com an àite <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Mur urrainn dhut duilleag sam bith a luchdadh, thoir sùil air a’ cheangal dàta no WiFi aig an uidheam agad.</li> </ul> 🔍
gl <p>O navegador non atopou o servidor host para a dirección indicada.</p> <ul> <li>Comprobe o enderezo para atopar erros de escritura como <strong>ww </strong>.exemplo.gal en vez de <strong>www </strong>.exemplo.gal.</li> <li>Se non pode cargar ningunha páxina, comprobe os datos do dispositivo ou a conexión wifi.</li> </ul> 🔍
gn <p>Kundahára ndojuhúi mohendahavusu pe kundaharapépe g̃uarã.</p> <ul> <li>Ehechajey kundaharapépa ndojavýi, techapyrã, <strong>ww</strong>.ejemplo.com. <strong>www</strong>.ejemplo.com. rendaguépe.</li> <li>Ndaikatúiramo emyanyhẽ mavave kuatiarogue, ehecha oikópa Wi-Fi térã pumbyry mba’ekuaarã.</li> </ul> 🔍
he <p>הדפדפן לא הצליח למצוא את השרת המארח לכתובת שסופקה.</p> <ul> <li>יש לבדוק שהכתובת אינה מכילה שגיאות כגון <strong>ww</strong>.example.com במקום <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>אם אף דף אינו נטען, יש לוודא שחיבור הנתונים הסלולריים או רשת ה־Wi-Fi תקין.</li> </ul> 🔍
hr <p>Preglednik nije mogao pronaći poslužitelja domaćina za navedenu adresu.</p>       <ul>         <li>Pazi da nemaš greške u tipkanju, kao što su           <strong>ww</strong>.primjer.hr umjesto           <strong>www</strong>.primjer.hr.</li> <li>Ako ne možeš učitati nijednu stranicu, provjeri podatke svog uređaja ili Wi-Fi vezu.</li> </ul> 🔍
hsb <p>Wobhladowak njemóžeše hostowy serwer za podatu adresu namakać.</p> <ul> <li>Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž <strong>ww</strong>.example.com město <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo WLAN-zwisk.</li> </ul> 🔍
hu <p>A böngésző nem találta a megadott címhez tartozó gazdakiszolgálót.</p> <ul> <li>Ellenőrizze, hogy nincsenek elírások a címben, például <strong>ww</strong>.example.com a <strong>www</strong>.example.com helyett.</li> <li>Ha egyetlen oldalt sem tud betölteni, akkor ellenőrizze az eszköz adat- vagy Wi-Fi kapcsolatát.</li> </ul> 🔍
hy-AM <p> Դիտարկիչը չկարողացավ գտնել տրամադրված հասցեի հոսթի սպասարկիչը:</p>       <ul>         <li> Ստուգեք հասցեն՝ մուտքագրելու սխալների համար, ինչպիսիք են           <strong> ww </strong>.example.com           <strong> www </strong>.example.com-ի փոխարեն</li>         <li>Եթե որևէ էջ չի բեռնվում, ապա ստուգեք ձեր սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապակցումը:</li>       </ul> 🔍
ia <p>Le navigator non pote trovar le servitor hospite al adresse fornite.</p> <ul> <li>Verifica le adresse pro errores de scriptura como <strong>ww</strong>.example.com in loco de <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de datos o Wi-Fi de tu apparato.</li> </ul> 🔍
id <p>Peramban tidak dapat menemukan host server untuk alamat yang disediakan.</p> <ul> <li>Periksa alamat untuk kesalahan pengetikan seperti <strong>ww</strong>.contoh.com alih-alih <strong>www</strong>.contoh.com.</li> <li>Jika Anda tidak dapat memuat laman apapun, periksa koneksi data atau Wi-Fi perangkat Anda.</li> </ul> 🔍
is <p>Vafrinn gat ekki fundið hýsingarþjóninn fyrir þetta vistfang.</p> <ul> <li>Athugaðu hvort það séu villu í vistfanginu, eins og t.d. <strong>ww</strong>.example.com í staðinn fyrir <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Ef þú getur ekki hlaðið neinum vefsvæðum, athugaðu þá gagnatenginu eða þráðulausu tenginu tækis þíns.</li> </ul> 🔍
it <p>Il browser non è riuscito a trovare il server host per l’indirizzo fornito.</p> <ul> <li>Verificare se l’indirizzo contiene errori di battitura del tipo <strong>ww</strong>.example.com invece di <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Se non è possibile caricare alcuna pagina, controllare la connessione dati o Wi-Fi del dispositivo.</li> </ul> 🔍
ja <p>指定されたアドレスのホストサーバーが見つかりませんでした。</p> <ul> <li><strong>www</strong>.example.com を間違えて <strong>ww</strong>.example.com と入力するなど、アドレスを間違って入力していないか確認してください。 </li> <li>他のサイトも表示できない場合、端末のデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。</li> </ul> 🔍
ka <p>მითითებულ მისამართზე, ბრაუზერმა სერვერი ვერ მოიძია.</p> <ul> <li>შეცდომა ხომ არ დაუშვით აკრეფისას, მაგ. <strong>ww</strong>.example.com კი არა, უნდა იყოს <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>თუ სხვა გვერდების გახსნასაც ვერ ახერხებთ, შეამოწმეთ მოწყობილობის ფიჭური ან WiFi-კავშირი.</li> </ul> 🔍
kaa <p>Brauzer kórsetilgen mánzil boyınsha serverdi taba almadı.</p> <ul> <li>Mánzilde qátelik joqlıǵın tekserıń, Mısalı: <strong>www</strong>.example.com ornına <strong>ww</strong>.example.com.</li> <li>Eger siz birde-bir betti júkley almasańız, qurılmańız mobil internetin yamasa Wi-Fi jalǵanıwın tekseriń.</li> </ul> 🔍
kab <p>Iminig ur izmir ara ad d-yaf aqeddac asenneftaɣ i tansa i d-ttunefken.</p> <ul> <li>Senqed tansa ɣef tuccḍiwin n tira am <strong>ww</strong>.amedya.com deg umḍiq n <strong>www</strong>.amedya.com.</li> <li>Ma tzemreḍ ad tessaliḍ yal asebter, wali isefka n yibenk-ik neɣ tuqqna Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
kk <p>Браузер көрсетілген адрес үшін хост атын таба алмады.</p> <ul> <li>Адресті теру қателеріне тексеріңіз, мысалы <strong>www</strong>.example.com орнына <strong>ww</strong>.example.com.</li> <li>Бірде-бір парақ жүктелмесе, құрылғының деректер немесе Wi-Fi байланысын тексеріңіз.</li> </ul> 🔍
kmr <p>Gerokê nekarî ji bo navnîşana hatî xwestin pêşkêşkata host peyda bike.</p> <ul> <li>Navnîşanê ji bo şaşiyên nivîsandinê kontrol bike: wekî <strong>ww</strong>.example.com ji dêvla <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Heke tu nkarî ti rûpelan bar bikî, înterneta amûra xwe yan jî girêdana Wi-Fiyê kontrol bike.</li> </ul> 🔍
ko <p>브라우저가 제시된 주소에 대한 호스트 서버를 찾지 못했습니다.</p> <ul> <li><strong>www</strong>.example.com이 아니라 <strong>ww</strong>.example.com이라고 쓰는 등의 오타가 있지 않은지 확인해보십시오.</li> <li>어느 페이지도 로딩되지 않는다면 기기의 데이터 또는 와이파이 연결 상태를 확인해보십시오.</li> </ul> 🔍
lij <p>O navegatô o no riesce a trovâ o server host pe l\'indirisso fornio.</p> <ul> <li>Contròlla che no ghe segge di eroî comme: <strong>ww</strong>.ezenpio.com in cangio de <strong>www</strong>.ezenpio.com.</li> <li>Se ti no riesci a caregâ nisciunn-a pagina, contròla a conescion dæti o Wi-Fi do teu dispoxitivo.</li> </ul> 🔍
lo <p>ບຣາວເຊີອາດຈະບໍ່ສາມາດຊອກຫາທີ່ຢູ່ຂອງໂຮສທີ່ລະບຸມາ.</p> <ul> <li>ກວດຄືນເບິງວ່າຂຽນຊື່ທີ່ຢູ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວບໍເຊັ່ນວ່າ: <strong>ww</strong>.example.com ແທນທີ່ຈະເປັນ <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຍັງບໍສາມາດໂຫລດຫນ້າເວັບໄດ້ ໃຫ້ລອງກວດເບິງອິນເຕີເນັດ ຫລື ການເຊື່ອມຕໍ Wi-Fi ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</li> </ul> 🔍
lt <p>Naršyklei nepavyko rasti serverio nurodytu adresu.</p> <ul> <li>Patikrinkite, ar rinkdami adresą nepadarėte klaidų, pavyzdžiui, <strong>ww</strong>.example.com vietoje <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite savo įrenginio duomenų ar belaidį ryšį.</li> </ul> 🔍
meh <p>Ka̱a̱ nánuku ntu kuvi nani\'i ka̱a̱ servidor jíí nuu ntajinu</p> <ul> <li>Kune\'ya de nuu ntu kumi error, kua: <strong>ww</strong>.ejemplo.com nejika kachi kua <strong>www</strong>.ejemplo.com.</li> <li>De ntu kuvi síne ni\'i página, kune\'ya conexión Wifi a xíín datos ka̱a̱ noo\'o.</li> </ul> 🔍
ml <p> നൽകിയ വിലാസത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റ് സെർവർ കണ്ടെത്താൻ ബ്രൗസറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. </ p>       <ul>         <li>താഴെ കാണിച്ചിട്ടുള്ളത് പോലുള്ള പിശകുകൾ വിലാസം നൽകുന്നതിൽ പറ്റിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക           <strong> www </strong> .example.com എന്നതിന് പകരം           <strong> ww </strong> .example.com. </li>         <li> താങ്കൾക്ക് പേജുകളൊന്നും ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡാറ്റയോ വൈഫൈ കണക്ഷനോ പരിശോധിക്കുക.</ Li>       </ul> 🔍
mr <p>पुरवलेल्या पत्त्याचा होस्ट सर्व्हर ब्राउझरला सापडला नाही.</p> <ul> <li>अशा टाइपिंग चुकांसाठी पत्ता तपासा <strong>www</strong>.example.com च्याऐवजी <strong>ww</strong>.example.com</li> <li>आपण कोणतीही पृष्ठे लोड करू शकत नसल्यास आपल्या डिव्हाइसचा डेटा किंवा वायफाय कनेक्शन तपासा.</li> </ul> 🔍
my <p>ဘရောက်ဇာသည်ပေးထားသောလိပ်စာအတွက် host server ကိုရှာမရပါ။ </p> <ul> <li>ဥပမာ လိပ်စာအတွက်စာရိုက်အမှားများကိုစစ်ဆေးပါ။ <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>စာမျက်နှာတစ်ခုမျှဖွင့်မရပါက ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ပါ။</li> </ul> 🔍
nb-NO <p>Nettleseren kunne ikke finne serveren for den oppgitte adressen.</p> <ul> <li>Kontroller adressen for skrivefeil som f.eks <strong>ww</strong>.example.com i stedet for <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Hvis du ikke kan laste noen sider, kan du sjekke enhetens data- eller Wi-Fi-tilkobling.</li> </ul> 🔍
ne-NP <p>ब्राउजरले प्रदान गरिएको ठेगानाको लागि होस्ट सर्भर फेला पार्न सकेन।</p> <ul> <li>टाइपिङ्ग त्रुटिहरूको लागि ठेगाना जाँच गर्नुहोस् जस्तै <strong>ww</strong>.example.com को सट्टा <strong>www</strong>.example.com।</li> <li>यदि तपाईं कुनै पनि पृष्ठहरू लोड गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ भने, आफ्नो उपकरणको डाटा वा Wi-Fi जडान जाँच गर्नुहोस्।</li> </ul> 🔍
nl <p>De browser kon de hostserver voor het opgegeven adres niet vinden.</p> <ul> <li>Controleer het adres op typefouten, zoals <strong>ww</strong>.example.com in plaats van <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Als u geen pagina’s kunt laden, controleer dan de gegevens- of wifi-verbinding van uw apparaat.</li> </ul> 🔍
nn-NO <p>Nettlesaren fann ikkje serveren for den oppgitte adressa.</p> <ul> <li>Kontroller adressa for skrivefeil som t.d. <strong>ww</strong>.example.com i staden for <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Viss du ikkje kan laste nokre sider, kan du sjekke data- eller Wi-Fi-tilkoplinga til eininga.</li> </ul> 🔍
oc <p>Lo navegador a pas pogut trobar lo servidor òste per l’adreça fornida.</p> <ul> <li>Verificatz l’adreça se per cas i a una deca coma <strong>ww</strong>.exemple.com allòc de <strong>www</strong>.exemple.com.</li> <li>Se podètz pas cargar cap de pagina, verificatz la connexion de donada del periferic o Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
pa-IN <p>ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦਿੱਤੇ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਲਈ ਹੋਸਟ ਸਰਵਰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਸੀ।</p> <ul> <li>ਲਿਖਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ <strong>www</strong>.example.com ਦੀ ਬਜਾਏ <strong>ww</strong>.example.com ਲਿਖਣਾ</li> <li>ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਜਾਂ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</li> </ul> 🔍
pl <p>Przeglądarka nie mogła odnaleźć adresu serwera dla podanego adresu.</p> <ul> <li>Upewnij się, że wprowadzony adres nie zawiera takich literówek, jak <strong>ww</strong>.example.com zamiast <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Jeśli nie możesz otworzyć żadnej strony, sprawdź połączenie sieciowe.</li> </ul> 🔍
pt-BR <p>O navegador não conseguiu encontrar o servidor de hospedagem do endereço fornecido.</p> <ul> <li>Verifique se há erros de digitação no endereço, como <strong>ww</strong>.example.com em vez de <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Se não estiver conseguindo carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados móveis ou WiFi do seu dispositivo.</li> </ul> 🔍
pt-PT <p>O navegador não conseguiu encontrar o servidor anfitrião para o endereço fornecido.</p> <ul> <li>Verifique se o endereço não tem erros de escrita, tais como <strong>ww</strong>.example.com em vez de <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Se não consegue carregar quaisquer páginas, verifique a ligação de dados ou de rede sem fios do seu dispositivo.</li> </ul> 🔍
rm <p>Impussibel da chattar il server da host da l\'adressa dumandada.</p> <ul> <li>Controllescha sche l\'adressa cuntegna sbagls da scriver sco <strong>ww</strong>.example.com empè da <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Sch\'i na va era betg da chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul> 🔍
ro <p>Browserul nu a găsit serverul-gazdă pentru adresa furnizată.</p> <ul> <li>Verifică adresa pentru erori de tastare precum <strong>ww</strong>.exemplu.com în loc de <strong>www</strong>.exemplu.com.</li> <li>Dacă nu poți încărca nicio pagină, verifică datele dispozitivului sau conexiunea Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
ru <p>Браузеру не удалось найти сервер по указанному адресу.</p> <ul> <li>Проверьте, нет ли в адресе опечаток, например, <strong>ww</strong>.example.com вместо <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.</li> </ul> 🔍
sat <p>ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱦᱚᱥᱴ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾</p> <ul> <li>ᱵᱷᱩᱞ ᱴᱭᱯᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ <strong>ww</strong>.example.com ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱚᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ Wi-Fi ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</li> </ul> 🔍
si <p>අතිරික්සුවට ලබා දුන් ලිපිනයෙහි සත්කාරක සේවාදායකය සොයා ගැනීමට නොහැකිය.</p> <ul> <li>මෙවැනි ලිවීමේ දෝෂ තිබේදැයි බලන්න <strong>www</strong>.example.com වෙනුවට <strong>ww</strong>.example.com.</li> <li>කිසිදු පිටුවක් පූරණය නොවේ නම්, ඔබගේ උපාංගයේ දත්ත හෝ වයි-ෆයි සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.</li> </ul> 🔍
sk <p>URL adresa nezodpovedá žiadnemu serveru a nie je možné ju načítať.</p> <ul> <li>Skontrolujte, či ste adresu napísali správne (napr. že neobsahuje <strong>ww</strong>.example.com namiesto <strong>www</strong>.example.com).</li> <li>Ak nemôžete načítať žiadnu stránku, skontrolujte pripojenie svojho zariadenia k internetu.</li> </ul> 🔍
skr <p>ݙتے ہوئے پتے کیتے براؤزر ہوسٹ سرور کائنی لبھ سڳا۔</p> <ul> <li>پتے وچ ایں طرحاں دیاں ٹائپنگ غلطیاں دی پڑتال کرو <strong>ww</strong>.example.com پر لکھݨا ہائی <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>جے تساں کہیں وی ورقے کوں لوڈ نہوے کر سڳدے تاں ڈیوائس ڈیٹا یا وائی فائی کنکشن دی پڑتال کرو</li> </ul> 🔍
sl <p>Strani ni bilo mogoče najti.</p> <ul> <li>Morda ste se zmotili pri črkovanju naslova, npr. <strong>ww</strong>.example.com namesto <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Če ne morete naložiti nobene strani, preverite nastavitve podatkovne povezave ali Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
sq <p>Shfletuesi s’gjeti dot shërbyesin strehë për adresën e dhënë.</p> <ul> <li>Kontrolloni adresën për gabime shkrimi, bie fjala, <strong>ww</strong>.example.com në vend të <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni çfarëdo faqe, kontrolloni lidhjen e pajisjes tuaj me rrjetin celular, ose atë Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
sr <p>Прегледач није могао пронаћи сервер за дату адресу.</p> <ul> <li>Пазите да немате грешке у куцању као што је <strong>ww</strong>.example.com уместо <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Ако не можете да учитате ниједну страницу, проверите мобилни пренос података или Wi-Fi везу.</li> </ul> 🔍
su <p>Panyungsi teu bisa manggihan serper host pikeun alamat nu disadiakeun.</p> <ul> <li>Pariksa alamatna bisi aya salah ketik kawas <strong>ww</strong>.conto.com batan <strong>www</strong>.conto.com.</li> <li>Lamun teu hiji hiji acan anu bisa dibuka, pariksa data perangkat atawa sambungan Wi-Fina.</li> </ul> 🔍
sv-SE <p>Webbläsaren kunde inte hitta värdservern för den angivna adressen.</p> <ul> <li>Kontrollera adressen för skrivfel som t.ex. <strong>ww</strong>.example.com istället för <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Om du inte kan ladda några sidor kan du kontrollera enhetens data eller Wi-Fi-anslutning.</li> </ul> 🔍
ta <p>உலாவியால் கொடுக்கப்பட்ட முகவரியின் வழங்கல் சேவையகத்தைக் கண்டறிய இயலவில்லை.</p> <ul> <li>முகவரியில் தட்டச்சுப் பிழைகள் உள்ளனவா என சரிபாருங்கள் எ.கா <strong>ww</strong>.example.com என்பதற்குப் பதிலாக <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>உங்கள் எந்தப் பக்கங்களையும் ஏற்ற இயலவில்லையெனில், உங்கள் சாதனத்தின் தரவு அல்லது அருகலை இணைப்பைச் சரிபாருங்கள்.</li> </ul> 🔍
te <p>ఇచ్చిన చిరునామా కొరకు హోస్టు సర్వరును విహారిణి కనుగొనలేకపోయింది.</p> <ul> <li>చిరునామాలో <strong>www</strong>.example.com బదులుగా <strong>ww</strong>.example.com అని టైపు చేసారేమో సరిచూసుకోండి.</li> <li>మీరు మరే ఇతర పేజీలను తెరవలేకపోతూంటే, మీ పరికరపు డేటా లేక వై-ఫై అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li> </ul> 🔍
tg <p>Браузер барои нишонии пешниҳодшуда мизбони серверро ёфт накард.</p> <ul> <li>Нишониро барои хатоҳои зерин санҷед: <strong>ww</strong>.example.com ба ҷойи <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Агар шумо ягон саҳифаро бор карда натавонед, пайвасти мобилии дастгоҳ ё пайвасти Wi-Fi -ро санҷед.</li> </ul> 🔍
th <p>เบราว์เซอร์ไม่พบเซิร์ฟเวอร์โฮสต์สำหรับที่อยู่ที่ระบุ</p> <ul> <li>ตรวจสอบข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่อยู่ เช่น <strong>ww</strong>.example.com แทนที่จะเป็น <strong>www</strong>.example.com</li> <li>หากคุณไม่สามารถโหลดหน้าใด ๆ ได้ ให้ตรวจสอบข้อมูลของอุปกรณ์หรือการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของคุณ</li> </ul> 🔍
tl <p>Hindi matagpuan ng browser ang host server para sa nabanggit na address.</p> <ul> <li>Suriin ang address para sa mga maling pagkakatype gaya ng <strong>ww</strong>.example.com sa halip na <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Kung hindi ka talaga makapag-load ng kahit anong pahina, tingnan mo ang iyong device data o koneksyon sa Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
tr <p>Tarayıcı girilen adresin sunucusunu bulamadı.</p> <ul> <li>Adreste olabilecek yazım hatalarını kontrol edin. Örneğin <strong>www</strong>.example.com yerine <strong>ww</strong>.example.com yazmış olabilir misiniz?</li> <li>Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.</li> </ul> 🔍
trs <p>Nu ga\'ue narì\' riña sā nana\'uî\'t \'ngō servidor guendâ direksiûn gachrûnt.</p> <ul> <li>Gīni\'iāj si nu gāchrūn hue\'êt, dàj rû\': <strong>ww</strong>.example.com luguâ gāchrūnt <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña gà\' si \'ngō pâjina, ni\'iāj si huā internet riña si āgà\'t li.</li> </ul> 🔍
ug <p> توركۆرگۈ تەمىنلەنگەن ئادرېسنىڭ مۇلازىمېتىرىنى تاپالمىدى.</p> <ul> <li>خاتا كىرگۈزگەن ئادرېس <strong> ww </strong> .example.com نىڭ ئورنىغا <strong> www </strong> .example.com. </li> نى كىرگۈزۈڭ <li> ئەگەر ھېچقانداق بەتنى يۈكلىيەلمىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىزنىڭ كۆچمە تورى ياكى Wi-Fi باغلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ. </li> </ul> 🔍
uk <p>Браузер не зміг знайти сервер за вказаною адресою.</p> <ul> <li>Перевірте правильність введення адреси, наприклад, <strong>ww</strong>.example.com замість <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Якщо вам не вдається завантажити жодну сторінку, перевірте з’єднання вашого пристрою з Інтернетом.</li> </ul> 🔍
uz <p>Brauzer kiritilgan manzil uchun hosting serverini topa olmadi.</p> <ul> <li>Kiritilgan manzilni tekshiring, xato yoʻqmi? Masalan, <strong>ww</strong>.example.com kiritilgan boʻlishi mumkin. Aslida, <strong>www</strong>.example.com.</li> kiritilishi lozim. <li>Agar birorta ham sahifa yuklanmasa, mobil internetni yoki Wi-Fi ulanishini tekshiring.</li> </ul> 🔍
vec <p>El browser no el xe riusìo a catare el server host par el indiriso fornìo.</p> <ul> <li>Verificare se l’indiriso contien erori de batitura de el tipo <strong>ww</strong>.example.com invese de <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Se no xe posibiƚe cargare nisuna pàgina, controƚare ƚa conesione dati o Wi-Fi de el dispoxitivo.</li> </ul> 🔍
vi <p>Trình duyệt không thể tìm thấy máy chủ lưu trữ cho địa chỉ được cung cấp.</p> <ul> <li>Kiểm tra địa chỉ cho các lỗi đánh máy như <strong>ww</strong>.example.com thay cho <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Nếu bạn không thể tải bất kỳ trang nào, hãy kiểm tra kết nối dữ liệu hoặc kết nối Wi-Fi trên thiết bị của bạn.</li> </ul> 🔍
yo <p>Ìtàkùn-àgbáyé kò rí agbàlejò sáfà fún àdírẹ́sì.</p> <ul> <li>yẹ àdírẹ́sì náà wò fún àṣìtẹ̀ gẹ́gẹ́ bí i <strong>ww</strong>.example.com dípò <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Bí o kò bá lè mú kí ojú ìwé kankan ṣiṣẹ́, yẹ ohun èlò data rẹ wò tàbí ìsomọ́ Wi-Fi.</li> </ul> 🔍
zh-CN <p>浏览器无法找到该网址对应的服务器。</p> <ul> <li>检查网址有没有输入错误，比如把 <strong>www</strong>.example.com 输入成了 <strong>ww</strong>.example.com。</li> <li>如果您无法加载任何页面，请检查设备的数据或 Wi-Fi 连接。</li> </ul> 🔍
zh-TW <p>瀏覽器找不到網址指定的伺服器主機。</p> <ul> <li>請檢查網址是否有打錯？例如把 <strong>www</strong>.example.com 打成 <strong>ww</strong>.example.com</li> <li>若無法載入任何網站，請檢查裝置的網路連線狀態。</li> </ul> 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.