Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title
Locale | Translation | |
---|---|---|
am | ይህ ድረ-ገፅ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ይፈልጋል። | 🔍 |
ar | يتطلب هذا الموقع اتصالاً آمنًا. | 🔍 |
ast | Esti sitiu web rique una conexón segura. | 🔍 |
azb | بو سایت گوونلی باغلانتی ایسته ییر. | 🔍 |
be | Гэты вэб-сайт патрабуе бяспечнага злучэння. | 🔍 |
bg | Страницата изисква защитена връзка. | 🔍 |
br | Ur c’hennask diogel a zo goulennet evit al lec’hienn-mañ. | 🔍 |
bs | Ova web stranica zahtijeva sigurnu vezu. | 🔍 |
ca | Aquest lloc web requereix una connexió segura. | 🔍 |
cak | Re ruxaq k\'amaya\'l nrajo\' jun jikïl okem. | 🔍 |
co | Stu situ web richiede una cunnessione sicura. | 🔍 |
cs | Tento web vyžaduje zabezpečené připojení. | 🔍 |
cy | Mae angen cysylltiad diogel ar y wefan hon. | 🔍 |
da | Dette websted kræver en sikker forbindelse. | 🔍 |
de | Diese Website erfordert eine sichere Verbindung. | 🔍 |
dsb | Toś to websedło se wěsty zwisk pomina. | 🔍 |
el | Αυτός ο ιστότοπος απαιτεί ασφαλή σύνδεση. | 🔍 |
en-CA | This website requires a secure connection. | 🔍 |
en-GB | This web site requires a secure connection. | 🔍 |
en-US | This website requires a secure connection. | 🔍 |
eo | Tiu ĉi retejo postulas sekuran konekton. | 🔍 |
es-AR | Este sitio web requiere una conexión segura. | 🔍 |
es-CL | Este sitio web requiere una conexión segura. | 🔍 |
es-ES | Este sitio web requiere una conexión segura. | 🔍 |
es-MX | Este sitio web requiere una conexión segura. | 🔍 |
et | See sait nõuab turvalist ühendust. | 🔍 |
eu | Webgune honek konexio segurua eskatzen du. | 🔍 |
fa | این وبگاه به اتصالی ایمن نیاز دارد. | 🔍 |
ff | Nde lowre ena laaɓndii ceŋol kisnangol. | 🔍 |
fi | Tämä sivusto vaatii suojatun yhteyden. | 🔍 |
fr | Ce site nécessite une connexion sécurisée. | 🔍 |
fur | Chest sît web al domande une conession sigure. | 🔍 |
fy-NL | Dizze webside fereasket in befeilige ferbining. | 🔍 |
gd | Feumaidh an làrach-lìn seo ceangal tèarainte. | 🔍 |
gl | Este sitio web require unha conexión segura. | 🔍 |
gn | Ko ñanduti renda oikotevẽ jeikekatu. | 🔍 |
he | אתר זה דורש חיבור מאובטח. | 🔍 |
hr | Ova web stranica zahtjeva sigurnu vezu. | 🔍 |
hsb | Tute websydło sej wěsty zwisk žada. | 🔍 |
hu | Ez a webhely biztonságos kapcsolatot igényel. | 🔍 |
hy-AM | Այս կայքը պահանջում է անվտանգ կապ: | 🔍 |
ia | Le sito web require un connexion secur. | 🔍 |
id | Situs web ini membutuhkan sambungan aman. | 🔍 |
is | Þetta vefsvæði krefst öruggrar tengingar. | 🔍 |
it | Questo sito web richiede una connessione sicura. | 🔍 |
ja | このウェブサイトには安全な接続が必要です。 | 🔍 |
ka | ვებსაიტი ითხოვს დაცულ კავშირს. | 🔍 |
kaa | Bul sayt qáwipsiz jalǵanıwdı talap etedi. | 🔍 |
kab | Asmel-a web yesra tuqqna taɣelsant. | 🔍 |
kk | Бұл веб-сайт қауіпсіз байланысты талап етеді. | 🔍 |
kmr | Pêdiviya vê malperê bi peywendiyeke ewle heye. | 🔍 |
ko | 이 웹사이트는 보안 연결이 필요합니다. | 🔍 |
kw | Res yw junyans diogel dhe\'n wiasva ma. | 🔍 |
lo | ເວັບໄຊທນີ້ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ. | 🔍 |
lt | Šiai svetainei reikalingas saugus ryšys. | 🔍 |
meh | Nuu ya\'a jiniñu\'u iin conexión va\'a. | 🔍 |
mix | Stini ñu´u iin conexión vaa. | 🔍 |
nb-NO | Dette nettstedet krever en sikker tilkobling. | 🔍 |
nl | Deze website vereist een beveiligde verbinding. | 🔍 |
nn-NO | Denne nettstaden krev ei trygg tilkopling. | 🔍 |
oc | Aqueste site web requerís una connexion segura. | 🔍 |
pa-IN | ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
pl | Witryna wymaga zabezpieczonego połączenia. | 🔍 |
ppl | Ini tzawalsitioj kineki se tasalulis seguroj. | 🔍 |
pt-BR | Este site requer uma conexão segura. | 🔍 |
pt-PT | Este website precisa de uma ligação segura. | 🔍 |
rm | Questa website pretenda ina connexiun segirada. | 🔍 |
ru | Этот сайт требует использования безопасного соединения. | 🔍 |
sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
sc | Custu situ rechedet una connessione segura. | 🔍 |
si | අඩවියට ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් අවශ්යයි. | 🔍 |
sk | Táto webová stránka vyžaduje zabezpečené pripojenie. | 🔍 |
skr | ایں ویب سائٹ کوں محفوظ کنکشن دی لوڑ ہے۔ | 🔍 |
sl | To spletno mesto zahteva varno povezavo. | 🔍 |
sq | Ky sajt lyp një lidhje të siguruar. | 🔍 |
sr | Овај веб сајт захтева сигурну везу. | 🔍 |
su | Ieu raramatloka butuh sambungan anu aman. | 🔍 |
sv-SE | Denna webbplats kräver en säker anslutning. | 🔍 |
ta | இந்த இணையத் தளத்திற்குப் பாதுகாப்பான இணைப்பு தேவை. | 🔍 |
te | ఈ వెబ్సైటుకి సురక్షిత అనుసంధానం కావాలి. | 🔍 |
tg | Ин сомона пайвасти бехатареро талаб мекунад. | 🔍 |
th | เว็บไซต์นี้ต้องการการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย | 🔍 |
tl | Ang Website na ito ay na ngangailangan ng sekyur na koneksyon | 🔍 |
tr | Bu web sitesi güvenli bir bağlantı gerektiriyor. | 🔍 |
trs | Ni’ñānj sitiô nan ‘ngō koneksiûn dūgumîn ñù’. | 🔍 |
tt | Бу вебсайт хәвефсез бәйләнеш таләп итә. | 🔍 |
ug | بۇ تور بېكەت بىخەتەر ئۇلىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ. | 🔍 |
uk | Цей вебсайт вимагає захищеного з’єднання. | 🔍 |
uz | Bu sayt xavfsiz ulanishni talab qiladi. | 🔍 |
vec | Par ’sto sito serve na conesion segura. | 🔍 |
vi | Trang web này yêu cầu kết nối an toàn. | 🔍 |
yo | Ìkọ̀nì yìí nílò ìsopọ̀ tó pamọ́. | 🔍 |
zh-CN | 此网站要求使用安全连接。 | 🔍 |
zh-TW | 此網站要求必須使用安全連線。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.