Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title

Locale Translation  
am ተኪ አገልጋይ ግንኙነትን ውድቅ አድርጓል 🔍
an Lo servidor proxy refusó la connexión 🔍
ar رفض الخادوم الوسيط الاتصال 🔍
ast El sirvidor del proxy refugó la conexón 🔍
az Proxy server bağlantını rədd etdi 🔍
azb پروکسی سرور باغلانتی‌نی رد ائتدی 🔍
be Проксі-сервер адмовіўся злучацца 🔍
bg Мрежовият посредник отказа свързване 🔍
bn প্রক্সি সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে 🔍
br Dafariad ar proksi en deus nacʼhet ar cʼhennaskañ 🔍
bs Proxy server je odbio povezivanje 🔍
ca S’ha rebutjat la connexió al servidor intermediari 🔍
cak Xxutüx ri okem pa k\'amaya\'l ruma ri ruproxi ruk\'u\'x samaj 🔍
ceb Ang Proxy Server Balibad sa Koneksyon 🔍
co A cunnessione hè stata ricusata da u servitore proxy 🔍
cs Proxy server odmítl spojení 🔍
cy Gwrthododd y Gweinydd Dirprwyol y Cysylltiad 🔍
da Proxyserveren afviste forbindelse 🔍
de Proxy-Server verweigert die Verbindung 🔍
dsb Proksyjowy serwer jo zwisk wótpokazał 🔍
el Άρνηση σύνδεσης διαμεσολαβητή 🔍
en-CA Proxy Server Refused Connection 🔍
en-GB Proxy Server Refused Connection 🔍
en-US Proxy Server Refused Connection 🔍
eo Rifuzita konekto al retperanto 🔍
es-AR El servidor proxy rechazó la conexión 🔍
es-CL El servidor proxy rechazó la conexión 🔍
es-ES El servidor proxy rechazó la conexión 🔍
es-MX El servidor proxy rechazó la conexión 🔍
et Puhverserver keeldus ühendusest 🔍
eu Proxy-zerbitzariak konexioa ukatu egin du 🔍
fa کارساز پیشکار از اتصال خودداری می‌کند 🔍
ff Sawrorde Proxy Saliima Ceŋagol 🔍
fi Välityspalvelin kieltäytyi yhteydestä 🔍
fr La connexion a été refusée par le serveur proxy 🔍
fur Il servidôr proxy al à refudât la conession 🔍
fy-NL Proxyserver wegere de ferbining 🔍
ga-IE Dhiúltaigh an Seachfhreastalaí leis an gCeangal 🔍
gd Dhiùlt am frithealaiche progsaidh an ceangal 🔍
gl O servidor proxy rexeitou a conexión 🔍
gn Mohendahavusu proxy ombotove jeike 🔍
gu-IN પ્રોક્સી સર્વરે જોડાણ તોડી નાંખ્યું 🔍
he השרת המתווך דחה את ההתחברות 🔍
hi-IN प्रॉक्सी सर्वर का कनेक्शन अस्वीकार किया गया 🔍
hil Proxy Server Refused Connection 🔍
hr Proxy poslužitelj odbija povezivanje 🔍
hsb Proksyserwer je zwisk wotpokazał 🔍
hu A proxykiszolgáló visszautasította a kapcsolatot 🔍
hy-AM Փոխանորդ սպասարկիչը մերժեց կապը 🔍
ia Connexion refusate per le servitor proxy 🔍
id Server Proxy Menolak Sambungan 🔍
is Milliþjónn neitar tengingum 🔍
it Connessione rifiutata dal server proxy 🔍
ja プロキシサーバーが接続を拒否しました 🔍
ka პროქსი-სერვერმა კავშირი უარყო 🔍
kaa Proksi server qosılıwdı biykarladı 🔍
kab Tuqqna yugi-tt uqeddac apṛuksi 🔍
kk Прокси-сервер сұранымды үзген 🔍
kmr Proxy Serverê girêdan red kir 🔍
kn ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ 🔍
ko 프록시 서버가 연결을 거부했습니다 🔍
lij Conescion refuâ do-u server proxy 🔍
lo ພັອກຊີເຊີເວີໄດ້ປະຕິເສດການເຊື່ອມຕໍ່ 🔍
lt Įgaliotasis serveris atmetė ryšį 🔍
meh Ka̱a̱ servidor proxy ntu nkuvi sá´á conexión. 🔍
ml പ്രോക്സി സര്‍വര്‍ ബന്ധം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു 🔍
mr प्रॉक्सी सर्व्हरने जोडणी नकारली 🔍
my ကြားခံဆာဗာသည် ချိတ်ဆက်မှုကို ငြင်းဆန်ထားသည် 🔍
nb-NO Proxy avviste tilkoblingen 🔍
ne-NP प्रोक्सी सर्भरले जडान अस्वीकार गर्यो 🔍
nl Proxyserver weigerde verbinding 🔍
nn-NO Proxy avviste tilkoplinga 🔍
oc Lo servidor mandatari a refusat la connexion 🔍
or ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ମନା କରିଲା 🔍
pa-IN ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ 🔍
pl Serwer proxy odrzucił połączenie 🔍
pt-BR Servidor proxy recusou a conexão 🔍
pt-PT O servidor proxy recusou a ligação 🔍
rm Il proxy server ha refusà la connexiun 🔍
ro Serverul proxy a refuzat conexiunea 🔍
ru Прокси-сервер отказал в установке соединения 🔍
sat ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱹᱨᱚᱣᱟᱹᱨ ᱡᱚᱱᱟᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱸ ᱞᱮᱫᱟ 🔍
sc Connessione cun su serbidore intermediàriu refudada 🔍
si ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකය සබැඳුම ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි 🔍
sk Proxy server odmietol spojenie 🔍
skr پراکسی سرور کنکشن دا انکار کر ݙتے 🔍
sl Posrednik zavrnil povezavo 🔍
sq Shërbyesi Ndërmjetës Hodhi Poshtë Kërkesën për Lidhje 🔍
sr Прокси сервер је одбио везу 🔍
su Server proxy Nolak Sambungan 🔍
sv-SE Proxyservern avslog anslutningen 🔍
ta பதிலாளி சேவையகம் இணைப்பை மறுத்துவிட்டது 🔍
te ప్రాక్రీ సర్వరు అనుసంధానాన్ని తిరస్కరించింది 🔍
tg Сервери прокси пайвастро рад кард 🔍
th เซิร์ฟเวอร์พร็อกซีปฏิเสธการเชื่อมต่อ 🔍
tl Tumanggi sa Koneksyon ng Proxy Server 🔍
tr Vekil sunucu bağlantıyı reddetti 🔍
trs Nu gā\'nïn servidor proxy gātūt 🔍
tt Прокси-сервер бәйләнештән бар тартты 🔍
ug ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئۇلىنىشنى رەت قىلدى 🔍
uk Проксі-сервер відмовляється приймати з’єднання 🔍
ur پراکسی سرور نے کنکشن سے انکار کردیا 🔍
uz Proksi server ulanishni rad etdi 🔍
vec Conesion rifiutà da el server proxy 🔍
vi Máy chủ proxy từ chối kết nối 🔍
yo Asojú sáfà kọ asomọ́ra 🔍
zh-CN 代理服务器拒绝连接 🔍
zh-TW Proxy 伺服器拒絕連線 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.