Transvision

Filter by folder:

Show all results security toolkit

Displaying 59 results:

Entity ja ja
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 		ja
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
ja
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		ja
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
ja
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		ja
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
ja
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		ja
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
ja
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		ja
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		ja
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		ja
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		ja
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
ja
Not imported, already in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		ja
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		ja
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED 		ja
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		ja
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY 		ja
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		ja
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME 		ja
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		ja
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE 		ja
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		ja
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		ja
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		ja
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		ja
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. File version not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		ja
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
ja
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH 		ja
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
ja
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		ja
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unknown PKCS #11 error.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		ja
この証明書のバックアップの暗号化に用いたパスワードを入力してください:
<source> Translate with: Google BING
ja
この証明書のバックアップの暗号化に用いたパスワードを入力してください:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7 		ja
X.509 証明書 (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
ja
X.509 証明書 (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain 		ja
証明書パスを含む X.509 証明書 (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
ja
証明書パスを含む X.509 証明書 (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec 		ja
PKCS12 ファイル
<source> Translate with: Google BING
ja
PKCS12 ファイル
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		ja
ファイルをデコードできませんでした。ファイルが PKCS #12 形式ではないか、破損しているか、あるいは入力されたパスワードが間違っています。
<source> Translate with: Google BING
ja
ファイルをデコードできませんでした。ファイルが PKCS #12 形式ではないか、破損しているか、あるいは入力されたパスワードが間違っています。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		ja
証明書と秘密鍵はすでにセキュリティデバイスに存在します。
<source> Translate with: Google BING
ja
証明書と秘密鍵はすでにセキュリティデバイスに存在します。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		ja
スマートカードなどのハードウェアセキュリティデバイスからは証明書をバックアップできません。
<source> Translate with: Google BING
ja
スマートカードなどのハードウェアセキュリティデバイスからは証明書をバックアップできません。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		ja
原因不明の問題により PKCS #12 の操作に失敗しました。
<source> Translate with: Google BING
ja
原因不明の問題により PKCS #12 の操作に失敗しました。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		ja
原因不明の問題により PKCS #12 バックアップファイルを作成できませんでした。
<source> Translate with: Google BING
ja
原因不明の問題により PKCS #12 バックアップファイルを作成できませんでした。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		ja
原因不明の問題により PKCS #12 ファイルの復元に失敗しました。
<source> Translate with: Google BING
ja
原因不明の問題により PKCS #12 ファイルの復元に失敗しました。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-pkcs11 		ja
暗号認証サービスの提供
<source> Translate with: Google BING
ja
暗号認証サービスの提供
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-incompatible-pkcs11 		ja
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
ja
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		ja
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
ja
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		ja
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
ja
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		ja
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
ja
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		ja
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		ja
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		ja
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		ja
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
ja
Not imported, already in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		ja
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		ja
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized 		ja
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		ja
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-export-key 		ja
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		ja
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name 		ja
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		ja
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-write 		ja
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		ja
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		ja
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		ja
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		ja
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unable to import. File version not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		ja
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
ja
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch 		ja
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
ja
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		ja
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
ja
Unknown PKCS #11 error.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in ja or ja.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.