Transvision

Displaying 19 results for the string visible in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-comment.placeholder
fr
Commentaires facultatifs (les commentaires sont visibles par tout le monde)
en-US
Optional comments (comments are publicly visible)
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
fr
{ $isVisible -> [true] Retirer le menu de la barre personnelle *[other] Ajouter le menu à la barre d’outils }
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
fr
{ $isVisible -> [true] Masquer le panneau des marque-pages *[other] Afficher le panneau des marque-pages }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
fr
{ $isVisible -> [true] Masquer la barre personnelle *[other] Afficher la barre personnelle }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
fr
{ $isVisible -> [true] Masquer la barre personnelle *[other] Afficher la barre personnelle }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared
fr
L’ensemble des fenêtres visibles sur votre écran seront partagées.
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-visible-button
fr
Capturer la zone visible
en-US
Save visible
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible. <a>En savoir plus</a>
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible. <a>En savoir plus</a>
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.screenshot
fr
Prendre une capture de la partie visible de l’écran
en-US
Take a screenshot of the viewport
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible.
en-US
Form elements should have a visible text label.
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible.
en-US
Headings should have visible text content.
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageManual
fr
True si la capture doit également prendre en compte les parties de la page web qui sont actuellement hors de la zone de défilement visible
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden
fr
La requête d’accès au plein écran a été refusée, car le document n’est plus visible.
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden
fr
La demande de verrouillage du pointeur a été refusée, car le document n’est pas visible.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-comment-prompt
fr
Ajouter un commentaire (les commentaires sont visibles par tout le monde)
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CommentGrayText
fr
Ajouter un commentaire (les commentaires sont visibles par tout le monde)
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
fr
{ $shortcut } est utilisé comme raccourci dans plusieurs cas. Les raccourcis en doublon peuvent provoquer un comportement imprévisible.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message2.message
fr
{ $shortcut } est utilisé comme raccourci dans plusieurs cas. Les raccourcis en doublon peuvent provoquer un comportement imprévisible.
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

Displaying 15 results for the string visible in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-comment.placeholder
fr
Commentaires facultatifs (les commentaires sont visibles par tout le monde)
en-US
Optional comments (comments are publicly visible)
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
fr
{ $isVisible -> [true] Retirer le menu de la barre personnelle *[other] Ajouter le menu à la barre d’outils }
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
fr
{ $isVisible -> [true] Masquer le panneau des marque-pages *[other] Afficher le panneau des marque-pages }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
fr
{ $isVisible -> [true] Masquer la barre personnelle *[other] Afficher la barre personnelle }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
fr
{ $isVisible -> [true] Masquer la barre personnelle *[other] Afficher la barre personnelle }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared
fr
L’ensemble des fenêtres visibles sur votre écran seront partagées.
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-visible-button
fr
Capturer la zone visible
en-US
Save visible
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible. <a>En savoir plus</a>
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible. <a>En savoir plus</a>
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible.
en-US
Form elements should have a visible text label.
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible.
en-US
Headings should have visible text content.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden
fr
La requête d’accès au plein écran a été refusée, car le document n’est plus visible.
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden
fr
La demande de verrouillage du pointeur a été refusée, car le document n’est pas visible.
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-comment-prompt
fr
Ajouter un commentaire (les commentaires sont visibles par tout le monde)
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CommentGrayText
fr
Ajouter un commentaire (les commentaires sont visibles par tout le monde)
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.