Transvision

Perfect matches

  1. Sync

Results

Localized string Source string
Localized string Source string
Sync
Localized string Source string
{ PLATFORM() -> [windows] Vous souhaitez accéder à vos identifiants partout où vous utilisez { -brand-product-name } ? Rendez-vous dans les options de { -sync-brand-short-name } et cochez la case Identifiants. *[other] Vous souhaitez accéder à vos identifiants partout où vous utilisez { -brand-product-name } ? Rendez-vous dans les préférences de { -sync-brand-short-name } et cochez la case Identifiants. }
Localized string Source string
{ PLATFORM() -> [windows] Consulter les options de { -sync-brand-short-name } *[other] Consulter les préférences de { -sync-brand-short-name } }
Localized string Source string
Se connecter à { -sync-brand-short-name }
Localized string Source string
Vous recherchez vos identifiants enregistrés ? Configurez { -sync-brand-short-name }.
Localized string Source string
Assurez-vous d’avoir coché la case Identifiants dans les paramètres de { -sync-brand-short-name }
Localized string Source string
Firefox Sync
Localized string Source string
Onglets synchronisés
Localized string Source string
Synchroniser maintenant
Localized string Source string
Se reconnecter à { -sync-brand-short-name }…
Localized string Source string
Se connecter à { -sync-brand-short-name }…
Localized string Source string
Si vous désirez que toutes vos données de profil soient les mêmes pour toutes les installations de Firefox, vous pouvez utiliser un { -fxaccount-brand-name } pour les garder synchronisées.
Localized string Source string
C’est votre première utilisation de { -sync-brand-name } ? Vous devrez vous connecter dans chaque installation de Firefox pour synchroniser vos informations.
Localized string Source string
Synchronisez vos marque-pages partout.
Localized string Source string
Synchroniser les marque-pages maintenant…
Localized string Source string
Activer { -sync-brand-short-name }
Localized string Source string
Enregistrez et synchronisez vos mots de passe sur tous vos appareils en toute sécurité.
Localized string Source string
Synchronisez marque-pages, mots de passe, etc., partout où vous utilisez { -brand-product-name }.
Localized string Source string
Créez votre { -fxaccount-brand-name } et synchronisez vos marque-pages, vos mots de passe et onglets ouverts partout où vous utilisez { -brand-short-name }.
Localized string Source string
Téléchargez { -brand-product-name } pour iOS ou Android et synchronisez vos données entre vos appareils.
Localized string Source string
pour continuer avec { -sync-brand-name }.
Localized string Source string
Désactive les services basés sur un { -fxaccount-brand-name }, y compris la synchronisation.
Localized string Source string
2. Connectez-vous ensuite à { -sync-brand-short-name }, ou, sous Android, scannez le code d’association depuis les paramètres de { -sync-brand-short-name }.
Localized string Source string
{ pane-sync-title2 }
Localized string Source string
Ouvrir les préférences de { -sync-brand-short-name }
Localized string Source string
Se connecter à { -sync-brand-short-name }…
Localized string Source string
{ -sync-brand-short-name }
Localized string Source string
Une liste de ce qui est actuellement ouvert sur tous vos appareils synchronisés
Localized string Source string
Téléchargez Firefox pour <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ou <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> afin de synchroniser vos données avec votre appareil mobile.
Localized string Source string
Sélectionnez les données à synchroniser entre vos appareils utilisant { -brand-short-name }.
Localized string Source string
Paramètres de synchronisation
Localized string Source string
Synchronisez marque-pages, historique, onglets, mots de passe, modules complémentaires et préférences entre tous vos appareils.
Localized string Source string
Astuce : Des profils distincts sont utilisés. Vous pouvez tirer parti de { -sync-brand-short-name } pour partager vos données entre eux.
Localized string Source string
Se déconnecter de { -sync-brand-short-name } ?
Localized string Source string
Voulez-vous également supprimer les données de navigation de cet ordinateur ? Les données de { -sync-brand-name } seront conservées sur votre compte dans tous les cas.
Localized string Source string
Supprimer les données de { -sync-brand-name }
Localized string Source string
Pas de synchronisation avec d’autres appareils.
Localized string Source string
{ $count -> [one] Synchronisation avec { $count } autre appareil *[other] Synchronisation avec { $count } autres appareils }
Localized string Source string
Activer { -sync-brand-short-name }…
Localized string Source string
Ouvrir les préférences de synchronisation
Localized string Source string
Ouvrir les préférences de { -sync-brand-short-name }
Localized string Source string
Rechercher dans les onglets synchronisés
Localized string Source string
Activez la synchronisation des onglets pour afficher la liste des onglets de vos autres appareils.
Localized string Source string
Cet ordinateur se synchronise désormais avec %S.
Localized string Source string
Cet ordinateur se synchronise désormais avec un nouvel appareil.
Localized string Source string
Cet ordinateur a été correctement déconnecté de Firefox Sync.
Localized string Source string
Sync déconnecté
Localized string Source string
Se connecter à Sync…
Localized string Source string
Non connecté à Sync
Localized string Source string
%S commencera la synchronisation dans un instant.
Localized string Source string
Sync activé
Localized string Source string
pour continuer avec Firefox Sync.
Localized string Source string
Masquer le panneau latéral des onglets synchronisés
Localized string Source string
Ouvrir les préférences de synchronisation
Localized string Source string
Panneau latéral des onglets synchronisés
Localized string Source string
Se connecter à Sync
Localized string Source string
&syncBrand.fxAccount.label;
Localized string Source string
Paramètres de &syncBrand.shortName.label;…
Localized string Source string
Activer &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Activer &syncBrand.shortName.label;…
Localized string Source string
Ouvrir les paramètres de &syncBrand.shortName.label;…
Localized string Source string
Vous devrez vérifier votre compte avant de pouvoir lancer la synchronisation.
Localized string Source string
Se connecter à &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Se reconnecter à &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Ouvrir les préférences de &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Synchronisation des appareils…
Localized string Source string
Se reconnecter à &syncBrand.shortName.label;…
Localized string Source string
Se connecter à &syncBrand.shortName.label;…
Localized string Source string
Synchronisation…
Localized string Source string
Pour synchroniser les informations que vous avez déjà enregistrées dans Firefox avec cette installation de &brandShortName;, connectez-vous avec votre &syncBrand.fxAccount.label;.
Localized string Source string
Un autre utilisateur s’est déjà connecté à Sync sur cet ordinateur. Vous connecter à Sync fusionnera les marque-pages, mots de passe et autres paramètres de ce navigateur avec %S
Localized string Source string
Voulez-vous vraiment vous connecter à Sync ?
Localized string Source string
Partager les adresses avec les appareils synchronisés
Localized string Source string
Partager les cartes bancaires avec les appareils synchronisés
Localized string Source string
Synchroniser les agendas
Localized string Source string
Synchronisation de l’évènement %2$S sur %3$S de %1$S
Localized string Source string
Synchronisation de la tâche %2$S sur %3$S de %1$S
Localized string Source string
Synchronisation de l’agenda %1$S
Localized string Source string
Synchroniser
Localized string Source string
Actualiser les agendas et synchroniser les changements
Localized string Source string
(Asynchrone : %S)
Localized string Source string
Un appel à « document.write() » d’un script externe chargé de manière asynchrone a été ignoré.
Localized string Source string
L’analyse syntaxique du HTML dans XMLHttpRequest n’est pas gérée en mode synchrone.
Localized string Source string
L’utilisation de l’attribut « responseType » dans XMLHttpRequest n’est plus gérée en mode synchrone dans le contexte de fenêtre.
Localized string Source string
L’utilisation d’XMLHttpRequest de façon synchrone sur le fil d’exécution principal est obsolète à cause de son impact négatif sur la navigation de l’utilisateur final. Consulter http://xhr.spec.whatwg.org/ pour plus d’informations.
Localized string Source string
L’utilisation de l’attribut XMLHttpRequest « timeout » n’est pas géré en mode synchrone dans un contexte de fenêtre.
Localized string Source string
L’utilisation de navigator.sendBeacon au lieu de XMLHttpRequest synchrones pendant le déchargement ou le masquage de la page améliore l’expérience utilisateur.
Localized string Source string
L’animation « transform » ne peut pas être exécutée sur le compositeur, car elle doit être synchronisée avec les animations de propriétés géométriques qui ont commencé au même moment
Localized string Source string
Ce site semble utiliser un effet de positionnement lié au défilement. Cet effet pourrait ne pas fonctionner correctement avec le défilement asynchrone. Consultez https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pour obtenir davantage de détails ou discuter des outils et des fonctionnalités liés.
Localized string Source string
entité asynchrone
Localized string Source string
Synchronise tous les onglets avec le réglage de police en cours.
Localized string Source string
Synchronise tous les onglets avec les mêmes paramètres d’affichage des en-têtes que l’onglet actuel.
Localized string Source string
Synchronise tous les onglets sur les mêmes options de journalisation que l’onglet actuel.
Localized string Source string
Synchronise tous les onglets sur le même style que l’onglet actuel.
Localized string Source string
Synchronise tous les onglets avec les mêmes paramètres d’affichage de l’heure.
Localized string Source string
Synchronise tous les onglets avec les mêmes paramètres d’affichage que l’onglet actuel.
Localized string Source string
Synchronisation : %S
Localized string Source string
Synchroniser les plus récents
Localized string Source string
Synchroniser tous les messages localement sans critère d’âge
Localized string Source string
Synchronisation des messages
Localized string Source string
Synchronisation
Localized string Source string
Synchroniser…
Localized string Source string
Synchronisation des messages du dossier %1$S du compte %2$S…
Localized string Source string
Le corps de ce message n’a pas été téléchargé depuis \ le serveur pour une lecture hors connexion. Pour lire ce message, \ vous devez vous reconnecter au réseau. Choisissez « Hors connexion » à partir \ du menu Fichier et ensuite décochez « Travailler hors connexion ». \ Dans le futur, vous pourrez choisir quels messages ou dossiers sont disponibles pour une lecture hors connexion. Pour ce \ faire, choisissez « Hors connexion » à partir du menu Fichier et ensuite choisissez « Synchroniser ». Vous pouvez aussi \ ajuster le paramètre d’espace disque pour éviter le téléchargement de messages trop volumineux.
Localized string Source string
Si vous avez déjà sélectionné un dossier de courrier ou un groupe pour une utilisation hors connexion, vous pouvez les télécharger et/ou les synchroniser maintenant. Sinon, utiliser le bouton « Sélectionner » pour choisir les dossiers ou groupes à utiliser.
Localized string Source string
Télécharger et/ou synchroniser ceci :
Localized string Source string
Télécharger et synchroniser les messages
Localized string Source string
Se déconnecter à la fin du téléchargement et/ou de la synchronisation.
Localized string Source string
Les paramètres de synchronisation des messages ont été modifiés.\n\nVoulez-vous les enregistrer ?
Localized string Source string
Confirmer les modifications de synchronisation
Localized string Source string
Synchronisation et espace disque
Localized string Source string
Utilisez Sync pour accéder aux marque-pages, mots de passe et autres données que vous conservez dans &brandShortName; sur vos autres appareils.
Localized string Source string
Appareils synchronisés
Localized string Source string
Activer la synchronisation
Localized string Source string
Synchronisez ce que vous enregistrez sur votre appareil mobile avec Firefox pour ordinateur, confidentiellement et en toute sécurité.
Localized string Source string
Onglets synchronisés
Localized string Source string
Synchroniser onglets, marque-pages, identifiants, historique
Localized string Source string
Dernière synchronisation : &formatS;
Localized string Source string
Dernière synchronisation : jamais
Localized string Source string
Connectez-vous pour synchroniser vos onglets, marque-pages, identifiants et bien plus.
Localized string Source string
Vous utilisez une ancienne version de &syncBrand.shortName.label; ?
Localized string Source string
Bienvenue dans &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Configurer &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Options de &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Ne synchroniser que via Wi-Fi
Localized string Source string
Empêcher la synchronisation de &brandShortName; via les données mobiles ou depuis un réseau facturé à l’usage
Localized string Source string
Vos données de navigation seront conservées sur cet appareil, mais elles ne seront plus synchronisées avec votre compte.
Localized string Source string
Se déconnecter de Sync ?
Localized string Source string
Choisir les informations à synchroniser
Localized string Source string
&syncBrand.shortName.label; est configuré, mais la synchronisation automatique est désactivée. Cochez « Synchronisation automatique » dans Paramètres Android &gt; Consommation des données.
Localized string Source string
&syncBrand.shortName.label; est configuré, mais la synchronisation automatique est désactivée. Cochez « Synchronisation automatique » dans Paramètres Android &gt; Comptes.
Localized string Source string
Synchroniser maintenant
Localized string Source string
Serveur Sync
Localized string Source string
Terminer la mise à jour de &syncBrand.shortName.label; ?
Localized string Source string
&syncBrand.shortName.label; n’est pas connecté
Localized string Source string
Pour activer votre nouvel appareil, sélectionner « Configurer la synchronisation » sur celui-ci.
Localized string Source string
Se connecter à &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Appuyez ici pour vérifier les paramètres de Sync
Localized string Source string
Vous êtes déjà connecté à Sync.
Localized string Source string
Vous êtes déjà connecté à Sync avec une adresse électronique différente. Poursuivre la connexion fusionnera les marque-pages, mots de passe et paramètres du navigateur avec %S
Localized string Source string
Supprimer tous les identifiants ?\n\nCela peut affecter les identifiants synchronisés.
Localized string Source string
Supprimer cet identifiant ?\n\nCela peut affecter les identifiants synchronisés.
Localized string Source string
Dernière synchronisation : %S
Localized string Source string
Synchronisation : en cours…
Localized string Source string
Votre compte Firefox Sync a été supprimé
Localized string Source string
Sync fait peau neuve et est plus simple que jamais.\u0020
Localized string Source string
%S n’a pas pu se connecter à Sync. Réessayer ?
Localized string Source string
Impossible d’initialiser Sync
Localized string Source string
#1 #2 n’est pas compatible avec la dernière version de Firefox Sync. Veuillez mettre à jour.
Localized string Source string
#1 #2 n’est pas compatible avec d’anciennes versions de Firefox Sync. Veuillez mettre Firefox à jour sur vos autres ordinateurs.
Localized string Source string
Se connecter à Sync
Localized string Source string
Synchronisation des onglets…
Localized string Source string
Compte &syncBrand.fullName.label;
Localized string Source string
Réinitialiser la synchronisation
Localized string Source string
Configurer &syncBrand.fullName.label;
Localized string Source string
Synchroniser :
Localized string Source string
&syncBrand.fullName.label; permet d’accéder à votre historique, vos marque-pages, vos mots de passe et onglets ouverts depuis différents ordinateurs et appareils.
Localized string Source string
Cet appareil ne sera plus associé à votre compte Sync. Toutes vos données personnelles sur cet appareil et sur votre compte Sync demeureront inchangées.
Localized string Source string
SeaMonkey Sync
Localized string Source string
Note : changer cette clé va effacer toutes les données stockées sur le serveur de synchronisation et renvoyer de nouvelles données sécurisées par cette clé. Vos autres appareils ne seront pas synchronisés tant que vous n’y saisirez pas la nouvelle clé de récupération.
Localized string Source string
Pour en savoir plus sur &syncBrand.fullName.label; et votre vie privée, consultez
Localized string Source string
Les conditions d’utilisation de &syncBrand.fullName.label; sont disponibles à l’adresse
Localized string Source string
si elle est perdue. Vous en aurez besoin chaque fois que vous connecterez un nouvel ordinateur ou autre appareil à &syncBrand.fullName.label;.
Localized string Source string
Votre compte &syncBrand.fullName.label; est chiffré pour protéger votre vie privée. Sans cette clé, il faudrait des années avant que quiconque puisse arriver à décoder vos informations personnelles. Vous êtez la seule personne à avoir cette clé. Cela signifie que personne d’autre ne peut accéder à vos données &syncBrand.fullName.label;.
Localized string Source string
Cette clé est utilisée pour décoder les données de votre compte &syncBrand.fullName.label;. Vous devrez saisir cette clé chaque fois que vous configurez &syncBrand.fullName.label; sur un nouvel ordinateur ou un autre appareil.
Localized string Source string
Votre clé &syncBrand.fullName.label;
Localized string Source string
SeaMonkey Sync va supprimer les données suivantes : %S.
Localized string Source string
Désélectionnez des éléments pour arrêter de les synchroniser et libérer de la place sur le serveur
Localized string Source string
Configuration de &syncBrand.fullName.label;
Localized string Source string
Pour activer votre nouvel appareil, rendez-vous dans le menu « Préférences/Options » de &syncBrand.shortName.label; sur cet appareil et sélectionnez « Se connecter ».
Localized string Source string
L’appareil a été ajouté avec succès. La synchronisation initiale peut prendre plusieurs minutes et se terminer en arrière-plan.
Localized string Source string
Pour l’activation, rendez-vous dans le menu « Préférences/Options » de &syncBrand.shortName.label; à partir de votre autre appareil et sélectionnez « Ajouter un appareil ».
Localized string Source string
Ce choix peut être modifié en sélectionnant Options de synchronisation ci-dessous.
Localized string Source string
Remplacer toutes les données de cet ordinateur avec mes données de &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Fusionner les données de cet ordinateur avec mes données de &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
&brandShortName; copiera ensuite vos données &syncBrand.fullName.label; sur cet ordinateur.
Localized string Source string
&syncBrand.fullName.label; va maintenant fusionner toutes les données du navigateur de cet ordinateur avec votre compte Sync.
Localized string Source string
Vous pouvez obtenir une copie de votre clé de récupération en vous rendant dans le menu « Préférences/Options » de &syncBrand.shortName.label; sur votre autre appareil et en sélectionnant « Ma clé de récupération » dans « Gérer le compte ».
Localized string Source string
Votre clé de récupération est nécessaire pour accéder à &syncBrand.fullName.label; sur d’autres machines. Veuillez en faire une copie de sauvegarde. Nous ne pourrons pas vous aider à la récupérer.
Localized string Source string
Serveur &syncBrand.fullName.label;
Localized string Source string
J’utilise déjà &syncBrand.shortName.label; sur un autre ordinateur
Localized string Source string
Je n’ai jamais utilisé &syncBrand.shortName.label;
Localized string Source string
Avez-vous déjà utilisé &syncBrand.fullName.label; ?
Localized string Source string
J’ai déjà un compte &syncBrand.fullName.label;.
Localized string Source string
Options de synchronisation
Localized string Source string
Bienvenue, si vous n’avez jamais utilisé &syncBrand.fullName.label; auparavant, vous devrez créer un nouveau compte.
Localized string Source string
Synchroniser
Localized string Source string
SeaMonkey Sync est à présent configuré pour synchroniser automatiquement toutes les données de votre navigateur.
Localized string Source string
Vous pouvez choisir précisément ce qui sera synchronisé en sélectionnant Options de synchronisation ci-dessous.
Localized string Source string
SeaMonkey Sync va à présent fusionner toutes les données de cet ordinateur avec votre compte Sync.
Localized string Source string
SeaMonkey Sync va à présent remplacer toutes les données du navigateur de cet ordinateur avec les données de votre compte Sync.
Localized string Source string
SeaMonkey Sync va à présent remplacer toutes les données de navigation de votre compte Sync avec les données de cet ordinateur.
Localized string Source string
Configurer Sync…
Localized string Source string
L’utilisation d’une ancienne version de Firefox peut corrompre les marque-pages et l’historique de navigation déjà enregistrés dans un profil Firefox existant. Pour protéger vos informations, créez un nouveau profil pour cette installation de &brandShortName;. Vous pouvez toujours vous connecter avec un &syncBrand.fxAccount.label; pour synchroniser vos marque-pages et votre historique de navigation entre les profils.
Localized string Source string
Zoom/Panoramique asynchrones
Localized string Source string
Synchronisation du fil d’exécution Seccomp
Localized string Source string
entrée tactile asynchrone désactivée en raison d’une préférence non prise en charge : { $preferenceKey }
Localized string Source string
entrée molette asynchrone désactivée en raison d’une préférence non prise en charge : { $preferenceKey }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.