Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 1310:

Entity en-US zh-TW
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 選項 *[other] 偏好設定 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
preferences-shortcut.key 		en-US
,
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
,
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-preferences.label 		en-US
Preferences
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
偏好設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
鎖定部分偏好設定的內容。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		en-US
Alias
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
別名
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		en-US
Add Custom Engine
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增自訂搜尋引擎
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Add Engine
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增搜尋引擎
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name 		en-US
Search engine name
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
搜尋引擎名稱
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
搜尋引擎網址，使用 %s 放置在要被取代為搜尋詞彙的位置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.style 		en-US
min-width: 32em;
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 32em;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增搜尋引擎
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		en-US
An engine with that alias already exists
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已有使用該別名的搜尋引擎存在
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		en-US
An engine with that name already exists
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已有使用該名稱的搜尋引擎存在
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file 		en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
下列程式可用來處理 { $type } 內容。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol 		en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
下列程式可用來處理 { $type } 鏈結。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-local-app-info 		en-US
This application is located at:
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
此程式位於:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info 		en-US
This web application is hosted at:
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
此網路應用程式架設在:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.style 		en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 30em; min-height: 20em;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.title 		en-US
Application details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
程式詳細資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請選擇 { -brand-short-name } 要用來封鎖線上追蹤器的清單。清單內容是由 <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a> 提供。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Save Changes
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
儲存變更
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template 		en-US
{ $listName } { $description }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ $listName } { $description }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description 		en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
封鎖所有偵測到的追蹤器。可能無法正常載入部分網站或內容。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		en-US
Level 2 block list.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
第二級封鎖清單。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description 		en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
允許一些追蹤器，會故障的網站比較少。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
第一級封鎖清單（推薦）。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label 		en-US
List
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
清單
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.style 		en-US
min-width: 55em
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 55em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title 		en-US
Block Lists
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
封鎖清單
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.accesskey 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
W
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label 		en-US
Cached Web Content
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
網頁快取內容
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info 		en-US
Will require websites to reload images and data
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
將重新載入網站的圖片與資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.accesskey 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
W
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label 		en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
網頁快取內容（{ $amount } { $unit }）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label 		en-US
Cookies and Site Data
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Cookie 與網站資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
清除後，網站可能會要求您重新登入
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label 		en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Cookie 與網站資料（{ $amount } { $unit }）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
清除 { -brand-short-name } 儲存的所有 Cookie 與網站資料可能會將您從許多網站登出，並清除網頁離線內容。單純清除快取資料則不會影響登入狀態。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Clear
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
清除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.style 		en-US
min-width: 35em
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 35em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title 		en-US
Clear Data
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
清除資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background 		en-US
Background
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
背景
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.style 		en-US
min-width: 41em;
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 41em;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.title 		en-US
Colors
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
色彩
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header 		en-US
Link Colors
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
鏈結色彩
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override 		en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
忽略頁面指定的色彩，使用您上面的選擇
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label 		en-US
Always
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
總是
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label 		en-US
Only with High Contrast themes
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
僅在使用高對比佈景主題時
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-never.label 		en-US
Never
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
永不
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background 		en-US
Text and Background
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
文字與背景
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		en-US
Text
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
文字
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label 		en-US
Underline links
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
鏈結加底線
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links 		en-US
Unvisited Links
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未拜訪鏈結
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		en-US
Use system colors
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
使用系統色彩
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links 		en-US
Visited Links
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已拜訪鏈結
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-close-key.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label 		en-US
Disable Extension
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用擴充套件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
自訂
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
自訂
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
輸入您想要用來解析 DNS over HTTPS 的網址
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label 		en-US
{ $name } (Default)
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ $name }（預設）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
使用預設網址來解析 DNS over HTTPS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.label 		en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
若已儲存密碼則不要提示驗證
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext 		en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
勾選此選項後，若您已將密碼儲存起來，連線時就不會再詢問您密碼。驗證失敗後才會再向您詢問。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
若已儲存密碼則不要提示驗證
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
勾選此選項後，若您已將密碼儲存起來，連線時就不會再詢問您密碼。驗證失敗後才會再向您詢問。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label 		en-US
Automatic proxy configuration URL
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Proxy 自動設定網址
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
設定存取網際網路的代理伺服器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		en-US
HTTP Proxy
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
HTTP Proxy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
埠
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		en-US
HTTPS Proxy
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
HTTPS Proxy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label 		en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
也針對 HTTPS 連線使用此代理伺服器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https.accesskey 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		en-US
No proxy for
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
直接連線
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-desc 		en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
範例: .mozilla.org, .net.tw, 192.168.1.0/24
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
與 localhost、127.0.0.1/8 與 ::1 的連線永遠不會經過代理伺服器。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.accesskey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
自動偵測此網路的 Proxy 設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label 		en-US
Manual proxy configuration
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
手動設定 Proxy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		en-US
No proxy
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
不使用 Proxy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		en-US
Use system proxy settings
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
使用系統 Proxy 設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.accesskey 		en-US
g
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
g
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label 		en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
使用系統的網頁代理伺服器自動探索設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label 		en-US
Reload
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
重新載入
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks 		en-US
SOCKS Host
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
SOCKS 主機
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
埠
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
使用 SOCKS v5 時也代理 DNS 查詢
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.accesskey 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.label 		en-US
SOCKS v4
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
SOCKS v4
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.accesskey 		en-US
v
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.label 		en-US
SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
SOCKS v5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
埠
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.title 		en-US
Connection Settings
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style 		en-US
min-width: 4rem
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 4rem
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label 		en-US
Blue
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
藍色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label 		en-US
Green
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
綠色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label 		en-US
Color
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
色彩
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style 		en-US
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label 		en-US
Orange
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
橘色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label 		en-US
Pink
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
粉紅色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label 		en-US
Purple
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
紫色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label 		en-US
Red
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
紅色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label 		en-US
Match toolbar
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
與工具列相同
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label 		en-US
Turquoise
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
綠松色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label 		en-US
Yellow
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
黃色
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
完成
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label 		en-US
Briefcase
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
公事包
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label 		en-US
Shopping cart
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
購物車
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label 		en-US
Chill
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
墨鏡
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label 		en-US
Dot
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
圓點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label 		en-US
Dollar sign
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
錢號
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label 		en-US
Fence
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
籬笆
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label 		en-US
Fingerprint
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
指紋
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label 		en-US
Food
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
食物
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label 		en-US
Fruit
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
水果
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label 		en-US
Gift
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
禮物
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		en-US
Icon
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
圖示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style 		en-US
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label 		en-US
Pet
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
寵物
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label 		en-US
Tree
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
大樹
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label 		en-US
Vacation
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
假期
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
名稱
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style 		en-US
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		en-US
Enter a container name
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
輸入容器名稱
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.style 		en-US
min-width: 45em
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.title 		en-US
Add New Container
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增容器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style 		en-US
min-width: 45em
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
min-width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title 		en-US
{ $name } Container Settings
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ $name } 容器設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label 		en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
忽略您上面的選擇，優先使用頁面指定的字型
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-sans-serif.label 		en-US
Sans Serif
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無襯線字型 (Sans Serif)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-serif.label 		en-US
Serif
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
襯線字型 (Serif)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default-unnamed.label 		en-US
Default
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
預設
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label 		en-US
Default ({ $name })
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
預設（{ $name }）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-arabic.label 		en-US
Arabic
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
阿拉伯文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-armenian.label 		en-US
Armenian
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
亞美尼亞文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-bengali.label 		en-US
Bengali
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
孟加拉文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-canadian.label 		en-US
Unified Canadian Syllabary
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
加拿大統一音節字
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-cyrillic.label 		en-US
Cyrillic
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
俄文／西里爾文字
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-devanagari.label 		en-US
Devanagari
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
天城體（梵文）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-el.label 		en-US
Greek
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
希臘文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-ethiopic.label 		en-US
Ethiopic
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
衣索比亞文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-georgian.label 		en-US
Georgian
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
喬治亞文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-gujarati.label 		en-US
Gujarati
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
古吉拉特文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-gurmukhi.label 		en-US
Gurmukhi
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
古魯穆奇字
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header 		en-US
Fonts for
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
對應此種語言
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-hebrew.label 		en-US
Hebrew
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
希伯來文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-japanese.label 		en-US
Japanese
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
日文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-kannada.label 		en-US
Kannada
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
康納達文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-khmer.label 		en-US
Khmer
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
高棉文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-korean.label 		en-US
Korean
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
韓文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-latin.label 		en-US
Latin
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
拉丁文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-malayalam.label 		en-US
Malayalam
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
馬拉亞拉姆文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-math.label 		en-US
Mathematics
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
數學方程式
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-odia.label 		en-US
Odia
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
奧里亞文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label 		en-US
Other Writing Systems
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
其他文字系統
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-simpl-chinese.label 		en-US
Simplified Chinese
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
簡體中文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-sinhala.label 		en-US
Sinhala
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
僧加羅文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-tamil.label 		en-US
Tamil
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
坦米爾文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-telugu.label 		en-US
Telugu
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
泰盧固文
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-TW.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.