Transvision

Filter by folder:

Show all results security toolkit

Displaying 59 results:

Entity en-US zh-TW
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 		en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
PKCS #11 的驅動程式以不相容的方式違反規格。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
一個 PKCS #11 模組回覆了 CKR_DEVICE_ERROR，表示權杖（token）或插槽（slot）遇到了問題。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
一個 PKCS #11 模組回覆了 CKR_FUNCTION_FAILED，表示請求的函式無法被執行。再做一次相同的動作也許就會成功。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
一個 PKCS #11 模組回覆了 CKR_GENERAL_ERROR，表示遇到了一個無法恢復的錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，資料庫中已有相同的暱稱。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，檔案結構損毀。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，解碼錯誤，檔案無效。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		en-US
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未匯入，資料庫已有資料。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，試圖匯入憑證鏈時錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
MAC 無效，無法匯入。密碼錯誤或是檔案已損毀。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED 		en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，金鑰資料庫毀損或已刪除。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，隱私密碼不正確。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY 		en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，無法找到私鑰並匯出。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，試圖匯入私密金鑰時錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME 		en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，無法依暱稱尋找憑證或金鑰。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，無法讀取匯入檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE 		en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，無法寫入匯出檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，不支援的 MAC 演算法。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，加密演算法不支援。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，只支援密碼完整性及隱私模式。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		en-US
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，檔案版本不支援。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
簽章鑑別失敗: 找不到簽署者、找到太多簽署者或收到不正確、損毀的資料。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH 		en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法解密: 金鑰加密演算法和您的憑證不符。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未知的 PKCS #11 錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請輸入用來加密此憑證備份的密碼。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7 		en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
X.509 憑證 (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain 		en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
X.509 憑證鏈 (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec 		en-US
PKCS12 Files
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
PKCS12 檔案
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法解碼檔案。它可能不是 PKCS #12 格式、或檔案損毀，或是您輸入的密碼有誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
此憑證及私密金鑰已存到安全裝置中了。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法從像智慧卡等硬體安全裝置中備份憑證資訊。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
PKCS #12 因為不明原因失敗了。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
因為未知的原因而無法備份 PKCS #12 檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
因為未知的原因而無法回存 PKCS #12 檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-pkcs11 		en-US
Provide cryptographic authentication services
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
提供加密驗證服務
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-incompatible-pkcs11 		en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
PKCS #11 的驅動程式以不相容的方式違反規格。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
一個 PKCS #11 模組回覆了 CKR_DEVICE_ERROR，表示權杖（token）或插槽（slot）遇到了問題。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
一個 PKCS #11 模組回覆了 CKR_FUNCTION_FAILED，表示請求的函式無法被執行。再做一次相同的動作也許就會成功。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
一個 PKCS #11 模組回覆了 CKR_GENERAL_ERROR，表示遇到了一個無法恢復的錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，資料庫中已有相同的暱稱。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，檔案結構損毀。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，解碼錯誤，檔案無效。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		en-US
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未匯入，資料庫已有資料。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，試圖匯入憑證鏈時錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
MAC 無效，無法匯入。密碼錯誤或是檔案已損毀。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized 		en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，金鑰資料庫毀損或已刪除。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，隱私密碼不正確。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-export-key 		en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，無法找到私鑰並匯出。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，試圖匯入私密金鑰時錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name 		en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，無法依暱稱尋找憑證或金鑰。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，無法讀取匯入檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-write 		en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯出，無法寫入匯出檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，不支援的 MAC 演算法。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，加密演算法不支援。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，只支援密碼完整性及隱私模式。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		en-US
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法匯入，檔案版本不支援。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
簽章鑑別失敗: 找不到簽署者、找到太多簽署者或收到不正確、損毀的資料。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch 		en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法解密: 金鑰加密演算法和您的憑證不符。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未知的 PKCS #11 錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-TW.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.