Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
zh-TW
於 { -brand-shorter-name } 診斷網路連線 Bug 時的預設值。
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
zh-TW
網路連線
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
zh-TW
於 { -brand-shorter-name } 診斷網路連線 Bug 時的預設值。
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-label
|
en-US
Networking
|
zh-TW
網路連線
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
zh-TW
用來診斷 Cookie 問題的記錄模組
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label
|
en-US
Cookies
|
zh-TW
Cookie
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-description
|
en-US
Log modules to diagnose networking issues
|
zh-TW
用來診斷網路問題的記錄模組
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
|
zh-TW
用來診斷 HTTP/3 與 QUIC 問題的記錄模組
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-label
|
en-US
HTTP/3
|
zh-TW
HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
zh-TW
用來診斷 HTTP/3 上傳速度問題的記錄模組
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
zh-TW
HTTP/3 上傳速度
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-label
|
en-US
Networking
|
zh-TW
網路連線
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-description
|
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
|
zh-TW
用來診斷 WebSocket 問題的記錄模組
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-label
|
en-US
WebSockets
|
zh-TW
WebSockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active
|
en-US
Active
|
zh-TW
使用中
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
zh-TW
地址
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-auto-refresh
|
en-US
Autorefresh every 3 seconds
|
zh-TW
每三秒自動重新整理
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
zh-TW
接收的位元組數
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
zh-TW
送出的位元組數
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns
|
en-US
DNS
|
zh-TW
DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button
|
en-US
Clear DNS Cache
|
zh-TW
清除 DNS 快取
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain
|
en-US
Domain:
|
zh-TW
網域:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column
|
en-US
HTTP RRs
|
zh-TW
HTTP RRs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup
|
en-US
DNS Lookup
|
zh-TW
DNS 查詢
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-button
|
en-US
Resolve
|
zh-TW
解析
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-table-column
|
en-US
IPs
|
zh-TW
IP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-suffix
|
en-US
DNS suffix
|
zh-TW
DNS 後綴
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-mode
|
en-US
DoH Mode
|
zh-TW
DoH 模式
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-url
|
en-US
DoH URL
|
zh-TW
DoH 網址
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-expires
|
en-US
Expires (Seconds)
|
zh-TW
期限(秒)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-family
|
en-US
Family
|
zh-TW
Family
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-flags
|
en-US
Extra flags
|
zh-TW
其他旗標
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-host
|
en-US
Host
|
zh-TW
主機
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-hostname
|
en-US
Hostname
|
zh-TW
主機名稱
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http
|
en-US
HTTP
|
zh-TW
HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http-version
|
en-US
HTTP Version
|
zh-TW
HTTP 版本
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-idle
|
en-US
Idle
|
zh-TW
閒置
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-logging
|
en-US
Logging
|
zh-TW
紀錄
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-received
|
en-US
Messages Received
|
zh-TW
接收的訊息數
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-sent
|
en-US
Messages Sent
|
zh-TW
送出的訊息數
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-moved-about-logging
|
en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
zh-TW
此頁面已移動至 <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid
|
en-US
Network ID
|
zh-TW
網路 ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-id
|
en-US
Network ID
|
zh-TW
網路 ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-is-up
|
en-US
Link is up
|
zh-TW
網路已連線
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-status-known
|
en-US
Link status is known
|
zh-TW
已知網路連線狀態
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-originAttributesSuffix
|
en-US
Isolation Key
|
zh-TW
Isolation Key
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port
|
en-US
Port
|
zh-TW
埠號
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn
|
en-US
RCWN Stats
|
zh-TW
RCWN 統計
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-long
|
en-US
Long Average
|
zh-TW
長平均
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-short
|
en-US
Short Average
|
zh-TW
短平均
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow
|
en-US
Cache not slow count
|
zh-TW
快取較快數量
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow
|
en-US
Cache slow count
|
zh-TW
快取較慢數量
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count
|
en-US
Cache won count
|
zh-TW
快取優先計數
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count
|
en-US
Net won count
|
zh-TW
網路優先計數
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-operation
|
en-US
Cache Operation
|
zh-TW
快取操作
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
en-US
Entry Open
|
zh-TW
項目開啟
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-open
|
en-US
Open
|
zh-TW
開啟
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-read
|
en-US
Read
|
zh-TW
讀取
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-write
|
en-US
Write
|
zh-TW
寫入
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-status
|
en-US
RCWN Status
|
zh-TW
RCWN 狀態
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-std-dev-long
|
en-US
Long Standard Deviation
|
zh-TW
長標準差
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-received
|
en-US
Received
|
zh-TW
已接收
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-refresh
|
en-US
Refresh
|
zh-TW
更新
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sent
|
en-US
Sent
|
zh-TW
已送出
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sockets
|
en-US
Sockets
|
zh-TW
Sockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-ssl
|
en-US
SSL
|
zh-TW
SSL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-title
|
en-US
About Networking
|
zh-TW
關於網路連線
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests
|
en-US
Total network request count
|
zh-TW
總網路請求數量
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-trr
|
en-US
TRR
|
zh-TW
TRR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type
|
en-US
Type
|
zh-TW
類型
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-websockets
|
en-US
WebSockets
|
zh-TW
WebSockets
|