Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
zh-CN
{ $count ->
[1] 是的，移除此登录信息
*[other] 是的，移除这些登录信息
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
zh-CN
{ $count ->
[1] 是，移除密码
*[other] 是，移除密码
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
zh-CN
{ $count ->
[1] 移除
*[other] 全部移除
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
zh-CN
{ $count ->
*[other] 将移除您保存在 { -brand-short-name } 的登录信息，以及在此显示的任何数据外泄警报。此操作不可撤销。
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
zh-CN
{ $count ->
[1] 将移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及所有数据外泄警报。此操作不可撤销。
*[other] 将移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及所有数据外泄警报。此操作不可撤销。
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
zh-CN
{ $count ->
[one] 要移除 { $count } 条登录信息吗？
*[other] 要移除全部共 { $count } 条登录信息吗？
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
zh-CN
确定移除 { $count } 个密码吗？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
zh-CN
{ $count ->
*[other] 将在您所有与 { -fxaccount-brand-name }同步的设备上，移除保存在 { -brand-short-name } 的登录信息，以及在此显示的任何数据外泄警报。此操作不可撤销。
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
zh-CN
{ $count ->
[1] 将在您所有受同步的设备上，移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及在此显示的所有数据外泄警报。此操作不可撤销。
*[other] 将在您所有受同步的设备上，移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及在此显示的所有数据外泄警报。此操作不可撤销。
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
zh-CN
{ $count ->
*[other] 要从所有设备移除 { $count } 条登录信息吗？
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
zh-CN
确定在所有设备上移除共 { $count } 个密码吗？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title
|
en-US
Remove this login?
|
zh-CN
要移除此登录信息吗？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins
|
en-US
Remove All Logins…
|
zh-CN
移除所有登录信息…
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2
|
en-US
Remove All Passwords…
|
zh-CN
移除所有密码…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove
|
en-US
There was an error while trying to remove this page.
|
zh-CN
尝试移除此页面时出错。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-removed
|
en-US
Page Removed
|
zh-CN
页面已移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-remove
|
en-US
Removing Page…
|
zh-CN
正在移除页面…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page
|
en-US
Remove Page
|
zh-CN
移除页面
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-removed-updated
|
en-US
Page Removed from Saves
|
zh-CN
页面已移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
zh-CN
移除 { $count } 个书签
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label
|
en-US
Remove Exception
|
zh-CN
移除例外
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.accesskey
|
en-US
v
|
zh-CN
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label
|
en-US
Remove Extension
|
zh-CN
移除扩展
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.label
|
en-US
Remove from history
|
zh-CN
从历史记录移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-login-removed
|
en-US
Login removed!
|
zh-CN
已移除登录信息！
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed
|
en-US
Password removed!
|
zh-CN
密码已移除！
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
zh-CN
移除文件
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
zh-CN
移除文件
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
zh-CN
从历史记录中移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-removed-bookmark
|
en-US
Bookmark removed
|
zh-CN
书签已移除
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark
|
en-US
Remove Bookmark
|
zh-CN
删除书签
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download
|
en-US
Remove from History
|
zh-CN
从历史记录中移除
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section
|
en-US
Remove Section
|
zh-CN
移除版块
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
zh-CN
全部移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
zh-CN
移除全部网站
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
zh-CN
移除网站
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
zh-CN
如果您现在移除此身份，{ $count } 个身份标签页将被关闭。您是否确定移除此身份？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
|
en-US
Remove This Container?
|
zh-CN
移除此身份？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
|
en-US
Don’t remove this Container
|
zh-CN
不移除此身份
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
|
en-US
Remove this Container
|
zh-CN
移除此身份
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
|
en-US
Remove Account
|
zh-CN
移除账户
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
zh-CN
全部移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
en-US
Remove Selected
|
zh-CN
移除选中的项目
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
en-US
Remove All Shown
|
zh-CN
移除筛选出的项目
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Languages
|
zh-CN
移除所有语言
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label
|
en-US
Remove Language
|
zh-CN
移除语言
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.accesskey
|
en-US
i
|
zh-CN
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label
|
en-US
Remove All Sites
|
zh-CN
移除全部站点
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.accesskey
|
en-US
S
|
zh-CN
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label
|
en-US
Remove Site
|
zh-CN
移除此站点
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
remove-search-engine-button
|
en-US
OK
|
zh-CN
确定
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
zh-CN
<strong>您的默认搜索引擎有变动。</strong>“{ $oldEngine }”不再作为 { -brand-short-name } 的默认搜索引擎，现已替换为“{ $newEngine }”。若要使用其他搜索引擎，请前往“设置”页面。<label data-l10n-name="remove-search-engine-article">详细了解</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message2
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
zh-CN
<strong>您的默认搜索引擎有变动。</strong>“{ $oldEngine }”不再作为 { -brand-short-name } 的默认搜索引擎，现已替换为“{ $newEngine }”。若要使用其他搜索引擎，请前往“设置”页面。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
zh-CN
清除对 { $domain } 的 Cookie 例外
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.accesskey
|
en-US
v
|
zh-CN
v
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
zh-CN
移除扩展
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label
|
en-US
Remove from Toolbar
|
zh-CN
从工具栏中移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
zh-CN
删除离线包时遇到问题，请重试。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label
|
en-US
Remove all
|
zh-CN
全部移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label
|
en-US
Remove All Languages
|
zh-CN
移除所有语言
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.accesskey
|
en-US
m
|
zh-CN
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label
|
en-US
Remove All Sites
|
zh-CN
移除全部网站
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label
|
en-US
Remove Language
|
zh-CN
移除语言
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.accesskey
|
en-US
S
|
zh-CN
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label
|
en-US
Remove Site
|
zh-CN
移除网站
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
zh-CN
移除扩展
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
zh-CN
清除对 %S 的 Cookie 例外
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
zh-CN
清除此权限并重新询问
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
RemoveFolder
|
en-US
"Remove folder: "
|
zh-CN
"移除文件夹： "
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label
|
en-US
Remove breakpoints
|
zh-CN
移除断点
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey
|
en-US
X
|
zh-CN
X
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label
|
en-US
Remove breakpoints on line
|
zh-CN
移除此行的断点
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey
|
en-US
c
|
zh-CN
c
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label
|
en-US
Remove condition
|
zh-CN
移除条件
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip
|
en-US
Remove breakpoint
|
zh-CN
移除断点
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
|
en-US
Remove breakpoint
|
zh-CN
移除断点
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.accesskey
|
en-US
V
|
zh-CN
V
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
|
en-US
Remove log
|
zh-CN
移除记录点
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip
|
en-US
Remove watch expression
|
zh-CN
移除监视表达式
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride
|
en-US
Remove script override
|
zh-CN
移除覆盖脚本
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride.accesskey
|
en-US
o
|
zh-CN
o
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label
|
en-US
Remove directory root
|
zh-CN
移除目录根
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint
|
en-US
Remove watchpoint
|
zh-CN
移除监视点
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip
|
en-US
Remove watchpoint
|
zh-CN
移除监视点
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
xhrBreakpoints.removeAll.tooltip
|
en-US
Remove all XHR breakpoints
|
zh-CN
移除所有 XHR 断点
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label
|
en-US
Remove Attribute “%S”
|
zh-CN
移除属性 %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl
|
en-US
Remove pattern
|
zh-CN
移除模式
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem
|
en-US
Remove item
|
zh-CN
移除项目
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls
|
en-US
Remove all
|
zh-CN
全部移除
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory
|
en-US
Remove selected
|
zh-CN
移除选中项
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint-removed
|
en-US
Removed:
|
zh-CN
已移除：
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
zh-CN
已退出全屏，全屏元素已从文档中移除。
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
zh-CN
无法移除 Principal
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
removeButton
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-button
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-disabled-button
|
en-US
Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
|
zh-CN
无法移除 <a data-l10n-name="link">为什么？</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label
|
en-US
Remove shortcut
|
zh-CN
移除快捷方式
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-remove
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension
|
en-US
Yes, Remove It
|
zh-CN
是的，移除它
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission
|
en-US
Yes, Remove It
|
zh-CN
是的，移除它
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme
|
en-US
Yes, Remove It
|
zh-CN
是的，移除它
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
zh-CN
感谢您提交举报。已移除 <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> 扩展。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension2.message
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
|
zh-CN
感谢您提交举报。已移除 { $addon-name } 扩展。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
zh-CN
感谢您提交举报。已移除 <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> 网站权限附加组件。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
|
zh-CN
感谢您提交举报。已移除 { $addon-name } 网站权限附加组件。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
zh-CN
感谢您提交举报。已移除 <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> 主题。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme2.message
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
|
zh-CN
感谢您提交举报。已移除 { $addon-name } 主题。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
zh-CN
感谢您提交举报！
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove2.message
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
zh-CN
感谢您提交举报！
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
zh-CN
无法移除 Principal
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-freetext-button.title
|
en-US
Remove text
|
zh-CN
移除文本
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-highlight-button.title
|
en-US
Remove highlight
|
zh-CN
移除高亮
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-ink-button.title
|
en-US
Remove drawing
|
zh-CN
移除绘图
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-stamp-button.title
|
en-US
Remove image
|
zh-CN
移除图像
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
移除
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-info.value
|
en-US
You must enter your current password to proceed:
|
zh-CN
您必须输入您的当前密码才能继续操作：
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-password-old-password.value
|
en-US
Current password:
|
zh-CN
当前密码：
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1
|
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
|
zh-CN
主密码用于保护您的敏感信息（如网站账号和密码）。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2
|
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
|
zh-CN
如果您移除您的主密码，当他人取得您的计算机时将可以窃取您的信息。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password.title
|
en-US
Remove Primary Password
|
zh-CN
移除主密码
|
