Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-firefox
|
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
|
uz
{ -brand-product-name } orqali ro‘yxatdan o‘tish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-name
|
en-US
Firefox Alpenglow
|
uz
Firefox Alpenglow
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
uz
Qora rang sxemasiga ega mavzu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-name
|
en-US
Dark
|
uz
Qora
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
uz
Ochiq rang sxemasiga ega mavzu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-name
|
en-US
Light
|
uz
Yorqin
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-description
|
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-label.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice
|
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-what-relay-provides
|
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay
|
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-firefoxview
|
en-US
open { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, open view, view
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-firefoxview
|
en-US
Open { -firefoxview-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label
|
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-learn-more-about-firefox-suggest.accesskey
|
en-US
L
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-learn-more-about-firefox-suggest.label
|
en-US
Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-manage-firefox-suggest.accesskey
|
en-US
M
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-manage-firefox-suggest.label
|
en-US
Manage { -firefox-suggest-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created
|
en-US
New mask created!
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused
|
en-US
Existing mask reused!
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle
|
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-title
|
en-US
Explore our latest colorways
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-subtitle
|
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-title
|
en-US
Add a splash of color
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle
|
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title
|
en-US
Get back your closed tabs in a snap
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle
|
en-US
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-title
|
en-US
Hop between devices with tab pickup
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label
|
en-US
Get started
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle
|
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title
|
en-US
Boost your browsing with tab pickup
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-disable.accesskey
|
en-US
D
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-disable.label
|
en-US
Don’t show me this again
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-basic-info.accesskey
|
en-US
S
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-basic-info.label
|
en-US
Sign up
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-sign-up.accesskey
|
en-US
S
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-sign-up.label
|
en-US
Sign up
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-with-domain-and-value-prop.accesskey
|
en-US
N
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-with-domain-and-value-prop.label
|
en-US
Next
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-with-domain.accesskey
|
en-US
S
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button-with-domain.label
|
en-US
Sign up
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey
|
en-US
S
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-enable-button.label
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name } and use mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-postpone.accesskey
|
en-US
N
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-opt-in-confirmation-postpone.label
|
en-US
Not now
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-first-sentence-basic-info
|
en-US
Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-first-sentence-with-domain
|
en-US
Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-first-sentence-with-domain-and-value-prop
|
en-US
Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-header-basic-info
|
en-US
Prevent spam with a free email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-header-with-domain
|
en-US
Get a free email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-header-with-domain-and-value-prop
|
en-US
Protect against spam with an email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-basic-info
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-control
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain-and-value-prop
|
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.accesskey
|
en-US
M
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.label
|
en-US
Manage masks
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account
|
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice-control
|
en-US
By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.accesskey
|
en-US
D
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label
|
en-US
Don’t show me this again
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey
|
en-US
U
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label
|
en-US
Use email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.accesskey
|
en-US
N
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.label
|
en-US
Not now
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-1
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-a
|
en-US
Hide your real email address
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-b
|
en-US
Protect your inbox from spam
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-1
|
en-US
Protect your email address:
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-a
|
en-US
Prevent spam with a free email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-b
|
en-US
Get a free email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-use-mask-title
|
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button
|
en-US
Change colorway
|
uz
Colorway funksiyasini oʻzgartirish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button
|
en-US
Choose browser
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button.title
|
en-US
Choose browser
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label
|
en-US
Close
|
uz
Yopish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title
|
en-US
Close
|
uz
Yopish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-description2
|
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body
|
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2
|
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header
|
en-US
No recently closed tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-title
|
en-US
Recently closed
|
uz
Yaqinda yopilgan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title
|
en-US
Hide list
|
uz
Roʻyxatni yashirish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title
|
en-US
Show list
|
uz
Roʻyxatni koʻrsatish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-colorway-description
|
en-US
{ $intensity } · { $collection }
|
uz
{ $intensity } · { $collection }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description-one
|
en-US
Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-header
|
en-US
Nothing to show
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-header-2
|
en-US
You’re in control of what { -brand-short-name } remembers
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-empty-state-icon.alt
|
en-US
Attention:
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete
|
en-US
Delete from History
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete.accesskey
|
en-US
D
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-prev-month
|
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-this-month
|
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-today
|
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-yesterday
|
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description
|
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description-two
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-header
|
en-US
Get back to where you’ve been
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-header
|
en-US
History
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-nav
|
en-US
History
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-nav.title
|
en-US
History
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost
|
en-US
(local files)
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.aria-label
|
en-US
Close
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.title
|
en-US
Close
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-description
|
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-header
|
en-US
Import history from another browser
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-just-now-timestamp
|
en-US
Just now
|
uz
Hozir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-description
|
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
uz
Endi siz planshet yoki telefoningizdan { -brand-product-name } varaqlarini olishingiz mumkin.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-header
|
en-US
🎉 Good to go!
|
uz
🎉 Yaxshi!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-description
|
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
|
uz
Eng soʻnggi mobil varaqlarni koʻrish uchun iOS yoki Android qurilmalarida { -brand-product-name } hisobiga kiring.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-header
|
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
|
uz
Telefoningiz yoki planshetingizdan varaqlarni oling
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton
|
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
|
uz
Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-tab.title
|
en-US
(Bookmarked) { $url }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-current-window-header.title
|
en-US
Window { $winID } (Current)
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-focus-tab.title
|
en-US
Switch to this tab
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-header
|
en-US
Open tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav
|
en-US
Open tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav.title
|
en-US
Open tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-tab-row.title
|
en-US
Switch to { $url }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-window-header.title
|
en-US
Window { $winID }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-header
|
en-US
Recent browsing
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-header.title
|
en-US
Recent browsing
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-nav
|
en-US
Recent browsing
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-nav.title
|
en-US
Recent browsing
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-heading.heading
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-label.label
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
uz
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge
|
en-US
Last active
|
uz
Oxirgi faol
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pinned-tabs.title
|
en-US
Pinned Tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header
|
en-US
Recently closed tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav
|
en-US
Recently closed tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title
|
en-US
Recently closed tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description
|
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two
|
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-header
|
en-US
Closed a tab too soon?
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-empty
|
en-US
No results for “{ $query }”
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-header
|
en-US
Search results for “{ $query }”
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-clear-button.title
|
en-US
Clear
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
|
en-US
Search history
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
|
en-US
Search open tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
|
en-US
Search
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
|
en-US
Search recently closed tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
|
en-US
Search synced tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-tabs.placeholder
|
en-US
Search tabs
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all
|
en-US
Show all
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history
|
en-US
Show all history
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less
|
en-US
Show less
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more
|
en-US
Show more
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-date-label
|
en-US
Sort by date
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-site-label
|
en-US
Sort by site
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label
|
en-US
Sort by tab order
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label
|
en-US
Sort by recent activity
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-header
|
en-US
Tabs from other devices
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav
|
en-US
Tabs from other devices
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav.title
|
en-US
Tabs from other devices
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-body
|
en-US
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-header
|
en-US
Nothing to see yet
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtab-password-locked-link
|
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description-2
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-header
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-header-2
|
en-US
Grab tabs from anywhere
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton
|
en-US
Try { -brand-product-name } for mobile
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-connect-another-device
|
en-US
Connect another device
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-device-notabs
|
en-US
No tabs open on this device
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-description
|
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-header
|
en-US
Sync in progress
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description-2
|
en-US
To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-header
|
en-US
Grab tabs from anywhere
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-header-2
|
en-US
Your { -brand-product-name } on all your devices
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton
|
en-US
Sign in or sign up
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton-2
|
en-US
Sign in
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox
|
en-US
Allow open tabs to sync
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-description
|
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-header
|
en-US
Update your sync settings
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-description
|
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
|
uz
Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling va hisobingizga kiring
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-header
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
uz
Telefon yoki planshetingizda { -brand-product-name }ni sinxronlang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how
|
en-US
Learn how
|
uz
Qanday amalga oshirishni oʻrganish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton
|
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
|
uz
Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description
|
en-US
Open pages from other devices.
|
uz
Boshqa qurilmalardagi sahifalarni ochish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
uz
{ -brand-short-name } varaqlarni qurilmalarga sinxronlay olmaydi, chunki administrator sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻygan.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header
|
en-US
Your organization has disabled sync
|
uz
Tashkilotingiz sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻygan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
|
uz
{ -brand-short-name } sinxronizatsiya xizmatiga hozir ulana olmadi. Birozdan keyin qayta urining
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-header
|
en-US
Tab pickup
|
uz
Varaqni tanlash
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description
|
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
|
uz
Fayervol yoki proksidan foydalansangiz, { -brand-short-name }ga internetga kirish ruxsati berilganini tekshiring.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-header
|
en-US
Check your internet connection
|
uz
Internetga ulanishni tekshiring
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton
|
en-US
Try again
|
uz
Qayta urinish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
|
uz
Warning: Missing string
|
