Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-developer-tools-extensions.label
|
en-US
Extensions for developers
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-extensions
|
en-US
extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-extensions
|
en-US
Manage extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.label
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext
|
en-US
Extensions
Permissions needed
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-quarantined.label
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button-quarantined.tooltiptext
|
en-US
Extensions
Some extensions are not allowed
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button.label
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
unified-extensions-button.tooltiptext
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
addon-post-install-message
|
en-US
{ $addonName } was added.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description
|
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
ur
{ $addonName } آپ کی پہلے سے طے شدہ سرچ انجن کو { $currentEngine } سے { $newEngine } میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-no.accesskey
|
en-US
N
|
ur
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-no.label
|
en-US
No
|
ur
نہیں
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.accesskey
|
en-US
Y
|
ur
Y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-yes.label
|
en-US
Yes
|
ur
ہاں
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-perms-learn-more
|
en-US
Learn more
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-allow.accesskey
|
en-US
A
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-allow.label
|
en-US
Allow
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-deny.accesskey
|
en-US
D
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-deny.label
|
en-US
Don’t Allow
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-line-1
|
en-US
To protect your data, this extension is not allowed on this site.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-line-2
|
en-US
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-title
|
en-US
Run { $addonName } on restricted sites?
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-extensions-option-label
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-extensions-label
|
en-US
extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-extensions-addons-link
|
en-US
Browse extensions for { -brand-short-name }
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-extensions-support-link
|
en-US
Learn how { -brand-product-name } matches extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-no-matched-extensions
|
en-US
No matching extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-partial-success-extensions
|
en-US
{ $matched } of { $quantity } extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EncryptedMediaExtensions
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
ur
ایکسٹینشن کی تنصیب کے تمام پہلوؤں کو بندرست کریں کریں۔
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
ur
ایکسٹنشن کو انسٹال، ان انسٹال یا لاک کریں۔ انسٹال اختیارات URL یا پاتھ کو بطور پیرامیٹر لیتا ہے۔ ان انسٹال یا لاک کے اختیار ایکسٹنش آئی ڈی کے تحت کام کرتے ہیں۔
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-manage-extension.label
|
en-US
Manage Extension
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-move-widget-down.label
|
en-US
Move Down
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-move-widget-up.label
|
en-US
Move Up
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar.label
|
en-US
Pin to Toolbar
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label
|
en-US
Remove Extension
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-report-extension.label
|
en-US
Report Extension
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-header-title
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-item-message-manage
|
en-US
Manage extension
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-item-open-menu.aria-label
|
en-US
Open menu for { $extensionName }
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-manage-extensions.label
|
en-US
Manage extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more
|
en-US
Learn more
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more.aria-label
|
en-US
Learn more: Some extensions are not allowed
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message
|
en-US
Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.heading
|
en-US
Some extensions are not allowed
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message
|
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-title
|
en-US
Some extensions are not allowed
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
ur
مطابقت پذیر آلات کے ساتھ پتے کا اشتراک کریں
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2
|
en-US
Form Autofill Options
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2
|
en-US
Autofill Preferences
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2
|
en-US
Autofill Options
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox
|
en-US
Autofill addresses
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox
|
en-US
Autofill credit cards
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillHeader
|
en-US
Forms and Autofill
|
ur
فارم اور آٹوفل
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink
|
en-US
Form Autofill Options
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
ur
فارم آٹوفل ترجیحات
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogMac
|
en-US
change the authentication settings
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressAccessKey
|
en-US
D
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressLabel
|
en-US
Don’t Save
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardAccessKey
|
en-US
D
|
ur
D
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel
|
en-US
Don’t Save
|
ur
محفوظ مت کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address
|
en-US
address
|
ur
پتہ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.email
|
en-US
email
|
ur
ای میل
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.name
|
en-US
name
|
ur
نام
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.organization2
|
en-US
organization
|
ur
تنظیم
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.tel
|
en-US
phone
|
ur
فون
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
ur
فارم آٹوفل کے اختیارات کو تبدیل کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsAccessKey
|
en-US
C
|
ur
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
ur
فارم آٹوفل ترجیحات کو تبدیل کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2
|
en-US
Clear Autofill Form
|
ur
آٹوفل فارم صاف کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey
|
en-US
C
|
ur
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to create:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel
|
en-US
Create New Address
|
ur
نیا پتہ بنائیں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardAccessKey
|
en-US
C
|
ur
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel
|
en-US
Create New Credit Card
|
ur
کریڈٹ کارڈز تخلیق کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox
|
en-US
Share credit cards with synced devices
|
ur
مطابقت پذیر آلات کے ساتھ کریڈٹ کارڈ کا اشتراک کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
fieldNameSeparator
|
en-US
,\u0020
|
ur
،\u0020
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
ur
%S کو غیر محفوظ سائٹ کا پتہ چلا ہے۔ فارم آٹوفل عارضی طور پر معذور کیا گیا ہے۔
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
learnMoreLabel
|
en-US
Learn more
|
ur
مزید سیکھیں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey
|
en-US
N
|
ur
N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
ur
کبھی بھی کریڈٹ کارڈز محفوظ نہ کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
ur
فارم آٹوفل پیغام پینل کھولیں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage
|
en-US
Also autofills %S
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage2
|
en-US
Autofills %S
|
ur
آٹوفل %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
ur
%S ایڈریس کو محفوز کرتا ہے لہذا آپ فارم تیزی سے بھر سکتے ہیں۔
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey
|
en-US
S
|
ur
S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to save:
|
ur
،محفوظ کرنے کے لئے کریڈٹ کارڈ:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
|
en-US
Save Credit Card
|
ur
کریڈٹ کارڈز محفوظ کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
ur
محفوظ شدہ پتے…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
ur
محفوظ شدہ کریڈٹ کارڈ…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey
|
en-US
U
|
ur
U
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel
|
en-US
Update Address
|
ur
پتے کی تازہ کاری کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
ur
کیا آپ اپنے ایڈریس کو اس نئی معلومات کے ساتھ اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel
|
en-US
New Address:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel
|
en-US
Old Address:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardAccessKey
|
en-US
U
|
ur
U
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to update:
|
ur
اپ ڈیٹ کرنے کے لئے کریڈٹ کارڈ:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel
|
en-US
Update Credit Card
|
ur
کریڈٹ کارڈ اپ ڈیٹ کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage
|
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
|
ur
کیا آپ اپنی نئی معلومات کے ساتھ اپنے کریڈٹ کارڈ کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
ur
%S محفوظ شدہ کریڈٹ کارڈ کی معلومات استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos
|
en-US
use stored credit card information
|
ur
محفوظ شدہ کریڈٹ کارڈ کی معلومات استعمال کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties
wc-reporter.label2
|
en-US
Report Site Issue…
|
ur
سائٹ مسلہ… رپورٹ کریں
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties
wc-reporter.tooltip
|
en-US
Report a site compatibility issue
|
ur
سائٹ کی مطابقت کے مسئلے کی اطلاع دیں
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-extensions.name
|
en-US
Extensions
|
ur
ایکسٹینشن
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-temporary-extensions.name
|
en-US
Temporary Extensions
|
ur
عارضی ایکسٹینشن
|
Entity
all locales
devtools • client • menus.properties
extensionsForDevelopersCmd.accesskey
|
en-US
f
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • menus.properties
extensionsForDevelopersCmd.label
|
en-US
Extensions for Developers
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
BlockExtensionScriptWithWrongExt
|
en-US
Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.learnMore
|
en-US
Learn more
|
ur
مزید سیکھیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.message
|
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
newTabControlled.learnMore
|
en-US
Learn more
|
ur
مزید سیکھیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
newTabControlled.message2
|
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
saveaspdf.saveasdialog.title
|
en-US
Save As
|
ur
محفوظ کریں بطور
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
tabHideControlled.learnMore
|
en-US
Learn more
|
ur
مزید سیکھیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
tabHideControlled.message
|
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.button-0.label
|
en-US
Uninstall
|
ur
ناتنصیب کریں
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.button-1.label
|
en-US
Keep Installed
|
ur
تنصیب شدہ رکھیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.message
|
en-US
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
|
ur
“%S” توسیعات ناتنصیب کرنے کی درخواست کر رہا ہے۔ آپ کیا کرنا چاہتے ہے؟
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.title
|
en-US
Uninstall %S
|
ur
%S کو ناتنصیب کریں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey
|
en-US
S
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility
|
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
|
ur
ایڈ اون موازنت کی پڑتال نا اہل ہے۔ آپ کے پاس غیر موازن ایڈ اون ہو سکتے ہیں۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility-button
|
en-US
Enable
|
ur
اہل بنائیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility-button.title
|
en-US
Enable add-on compatibility checking
|
ur
ایڈ اون موازنت پڑتال اہل بنائیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility2.message
|
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
|
ur
ایڈ اون موازنت کی پڑتال نا اہل ہے۔ آپ کے پاس غیر موازن ایڈ اون ہو سکتے ہیں۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-imported-addons-button
|
en-US
Install Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-imported-addons2.message
|
en-US
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode
|
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
|
ur
محفوظ موڈ کے تحت تمام ایڈ اون نا اہل ہیں۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode2.message
|
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
|
ur
محفوظ موڈ کے تحت تمام ایڈ اون نا اہل ہیں۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security
|
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
ur
ایڈ اون سلامتی پڑتال نا اہل ہے۔ آپ کو تازہ کاریوں سے مسلہ ہو سکتا ہے۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security-button
|
en-US
Enable
|
ur
اہل بنائیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security-button.title
|
en-US
Enable add-on update security checking
|
ur
ایڈ اون تازہ کاری سلامتی پڑتال کو اہل بنائیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security2.message
|
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
ur
ایڈ اون سلامتی پڑتال نا اہل ہے۔ آپ کو تازہ کاریوں سے مسلہ ہو سکتا ہے۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions-description
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-extensions.value
|
en-US
Legacy Extensions
|
ur
میراث ایکسٹینشن
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-extensions-heading
|
en-US
Recommended Extensions
|
ur
تجویز شدہ ایکسٹنشن
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label
|
en-US
Show all extensions
|
ur
تمام ایکسٹینشنز دکھائیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label
|
en-US
Some extensions could not be verified
|
ur
کچھ ایکسٹِنشنز کی تصدیق نہیں ہو سکی
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-driver-extensions
|
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
|
ur
WebGL 1 Driver Extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-extensions
|
en-US
WebGL 1 Extensions
|
ur
WebGL 1 Extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-driver-extensions
|
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
|
ur
WebGL 2 Driver Extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-extensions
|
en-US
WebGL 2 Extensions
|
ur
WebGL 2 Extensions
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-extensions
|
en-US
Extensions
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-add.accesskey
|
en-US
A
|
ur
A
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-add.label
|
en-US
Add
|
ur
اضافہ کریں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-cancel.accesskey
|
en-US
C
|
ur
C
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
ur
منسوخ کریں
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header
|
en-US
Add { $extension }?
|
ur
{ $extension } کا اضافہ کریں؟
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-unsigned
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-unsigned-with-perms
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-with-perms
|
en-US
Add { $extension }? This extension will have permission to:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-all-urls
|
en-US
Access your data for all websites
|
ur
تمام ویب سائٹس کے لئے آپ کے کوائف تک رسائی
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-one-site
|
en-US
Access your data for { $domain }
|
ur
{ $domain } کے لئے اپنے کوائف کی رسائی
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
ur
{ $domainCount ->
[one] { $domainCount } دیگر سائٹ سے اپنے کوائف تک رسائی حاصل کریں
*[other] { $domainCount } دیگر سائٹ سے اپنے کوائف تک رسائی حاصل کریں
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
ur
{ $domainCount ->
[one] { $domainCount } دیگر ڈومین میں اپنے کوائف کی رسائی حاصل کرے
*[other] { $domainCount } دیگر ڈومین میں اپنے کوائف کی رسائی حاصل کرے
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-wildcard
|
en-US
Access your data for sites in the { $domain } domain
|
ur
{ $domain } ڈومین میں آپ کی سائٹس کے کوائف کی رسائی حاصل کریں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-allow.accesskey
|
en-US
A
|
ur
A
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-allow.label
|
en-US
Allow
|
ur
اجازت دیں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-deny.accesskey
|
en-US
D
|
ur
D
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-deny.label
|
en-US
Deny
|
ur
انکار کریں
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-header
|
en-US
{ $extension } requests additional permissions.
|
ur
{ $extension } کو اظافی اجازتوں کی ضرورت ہے
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-list-intro
|
en-US
It wants to:
|
ur
وہ کرنا چاہتا ہے:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-cancel.accesskey
|
en-US
C
|
ur
C
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
ur
منسوخ کریں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-enable.accesskey
|
en-US
E
|
ur
E
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-enable.label
|
en-US
Enable
|
ur
اہل بنائیں
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-header
|
en-US
{ $extension } added
|
ur
{ $extension } شامل
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
ur
ایک اور پروگرام نے آپ کے کمپیوٹر پر add-on تنصیب کیا ہے جو آپ کے براؤزر کو متاثر کر سکتا ہے۔ براہ مہربانی اس add-on کی اجازتوں کی درخواست کا جائزہ لیں اور چنیں فعال یا منسوخ(غیر فعل چھوڑنے کے لئے)۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text-no-perms
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
ur
ایک اور پروگرام نے آپ کے کمپیوٹر پر add-on تنصیب کیا ہے جو آپ کے براؤزر کو متاثر کر سکتا ہے۔ براہ مہربانی چنیں فعال یا منسوخ(غیر فعل چھوڑنے کے لئے)۔
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-accept.accesskey
|
en-US
U
|
ur
U
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-accept.label
|
en-US
Update
|
ur
تازہ کاری کریں
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-text
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-description-gated-perms-midi
|
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.
Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-unsigned-with-perms
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi
|
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex
|
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-perms
|
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-midi
|
en-US
Access MIDI devices
|
ur
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-midi-sysex
|
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
|
ur
Warning: Missing string
|
