Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
sr
Подешавања Podešavanja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
preferences-shortcut.key
|
en-US
,
|
sr
, ,
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-application-preferences.label
|
en-US
Preferences
|
sr
Подешавања Podešavanja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
sr
Подесите и закључајте вредност за подскуп поставки. Podesite i zaključajte vrednost za podskup postavki.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias
|
en-US
Alias
|
sr
Псеудоним Pseudonim
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button
|
en-US
Add Custom Engine
|
sr
Додај прилагођени претраживач Dodaj prilagođeni pretraživač
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
A
|
sr
A A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Add Engine
|
sr
Додај претраживач Dodaj pretraživač
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
|
en-US
Search engine name
|
sr
Назив претраживача Naziv pretraživača
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
sr
Адреса претраживача – термин за претрагу замените са „%s” Adresa pretraživača – termin za pretragu zamenite sa „%s”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.style
|
en-US
min-width: 32em;
|
sr
min-width: 32em; min-width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title
|
en-US
Add Search Engine
|
sr
Додај претраживач Dodaj pretraživač
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
sr
Претраживач под тим псеудонимом већ постоји Pretraživač pod tim pseudonimom već postoji
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists
|
en-US
An engine with that name already exists
|
sr
Претраживач с тим називом већ постоји Pretraživač s tim nazivom već postoji
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
sr
За обраду { $type } садржаја могу се користити следеће апликације: Za obradu { $type } sadržaja mogu se koristiti sledeće aplikacije:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
sr
За обраду { $type } веза могу се користити следеће апликације: Za obradu { $type } veza mogu se koristiti sledeće aplikacije:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-local-app-info
|
en-US
This application is located at:
|
sr
Ова апликација се налази на: Ova aplikacija se nalazi na:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sr
У U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
sr
Уклони Ukloni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info
|
en-US
This web application is hosted at:
|
sr
Ова веб-апликација се налази на: Ova veb-aplikacija se nalazi na:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.style
|
en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
sr
min-width: 40em; min-height: 20em; min-width: 40em; min-height: 20em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.title
|
en-US
Application details
|
sr
Детаљи о апликацији Detalji o aplikaciji
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-close-key.key
|
en-US
w
|
sr
w w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
sr
Изаберите списак који ће { -brand-short-name } користити за блокирање пратиоца на мрежи. Спискове пружа <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>. Izaberite spisak koji će { -brand-short-name } koristiti za blokiranje pratioca na mreži. Spiskove pruža <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
sr
{ $listName } { $description } { $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
sr
Блокира све пронађене елементе за праћење. Може да онеспособи рад неких веб-сајтова. Blokira sve pronađene elemente za praćenje. Može da onesposobi rad nekih veb-sajtova.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName
|
en-US
Level 2 block list.
|
sr
Списак блокирања другог нивоа. Spisak blokiranja drugog nivoa.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
sr
Дозвољава неке елементе за праћење како би веб-сајтови исправно функционисали. Dozvoljava neke elemente za praćenje kako bi veb-sajtovi ispravno funkcionisali.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
sr
Списак блокирања првог нивоа (препоручено). Spisak blokiranja prvog nivoa (preporučeno).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label
|
en-US
List
|
sr
Листа Lista
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.style
|
en-US
min-width: 55em
|
sr
min-width: 50em min-width: 50em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title
|
en-US
Block Lists
|
sr
Листе блокираних елемената Liste blokiranih elemenata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.accesskey
|
en-US
W
|
sr
W W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label
|
en-US
Cached Web Content
|
sr
Кеширани веб садржај Keširani veb sadržaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
sr
Довешће до поновног учитавања слика и података на веб сајтовима Dovešće do ponovnog učitavanja slika i podataka na veb sajtovima
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.accesskey
|
en-US
W
|
sr
W W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
sr
Кеширани веб садржај ({ $amount } { $unit }) Keširani veb sadržaj ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-close-key.key
|
en-US
w
|
sr
w w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
sr
К K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
sr
Колачићи и подаци о сајтовима Kolačići i podaci o sajtovima
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
sr
Можда ћете бити одјављени са веб сајтова ако се очисти Možda ćete biti odjavljeni sa veb sajtova ako se očisti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
sr
К K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
sr
Колачићи и подаци о сајтовима ({ $amount } { $unit }) Kolačići i podaci o sajtovima ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
sr
Чишћење свих колачића и података сајтова које { -brand-short-name } складишти вас може одјавити са веб сајтова и може уклонити ванмрежни веб садржај. Чишћење кешираних података неће утицати на ваше пријаве. Čišćenje svih kolačića i podataka sajtova koje { -brand-short-name } skladišti vas može odjaviti sa veb sajtova i može ukloniti vanmrežni veb sadržaj. Čišćenje keširanih podataka neće uticati na vaše prijave.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
l
|
sr
l l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Clear
|
sr
Обриши Obriši
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.style
|
en-US
min-width: 35em
|
sr
min-width: 35em min-width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title
|
en-US
Clear Data
|
sr
Обриши податке Obriši podatke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background
|
en-US
Background
|
sr
Позадина Pozadina
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
sr
П P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key
|
en-US
w
|
sr
w w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.style
|
en-US
min-width: 41em;
|
sr
min-width: 41em; min-width: 41em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.title
|
en-US
Colors
|
sr
Боје Boje
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header
|
en-US
Link Colors
|
sr
Боје везе Boje veze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
sr
Користи боје изнад уместо боја које је дефинисао веб-сајт: Koristi boje iznad umesto boja koje je definisao veb-sajt:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label
|
en-US
Always
|
sr
увек uvek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
sr
само за теме са високим контрастом samo za teme sa visokim kontrastom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-never.label
|
en-US
Never
|
sr
никад nikad
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override.accesskey
|
en-US
O
|
sr
К K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
sr
Текст и позадина Tekst i pozadina
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header
|
en-US
Text
|
sr
Текст Tekst
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey
|
en-US
T
|
sr
Т T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey
|
en-US
U
|
sr
д d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label
|
en-US
Underline links
|
sr
Подвуци везе Podvuci veze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
sr
Непосећени везе Neposećeni veze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
sr
Н N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.accesskey
|
en-US
s
|
sr
Б B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label
|
en-US
Use system colors
|
sr
Боје система Boje sistema
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
sr
Посећени везе Posećeni veze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
sr
о o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-close-key.key
|
en-US
w
|
sr
w w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label
|
en-US
Disable Extension
|
sr
Онемогући додатак Onemogući dodatak
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
sr
Прилагођено Prilagođeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
sr
П P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
sr
Прилагођено Prilagođeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
sr
Унесите жељени URL за разрешавање DNS преко HTTP-а Unesite željeni URL za razrešavanje DNS preko HTTP-a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label
|
en-US
{ $name } (Default)
|
sr
{ $name } (подразумевано) { $name } (podrazumevano)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
sr
Користите подразумевани URL за разрешавање DNS-а преко HTTPS-а Koristite podrazumevani URL za razrešavanje DNS-a preko HTTPS-a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.accesskey
|
en-US
i
|
sr
i i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
sr
Не питај за аутентификацију ако је лозинка сачувана Ne pitaj za autentifikaciju ako je lozinka sačuvana
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
sr
Ова опција потврђује веродостојност проксија када имате сачуване акредитиве за њих. Приказаће се порука ако је аутентификација неуспешна. Ova opcija potvrđuje verodostojnost proksija kada imate sačuvane akreditive za njih. Prikazaće se poruka ako je autentifikacija neuspešna.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.accesskey
|
en-US
i
|
sr
i i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
sr
Не питај за аутентификацију ако је лозинка сачувана Ne pitaj za autentifikaciju ako je lozinka sačuvana
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
sr
Ова опција потврђује веродостојност проксија када имате сачуване акредитиве за њих. Приказаће се порука ако је аутентификација неуспешна. Ova opcija potvrđuje verodostojnost proksija kada imate sačuvane akreditive za njih. Prikazaće se poruka ako je autentifikacija neuspešna.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.accesskey
|
en-US
A
|
sr
А A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
sr
Аутоматско подешавање проксија URL Automatsko podešavanje proksija URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
sr
Подесите прокси за приступ интернету Podesite proksi za pristup internetu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http
|
en-US
HTTP Proxy
|
sr
HTTP прокси HTTP proksi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port
|
en-US
Port
|
sr
Порт Port
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port.accesskey
|
en-US
P
|
sr
P P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http.accesskey
|
en-US
x
|
sr
x x
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https
|
en-US
HTTPS Proxy
|
sr
HTTPS прокси HTTPS proksi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.accesskey
|
en-US
s
|
sr
s s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label
|
en-US
Also use this proxy for HTTPS
|
sr
Користите овај прокси и за HTTPS Koristite ovaj proksi i za HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https.accesskey
|
en-US
H
|
sr
H H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy
|
en-US
No proxy for
|
sr
Нема проксија за Nema proksija za
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-desc
|
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
sr
Пример: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 Primer: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
sr
Везе са localhost, 127.0.0.1/8, и ::1 никада нису преко прокси сервера. Veze sa localhost, 127.0.0.1/8, i ::1 nikada nisu preko proksi servera.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy.accesskey
|
en-US
N
|
sr
N N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.accesskey
|
en-US
w
|
sr
w w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
sr
Самостално откривање поставки проксија за ову мрежу Samostalno otkrivanje postavki proksija za ovu mrežu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.accesskey
|
en-US
M
|
sr
M M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label
|
en-US
Manual proxy configuration
|
sr
Ручно подешавање проксија Ručno podešavanje proksija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.accesskey
|
en-US
y
|
sr
y y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label
|
en-US
No proxy
|
sr
Без проксија Bez proksija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.accesskey
|
en-US
U
|
sr
К K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label
|
en-US
Use system proxy settings
|
sr
Користи системска подешавања проксија Koristi sistemska podešavanja proksija
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.accesskey
|
en-US
g
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.accesskey
|
en-US
e
|
sr
В V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label
|
en-US
Reload
|
sr
Врати Vrati
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks
|
en-US
SOCKS Host
|
sr
SOCKS домен SOCKS domen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port
|
en-US
Port
|
sr
Порт Port
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port.accesskey
|
en-US
t
|
sr
t t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
|
en-US
D
|
sr
D D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
sr
Proxy DNS када се користи SOCKS v5 Proxy DNS kada se koristi SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks.accesskey
|
en-US
C
|
sr
C C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.accesskey
|
en-US
K
|
sr
K K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.label
|
en-US
SOCKS v4
|
sr
SOCKS v4 SOCKS v4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.accesskey
|
en-US
v
|
sr
v v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.label
|
en-US
SOCKS v5
|
sr
SOCKS v5 SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port
|
en-US
Port
|
sr
Порт Port
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port.accesskey
|
en-US
o
|
sr
o o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
sr
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
} { PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.title
|
en-US
Connection Settings
|
sr
Подешавања везе Podešavanja veze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
sr
min-width: 4rem min-width: 4rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
sr
Плава Plava
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
sr
Зелена Zelena
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
|
en-US
Color
|
sr
Боја Boja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
sr
Б B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
sr
{ -containers-labels-style } { -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
sr
Наранџаста Narandžasta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
sr
Розе Roze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
sr
Љубичаста Ljubičasta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
sr
Црвена Crvena
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
sr
Усклади са траком алата Uskladi sa trakom alata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
sr
Тиркизна Tirkizna
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
sr
Жута Žuta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
sr
Г G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
sr
Готово Gotovo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
sr
Актовка Aktovka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
sr
Колица за куповину Kolica za kupovinu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
sr
Опуштено Opušteno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
sr
Тачка Tačka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
sr
Знак долара Znak dolara
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
sr
Ограда Ograda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
sr
Отисак Otisak
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
sr
Храна Hrana
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
sr
Воће Voće
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
sr
Поклон Poklon
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
sr
Икона Ikona
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
sr
И I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
sr
{ -containers-labels-style } { -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
sr
Љубимац Ljubimac
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
sr
Дрво Drvo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
sr
Одмор Odmor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label
|
en-US
Name
|
sr
Назив Naziv
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
sr
Н N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
sr
{ -containers-labels-style } { -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
sr
Унесите назив контејнера Unesite naziv kontejnera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key
|
en-US
w
|
sr
w w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
sr
min-width: 45em min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.title
|
en-US
Add New Container
|
sr
Додавање контејнера Dodavanje kontejnera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
sr
min-width: 45em min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
sr
Подешавања контејнера „{ $name }” Podešavanja kontejnera „{ $name }”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.accesskey
|
en-US
A
|
sr
Д D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
sr
Дозволи веб-сајтовима да користе своје фонтове уместо дефинисаних Dozvoli veb-sajtovima da koriste svoje fontove umesto definisanih
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-sans-serif.label
|
en-US
Sans Serif
|
sr
бесерифни beserifni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-serif.label
|
en-US
Serif
|
sr
серифни serifni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default-unnamed.label
|
en-US
Default
|
sr
Подразумевано Podrazumevano
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label
|
en-US
Default ({ $name })
|
sr
подразумевани ({ $name }) podrazumevani ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-arabic.label
|
en-US
Arabic
|
sr
арапски arapski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-armenian.label
|
en-US
Armenian
|
sr
јерменски jermenski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-bengali.label
|
en-US
Bengali
|
sr
бенгалски bengalski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-canadian.label
|
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
sr
уједињени канадски слоговни ujedinjeni kanadski slogovni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-cyrillic.label
|
en-US
Cyrillic
|
sr
ћирилица ćirilica
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-devanagari.label
|
en-US
Devanagari
|
sr
деванагари devanagari
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-el.label
|
en-US
Greek
|
sr
грчки grčki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-ethiopic.label
|
en-US
Ethiopic
|
sr
етиопски etiopski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-georgian.label
|
en-US
Georgian
|
sr
грузијски gruzijski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-gujarati.label
|
en-US
Gujarati
|
sr
гујарати gujarati
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-gurmukhi.label
|
en-US
Gurmukhi
|
sr
гурмучи gurmuči
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header
|
en-US
Fonts for
|
sr
Фонтови: Fontovi:
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header.accesskey
|
en-US
F
|
sr
Ф F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-hebrew.label
|
en-US
Hebrew
|
sr
хебрејски hebrejski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-japanese.label
|
en-US
Japanese
|
sr
јапански japanski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-kannada.label
|
en-US
Kannada
|
sr
канадски kanadski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-khmer.label
|
en-US
Khmer
|
sr
кмерски kmerski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-korean.label
|
en-US
Korean
|
sr
корејски korejski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-latin.label
|
en-US
Latin
|
sr
латински latinski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-malayalam.label
|
en-US
Malayalam
|
sr
малезијски malezijski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-math.label
|
en-US
Mathematics
|
sr
математика matematika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-odia.label
|
en-US
Odia
|
sr
одиа odia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label
|
en-US
Other Writing Systems
|
sr
други језици drugi jezici
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-simpl-chinese.label
|
en-US
Simplified Chinese
|
sr
кинески упрошћени kineski uprošćeni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-sinhala.label
|
en-US
Sinhala
|
sr
синхала sinhala
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-tamil.label
|
en-US
Tamil
|
sr
тамилски tamilski
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-telugu.label
|
en-US
Telugu
|
sr
телугу telugu
|
