Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
sr
Препоручена подешавања за решавање { -brand-shorter-name } мрежних грешака. Preporučena podešavanja za rešavanje { -brand-shorter-name } mrežnih grešaka.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
sr
Мрежа Mreža
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
sr
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }. Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-label
|
en-US
Networking
|
sr
Networking Networking
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label
|
en-US
Cookies
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-description
|
en-US
Log modules to diagnose networking issues
|
sr
Модули за бележење дијагностификације проблема са мрежом Moduli za beleženje dijagnostifikacije problema sa mrežom
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-label
|
en-US
HTTP/3
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-label
|
en-US
Networking
|
sr
Мрежа Mreža
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-description
|
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-label
|
en-US
WebSockets
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active
|
en-US
Active
|
sr
Активно Aktivno
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
sr
Адресе Adrese
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-auto-refresh
|
en-US
Autorefresh every 3 seconds
|
sr
Аутоматско освежавање сваке 3 секунде Automatsko osvežavanje svake 3 sekunde
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
sr
Бајтова примљено Bajtova primljeno
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
sr
Бајтова послано Bajtova poslano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns
|
en-US
DNS
|
sr
DNS DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button
|
en-US
Clear DNS Cache
|
sr
Очисти DNS кеш Očisti DNS keš
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain
|
en-US
Domain:
|
sr
Домен: Domen:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column
|
en-US
HTTP RRs
|
sr
HTTP RRs HTTP RRs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup
|
en-US
DNS Lookup
|
sr
DNS Lookup DNS Lookup
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-button
|
en-US
Resolve
|
sr
Решити Rešiti
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-table-column
|
en-US
IPs
|
sr
IP адресе IP adrese
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-suffix
|
en-US
DNS suffix
|
sr
DNS суфикс DNS sufiks
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-mode
|
en-US
DoH Mode
|
sr
DoH режим DoH režim
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-url
|
en-US
DoH URL
|
sr
DoH адреса DoH adresa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-expires
|
en-US
Expires (Seconds)
|
sr
Истиче (у секундама) Ističe (u sekundama)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-family
|
en-US
Family
|
sr
Породица Porodica
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-flags
|
en-US
Extra flags
|
sr
Додатне заставице Dodatne zastavice
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-host
|
en-US
Host
|
sr
Хост Host
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-hostname
|
en-US
Hostname
|
sr
Назив хоста Naziv hosta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http
|
en-US
HTTP
|
sr
HTTP HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http-version
|
en-US
HTTP Version
|
sr
HTTP верзија HTTP verzija
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-idle
|
en-US
Idle
|
sr
Чекање Čekanje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-logging
|
en-US
Logging
|
sr
Бележење Beleženje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-received
|
en-US
Messages Received
|
sr
Поруке примљене Poruke primljene
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-sent
|
en-US
Messages Sent
|
sr
Порука послано Poruka poslano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-moved-about-logging
|
en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
sr
Ова страница је премештена у <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>. Ova stranica je premeštena u <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid
|
en-US
Network ID
|
sr
ИБ мреже IB mreže
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-id
|
en-US
Network ID
|
sr
ИБ мреже IB mreže
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-is-up
|
en-US
Link is up
|
sr
Веза је успостављена Veza je uspostavljena
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-status-known
|
en-US
Link status is known
|
sr
Стање везе непознато Stanje veze nepoznato
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-originAttributesSuffix
|
en-US
Isolation Key
|
sr
Изолациони кључ Izolacioni ključ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port
|
en-US
Port
|
sr
Порт Port
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn
|
en-US
RCWN Stats
|
sr
RCWN статистика RCWN statistika
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-long
|
en-US
Long Average
|
sr
Дужа просечна Duža prosečna
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-short
|
en-US
Short Average
|
sr
Кратка просечна Kratka prosečna
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow
|
en-US
Cache not slow count
|
sr
Брз неуспореног кеша Brz neusporenog keša
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow
|
en-US
Cache slow count
|
sr
Број успореног кеша Broj usporenog keša
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count
|
en-US
Cache won count
|
sr
Кеш је победио Keš je pobedio
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count
|
en-US
Net won count
|
sr
Net је победио Net je pobedio
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-operation
|
en-US
Cache Operation
|
sr
Кеш операције Keš operacije
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
en-US
Entry Open
|
sr
Унос отворен Unos otvoren
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-open
|
en-US
Open
|
sr
Отвори Otvori
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-read
|
en-US
Read
|
sr
Читај Čitaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-write
|
en-US
Write
|
sr
Пиши Piši
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-status
|
en-US
RCWN Status
|
sr
RCWN стање RCWN stanje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-std-dev-long
|
en-US
Long Standard Deviation
|
sr
Дугачко подразумевано одступање Dugačko podrazumevano odstupanje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-received
|
en-US
Received
|
sr
Примљено Primljeno
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-refresh
|
en-US
Refresh
|
sr
Освежи Osveži
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sent
|
en-US
Sent
|
sr
Послано Poslano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sockets
|
en-US
Sockets
|
sr
Sockets Sockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-ssl
|
en-US
SSL
|
sr
SSL SSL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-title
|
en-US
About Networking
|
sr
О умрежавању O umrežavanju
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests
|
en-US
Total network request count
|
sr
Укупан број мрежних захтева Ukupan broj mrežnih zahteva
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-trr
|
en-US
TRR
|
sr
TRR TRR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type
|
en-US
Type
|
sr
Тип Tip
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-websockets
|
en-US
WebSockets
|
sr
WebSockets WebSockets
|