Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 233:

Entity en-US sat
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-firefox
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
sat
{ -brand-product-name } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-description
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
sat
ᱵᱟᱴᱚᱢ, ᱢᱮᱱᱭᱩ ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱰᱳᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱮᱯᱤᱭᱨᱮᱱᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-name
en-US
Firefox Alpenglow
sat
Firefox ᱟᱞᱯᱮᱱᱜᱽᱞᱚᱣ
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description
en-US
A theme with a dark color scheme.
sat
ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱩᱛ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-name
en-US
Dark
sat
ᱧᱩᱛ
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description
en-US
A theme with a light color scheme.
sat
ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-name
en-US
Light
sat
ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-description
en-US
Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
sat
{ -brand-shorter-name } ᱢᱮᱫᱦᱟᱸᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-firefox-label.label
en-US
{ -brand-shorter-name }
sat
{ -brand-shorter-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-legal-notice
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
sat
“ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ” ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ <label data-l10n-name="tos-url">ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱛᱚ</label> ᱟᱨ <label data-l10n-name="privacy-url">ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</label> ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-what-relay-provides
en-US
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
sat
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱤᱢᱮᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ <strong>{ $useremail }</strong> ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱢ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱮᱫᱟ) ᱾
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay
en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
sat
ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱥᱠ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱤᱠᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱯᱟᱢ ᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱪᱷᱚᱭᱚᱭ ᱾
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-firefox-suggest.label
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
sat
{ -firefox-suggest-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created
en-US
New mask created!
sat
ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱟᱥᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ!
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused
en-US
Existing mask reused!
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱱᱟ !
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱚᱝ ᱢᱮ, ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱨᱚᱲ ᱛᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ { -brand-product-name } ᱨᱮᱜᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-title
en-US
Explore our latest colorways
sat
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱚᱞᱚᱨᱣᱮ ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟᱭ ᱯᱮ
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-subtitle
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
sat
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱴᱚᱣᱜ ᱟᱢ ᱾ { -brand-product-name } ᱨᱮᱜᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-title
en-US
Add a splash of color
sat
ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱮᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱱᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱫᱩ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱮᱥ ᱦᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title
en-US
Get back your closed tabs in a snap
sat
ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱚᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱱᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle
en-US
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
sat
ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-title
en-US
Hop between devices with tab pickup
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label
en-US
Get started
sat
ᱫᱮᱞᱟ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱞᱮᱜᱮ ᱵᱚᱱ
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title
en-US
Boost your browsing with tab pickup
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱛᱮᱡᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-reusable-masks-failed
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
sat
{ -relay-brand-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟᱭ ᱾ HTTP ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : { $status } ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.accesskey
en-US
M
sat
M
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-get-unlimited-masks.label
en-US
Manage masks
sat
ᱢᱟᱥᱠ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-mask-generation-failed
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
sat
{ -relay-brand-name } ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟᱭ ᱾ HTTP ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : { $status } ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱟᱞ ᱩᱠᱩ { -relay-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
sat
{ -relay-brand-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ { -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.accesskey
en-US
D
sat
D
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-disable.label
en-US
Don’t show me this again
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱩᱞᱤᱧᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey
en-US
U
sat
U
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label
en-US
Use email mask
sat
ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.accesskey
en-US
N
sat
N
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone.label
en-US
Not now
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-subtitle-1
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
sat
{ -relay-brand-name } ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-1
en-US
Protect your email address:
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱢ ᱺ
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-use-mask-title
en-US
Use { -relay-brand-name } email mask
sat
{ -relay-brand-name } ᱤᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button
en-US
Change colorway
sat
ᱠᱚᱞᱚᱨᱣᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button
en-US
Choose browser
sat
ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-choose-browser-button.title
en-US
Choose browser
sat
ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label
en-US
Close
sat
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title
en-US
Close
sat
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-description2
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
en-US
Dismiss { $tabTitle }
sat
{ $tabTitle } ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
sat
ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱢ ᱵᱚᱱᱫ ᱮᱫᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
sat
ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱢ ᱵᱚᱱᱫ ᱮᱫᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header
en-US
No recently closed tabs
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-title
en-US
Recently closed
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title
en-US
Hide list
sat
ᱞᱤᱥᱪᱤ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title
en-US
Show list
sat
ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-colorway-description
en-US
{ $intensity } · { $collection }
sat
{ $intensity } · { $collection }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱢ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ { -brand-short-name } ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱢᱮ</a> ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-dont-remember-history-empty-header
en-US
Nothing to show
sat
ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱫᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-empty-state-icon.alt
en-US
Attention:
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete
en-US
Delete from History
sat
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-context-delete.accesskey
en-US
D
sat
D
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-prev-month
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
sat
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-this-month
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
sat
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-today
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
sat
ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-date-yesterday
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
sat
ᱦᱚᱞᱟ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
sat
ᱟᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤᱜᱼᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description-two
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱛᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱭᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ, <a data-l10n-name="history-settings-url">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ</a> ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-header
en-US
Get back to where you’ve been
sat
ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-header
en-US
History
sat
ᱱᱟᱜᱟᱢ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-nav
en-US
History
sat
ᱱᱟᱜᱟᱢ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-nav.title
en-US
History
sat
ᱱᱟᱜᱟᱢ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost
en-US
(local files)
sat
(ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ )
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.aria-label
en-US
Close
sat
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-close-button.title
en-US
Close
sat
ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-description
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-header
en-US
Import history from another browser
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-just-now-timestamp
en-US
Just now
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-description
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ { -brand-product-name } ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱛᱮᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-header
en-US
🎉 Good to go!
sat
🎉 ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ!
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-description
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱱᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, iOS ᱟᱨ ᱵᱟᱝ Android ᱨᱮᱭᱟᱜ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-header
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
sat
{ -brand-product-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-tab.title
en-US
(Bookmarked) { $url }
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-current-window-header.title
en-US
Window { $winID } (Current)
sat
ᱣᱤᱱᱰᱳ { $winID } (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ)
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-focus-tab.title
en-US
Switch to this tab
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-header
en-US
Open tabs
sat
ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav
en-US
Open tabs
sat
ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav.title
en-US
Open tabs
sat
ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
en-US
Switch to { $tabTitle }
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-tab-row.title
en-US
Switch to { $url }
sat
{ $url } ᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-window-header.title
en-US
Window { $winID }
sat
{ $winID } ᱣᱤᱱᱰᱳ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-header
en-US
Recent browsing
sat
ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-header.title
en-US
Recent browsing
sat
ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-nav
en-US
Recent browsing
sat
ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-overview-nav.title
en-US
Recent browsing
sat
ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-heading.heading
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-label.label
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
{ -firefoxview-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
{ -firefoxview-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge
en-US
Last active
sat
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱪᱚᱴᱠᱟᱨᱟᱜ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pinned-tabs.title
en-US
Pinned Tabs
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header
en-US
Recently closed tabs
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav
en-US
Recently closed tabs
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title
en-US
Recently closed tabs
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱼᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
sat
ᱱᱚᱰᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱮᱱᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
sat
ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ <a data-l10n-name="history-url">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ</a> ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-header
en-US
Closed a tab too soon?
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟ ?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-empty
en-US
No results for “{ $query }”
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-header
en-US
Search results for “{ $query }”
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-clear-button.title
en-US
Clear
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
en-US
Search history
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
en-US
Search open tabs
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
en-US
Search
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
en-US
Search recently closed tabs
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
en-US
Search synced tabs
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all
en-US
Show all
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history
en-US
Show all history
sat
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less
en-US
Show less
sat
ᱠᱚᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more
en-US
Show more
sat
ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-date-label
en-US
Sort by date
sat
ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-history-by-site-label
en-US
Sort by site
sat
ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label
en-US
Sort by tab order
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label
en-US
Sort by recent activity
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-header
en-US
Tabs from other devices
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav
en-US
Tabs from other devices
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav.title
en-US
Tabs from other devices
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-body
en-US
The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
sat
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱡᱷᱚᱜ, ᱡᱟᱫᱩ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-placeholder-header
en-US
Nothing to see yet
sat
ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtab-password-locked-link
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
sat
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱚᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ <a data-l10n-name="url">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ</a> ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-header
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton
en-US
Try { -brand-product-name } for mobile
sat
ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ { -brand-product-name } ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-connect-another-device
en-US
Connect another device
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-device-notabs
en-US
No tabs open on this device
sat
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱭ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-description
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-header
en-US
Sync in progress
sat
ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱞᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-header
en-US
Grab tabs from anywhere
sat
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton
en-US
Sign in or sign up
sat
ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox
en-US
Allow open tabs to sync
sat
ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-description
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-header
en-US
Update your sync settings
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-description
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
sat
ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-product-name } ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱰᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-header
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
sat
{ -brand-product-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱮᱵᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how
en-US
Learn how
sat
ᱪᱮᱫᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
sat
{ -brand-product-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description
en-US
Open pages from other devices.
sat
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱝᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢᱤᱡ ᱮᱰᱢᱤᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header
en-US
Your organization has disabled sync
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱱᱫ ᱠᱟᱫᱟᱭ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description
en-US
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
sat
{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱥᱤᱝᱠᱤᱝ ᱥᱚᱨᱵᱷᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-header
en-US
Tab pickup
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
sat
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ { -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱣᱮᱵᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱢᱚᱛ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-header
en-US
Check your internet connection
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱹᱨᱱᱮᱴ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton
en-US
Try again
sat
ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-header
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-link
en-US
Learn more
sat
ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton
en-US
Enter Primary Password
sat
ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-progress-label
en-US
{ $percentValue }% complete
sat
{ $percentValue }% ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
sat
ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ { -fxaccount-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description2
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-header
en-US
Sign in to reconnect
sat
ᱫᱩᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton
en-US
Sign in
sat
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟᱸ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟᱸ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-header
en-US
Switch seamlessly between devices
sat
ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱫᱚᱞᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton
en-US
Continue
sat
ᱞᱮᱛᱟᱲ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description
en-US
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱥᱤᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header
en-US
Turn on syncing to continue
sat
ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton
en-US
Turn on sync in settings
sat
ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-error-header
en-US
We’re having trouble syncing
sat
ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱞᱮ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton
en-US
Try again
sat
ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-syncing
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
sat
ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱤᱝᱠ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱜᱚᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-description
en-US
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
sat
ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱪᱷᱚᱭᱮᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-header
en-US
Turn on tab syncing
sat
ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how
en-US
Learn how
sat
ᱪᱮᱫᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton
en-US
Sync open tabs
sat
ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabs-list-tab-button.title
en-US
Open { $targetURI } in a new tab
sat
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ { $targetURI } ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabs.title
en-US
Tabs
sat
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-try-colorways-button
en-US
Try colorways
sat
ᱠᱚᱞᱚᱨᱣᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱧᱚᱜᱽ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-view-all-link
en-US
View all
sat
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-view-more-browsing-history
en-US
View more browsing history
sat
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.accesskey
en-US
F
sat
F
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.label
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
{ -firefoxview-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view-2.label
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
{ -firefoxview-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view-2.tooltiptext
en-US
View recent browsing across windows and devices
sat
ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱧᱮᱞ
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.label
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
{ -firefoxview-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.tooltiptext
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
sat
{ -firefoxview-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey
en-US
x
sat
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label
en-US
Firefox
sat
Firefox
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-firefox
en-US
Firefox
sat
Firefox
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
sat
{ -firefoxview-brand-name } ᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱚᱱᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-header-v2
en-US
Quickly pick up where you left off
sat
ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-primarybutton
en-US
Try it
sat
ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-primarybutton.accesskey
en-US
T
sat
T
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-secondarybutton
en-US
Not now
sat
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-secondarybutton.accesskey
en-US
N
sat
N
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-primarybutton
en-US
See how it works
sat
ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton
en-US
Skip
sat
ᱟᱲᱟᱜ
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.