Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
navbar-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-downloads
|
en-US
downloads
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-downloads2
|
en-US
View downloads
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
mk
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label
|
en-US
Hide button when empty
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-click-to-open.value
|
en-US
Open when completed
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value
|
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-2.value
|
en-US
Opening in { $minutes }m…
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value
|
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-seconds-2.value
|
en-US
Opening in { $seconds }s…
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-some-time-2.value
|
en-US
Opening when completed…
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-from-url
|
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
|
en-US
Cancel Download
|
mk
Откажи преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
|
en-US
Clear Downloads
|
mk
Исчисти ги преземањата
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
mk
Ги чисти списокот од завшени, откажани и неуспешни преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey
|
en-US
w
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
|
en-US
Always Open Similar Files
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey
|
en-US
w
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.label
|
en-US
Always Open In { $handler }
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
|
en-US
w
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
en-US
Cancel
|
mk
Откажи
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
en-US
Cancel
|
mk
Откажи
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
en-US
Open or Remove File
|
mk
Отвори или Избриши датотека
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
en-US
Open or Remove File
|
mk
Отвори или Избриши датотека
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
mk
Отстрани датотекиа или Дозволи преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
mk
Отстрани датотекиа или Дозволи преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
|
en-US
C
|
mk
п
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
|
en-US
Clear Downloads
|
mk
Исчисти ги преземањата
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
|
en-US
a
|
mk
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
|
en-US
Clear Preview Panel
|
mk
Исчисти го панелот за преглед
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
|
en-US
L
|
mk
и
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
|
en-US
Copy Download Link
|
mk
Копирај врска за преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.accesskey
|
en-US
D
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.label
|
en-US
Delete
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
|
en-US
G
|
mk
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
|
en-US
Go To Download Page
|
mk
Оди на страница за преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
mk
П
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
mk
Паузирај
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
mk
Отстрани датотека
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
mk
Отстрани датотека
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
mk
б
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
mk
Избриши од историја
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
|
en-US
R
|
mk
р
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
|
en-US
Resume
|
mk
Продолжи
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
|
en-US
Retry
|
mk
Пробај пак
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
|
en-US
Retry
|
mk
Пробај пак
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
|
en-US
Show downloads folder
|
mk
Прикажи папка за преземања
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey
|
en-US
F
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
|
en-US
o
|
mk
л
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
|
en-US
Allow Download
|
mk
Дозволи преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey
|
en-US
I
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.label
|
en-US
Open In { $handler }
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
|
en-US
I
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
|
en-US
Open In System Viewer
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
|
en-US
Download details
|
mk
Детали за преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-alert-title
|
en-US
Download Error
|
mk
Грешка во преземањето
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
mk
Преземањето не може да се зачува бидејќи е блокирано од { $extension }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-extension
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
mk
Преземањето не може да се зачува бидејќи е блокирано од додаток.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-generic
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
mk
Преземањето не може да се сними бидејќи настана непозната грешка.
Обидете се повторно.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
|
en-US
S
|
mk
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
|
en-US
Show all downloads
|
mk
Прикажи ги сите преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
|
en-US
There are no downloads.
|
mk
Нема преземања.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
|
en-US
Open File
|
mk
Отвори датотека
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
|
en-US
No downloads for this session.
|
mk
Нема преземања во текот на оваа сесија.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-items.style
|
en-US
width: 35em
|
mk
width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
|
en-US
Retry Download
|
mk
Повтори преземање
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
|
en-US
Show more information
|
mk
Прикажи повеќе информации
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
mk
р
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
|
en-US
Search Downloads
|
mk
Пребарај ги преземањата
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-StartDownloadsInTempDirectory
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
|
en-US
d
|
mk
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
|
en-US
Block dangerous downloads
|
mk
Блокирај ги опасните преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
|
en-US
B
|
mk
И
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
|
en-US
Browsing & download history
|
mk
Историја на прелистување и преземања
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.accesskey
|
en-US
H
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.label
|
en-US
History
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey
|
en-US
S
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label
|
en-US
Show Panel When Download Begins
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
|
en-US
H
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
|
en-US
Hide Button When Empty
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
mk
Оваа датотека содржи вирус или малициозен софтвер.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
|
en-US
This file may harm your computer.
|
mk
Оваа датотека може да му наштети на вашиот компјутер.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
mk
Оваа датотека не е вообичаено преземана.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileDeleted
|
en-US
File deleted
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
|
en-US
File moved or missing
|
mk
Датотеката е преместена или недостасува
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
|
en-US
Unknown size
|
mk
Непозната големина
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
|
en-US
%1$S %2$S
|
mk
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
mk
Блокирано од Parental Controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
|
en-US
Canceled
|
mk
Откажано
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
|
en-US
Completed
|
mk
Завршено
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
|
en-US
Failed
|
mk
Неуспешно
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
|
en-US
Paused
|
mk
Паузирано
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
|
en-US
Starting…
|
mk
Започнува…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
mk
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
mk
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
|
en-US
Remove file
|
mk
Избриши датотека
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
|
en-US
Open
|
mk
Отвори
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
|
en-US
Allow download
|
mk
Дозволи преземање
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
mk
Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите оваа датотека?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
mk
Дали сте сигурни дека сакате да го дозволите ова преземање?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2
|
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
mk
Можете да најдете друг извор за преземање или да се обидете повторно подоцна.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
mk
Оваа датотека содржи вирус или друг малициозен софтвер што ќе му наштети на вашиот компјутер.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
mk
Оваа датотека е маскирана како помошно преземање, но всушност може да направи неочекувани измени на вашите програми или поставки.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
mk
Оваа датотека не е преземана вообичаено и би можело да не е безбедно да се отвора. Може да содржи вирус или да направи неочекувани измени на вашите програми и поставки.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadsFolder
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
avifExtHandlerDescription
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
mk
Програмата којашто ја избравте („%S“) не постои. Проверете го името или изберете друга програма.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title
|
en-US
Application not found
|
mk
Програмата не е пронајдена
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
mk
Датотеката не може да биде снимена бидејќи ги немате потребните привилегии. Одберете друг директориум за снимање.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
mk
Неисправни привилегии за снимање
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
chooseAppFilePickerTitle
|
en-US
Choose Helper Application
|
mk
Избор на помошна програма
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
defaultApp
|
en-US
%S (default)
|
mk
%S (основно)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
fileType
|
en-US
%S file
|
mk
%S file
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
orderedFileSizeWithType
|
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
|
mk
%1$S (%2$S %3$S)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
saveDialogTitle
|
en-US
Enter name of file to save to…
|
mk
Внесување на име на датотека…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
svgExtHandlerDescription
|
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
title
|
en-US
Opening %S
|
mk
Отворање на %S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownAccept.label
|
en-US
Save File
|
mk
Сними ја датотеката
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
|
en-US
Cancel
|
mk
Откажи
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
webpExtHandlerDescription
|
en-US
WebP Image
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
xmlExtHandlerDescription
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryDownloads
|
en-US
Downloads
|
mk
Преземања
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
mk
{ $downloadsCount ->
[1] Откажи 1 преземање
*[other] Откажи { $downloadsCount } преземања
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
mk
{ $downloadsCount ->
[1] Ако ги затворите сите приватни прозорци сега, 1 преземање ќе биде откажано. Дали сте сигурни дека сакате да престанете со Приватно прелистување?
*[other] Ако ги затворите сите приватни прозорци сега, { $downloadsCount } преземања ќе бидат откажани. Дали сте сигурни дека сакате да престанете со Приватно прелистување?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
mk
{ $downloadsCount ->
[1] Ако сега се исклучите од Интернет, 1 преземање ќе биде откажано. Сигурно сакате да работите локално?
*[other] Ако сега отидете се исклучите од Интернет, { $downloadsCount } преземања ќе биде откажани. Сигурно сакате да работите локално?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
mk
{ $downloadsCount ->
[1] Ако излезете сега, 1 преземање ќе биде откажано. Сигурно сакате да излезете?
*[other] Ако излезете сега, { $downloadsCount } преземања ќе биде откажани. Сигурно сакате да излезете?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
mk
{ $downloadsCount ->
[1] Ако излезете сега, 1 преземање ќе биде откажано. Сигурно сакате да излезете?
*[other] Ако излезете сега, { $downloadsCount } преземања ќе биде откажани. Сигурно сакате да излезете?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
mk
Откажување на сите преземања?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-go-offline-button
|
en-US
Stay Online
|
mk
Остани на Интернет
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-leave-private-browsing-button
|
en-US
Stay in Private Browsing
|
mk
Продолжи со Приватно прелистување
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
mk
{ PLATFORM() ->
[mac] Не излегувај
*[other] Не излегувај
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
mk
„{ $executable }“ е извршна датотека. Извршните датотеки можат да содржат вируси или друг зол код кој може да му наштети на вашиот компјутер. Бидете внимателни при отворањето на оваа датотека. Сигурно сакате да ја стартувате „{ $executable }“?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning-title
|
en-US
Open Executable File?
|
mk
Отворање на извршна датотека?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-bytes
|
en-US
bytes
|
mk
бајти
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-file-scheme
|
en-US
local file
|
mk
локална датотека
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-scheme
|
en-US
{ $scheme } resource
|
mk
Ресурс { $scheme }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-gigabyte
|
en-US
GB
|
mk
GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-kilobyte
|
en-US
KB
|
mk
KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-megabyte
|
en-US
MB
|
mk
MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
mk
{ $timeValue ->
[one] д
*[other] д
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
mk
{ $timeValue ->
[one] ч
*[other] ч
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
mk
{ $timeValue ->
[one] м
*[other] м
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
mk
{ $timeValue ->
[one] с
*[other] с
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
mk
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/сек)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-infinite-rate
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
|
mk
{ $timeLeft } — { $transfer } (Многу брзо)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-no-rate
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
mk
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-few-seconds
|
en-US
A few seconds left
|
mk
Преостануваат уште неколку секунди
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-double
|
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
|
mk
{ $time1 } { $time2 } до крај
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-single
|
en-US
{ $time } left
|
mk
{ $time } до крај
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-pair
|
en-US
{ $time }{ $unit }
|
mk
{ $time }{ $unit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-unknown
|
en-US
Unknown time left
|
mk
Не знам уште колку време преостанува
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-diff-units
|
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
mk
{ $progress } { $progressUnits } од { $total } { $totalUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-no-total
|
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
|
mk
{ $progress } { $progressUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-same-units
|
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
mk
{ $progress } од { $total } { $totalUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-yesterday
|
en-US
Yesterday
|
mk
Вчера
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
mk
Презема датотеки и ја чита и менува историјата на преземања на прелистувачот
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
mk
Отвора датотеки преземени на вашиот компјутер
|
