Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
navbar-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-downloads
|
en-US
downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-downloads2
|
en-US
View downloads
|
lo
ເບິ່ງການດາວໂຫຼດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
lo
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label
|
en-US
Hide button when empty
|
lo
ເຊື່ອງປຸ່ມເມື່ອຫວ່າງເປົ່າ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-click-to-open.value
|
en-US
Open when completed
|
lo
ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value
|
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
|
lo
ເປີດໃນ { $hours }h { $minutes }m…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-2.value
|
en-US
Opening in { $minutes }m…
|
lo
ເປີດໃນ { $minutes }m…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value
|
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
|
lo
ເປີດໃນ { $minutes }m { $seconds }s…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-seconds-2.value
|
en-US
Opening in { $seconds }s…
|
lo
ກຳລັງເປີດໃນ { $seconds }s…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-some-time-2.value
|
en-US
Opening when completed…
|
lo
ກຳລັງເປີດເມື່ອສຳເລັດ...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
lo
{ $url } ພະຍາຍາມດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກທໍາລາຍ ຫຼືພະຍາຍາມເກັບຮັກສາໄຟລ໌ຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-from-url
|
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
lo
ການດາວໂຫຼດຖືກບລັອກຈາກ { $url }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
|
en-US
Cancel Download
|
lo
ຍົກເລີກການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
|
en-US
Clear Downloads
|
lo
ລ້າງການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
lo
ລ້າງການດາວໂຫລດທີ່ສຳເລັດແລ້ວ, ທີ່ຖືກຍົກເລີກ ແລະ ການດາວໂຫລດທີ່ລົ້ມເຫລວ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey
|
en-US
w
|
lo
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
|
en-US
Always Open Similar Files
|
lo
ເປີດໄຟລ໌ທີ່ຄ້າຍຄືກັນສະເໝີ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey
|
en-US
w
|
lo
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.label
|
en-US
Always Open In { $handler }
|
lo
ເປີດສະເໝີໃນ { $handler }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
|
en-US
w
|
lo
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
lo
ເປີດໃນ System Viewer ສະເໝີ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
en-US
Cancel
|
lo
ຍົກເລີກ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
en-US
Cancel
|
lo
ຍົກເລີກ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
|
en-US
Open or Remove File
|
lo
ເປີດໄຟລ ຫລື ລົບໄຟລ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
|
en-US
Open or Remove File
|
lo
ເປີດໄຟລ ຫລື ລົບໄຟລ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
lo
ລົບໄຟລອອກ ຫລື ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
lo
ລົບໄຟລອອກ ຫລື ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
|
en-US
C
|
lo
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
|
en-US
Clear Downloads
|
lo
ລ້າງການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
|
en-US
a
|
lo
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
|
en-US
Clear Preview Panel
|
lo
ລ້າງ Panel ການສະແດງຕົວຢ່າງ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
|
en-US
L
|
lo
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
|
en-US
Copy Download Link
|
lo
ສຳເນົາລີ້ງກ໌ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.accesskey
|
en-US
D
|
lo
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.label
|
en-US
Delete
|
lo
ລຶບ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
|
en-US
G
|
lo
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
|
en-US
Go To Download Page
|
lo
ໄປທີ່ຫນ້າດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
lo
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
lo
ຢຸດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
|
en-US
Remove File
|
lo
ລົບໄຟລອອກ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
|
en-US
Remove File
|
lo
ລົບໄຟລອອກ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
|
en-US
e
|
lo
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
|
en-US
Remove From History
|
lo
ລຶບອອກຈາກລາຍການ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
|
en-US
R
|
lo
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
|
en-US
Resume
|
lo
ດຳເນີນການຕໍ່
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
|
en-US
Retry
|
lo
ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
|
en-US
Retry
|
lo
ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
lo
{ PLATFORM() ->
[macos] ສະແດງໃນໂຟນເດີ
*[other] ສະແດງໃນໂຟນເດີ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
lo
{ PLATFORM() ->
[macos] ສະແດງໃນ Finder
*[other] ສະແດງໃນ Finder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
|
en-US
Show downloads folder
|
lo
ສະແດງໂຟນເດີດາວໂຫລດ
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey
|
en-US
F
|
lo
F
|
Entity
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
lo
{ PLATFORM() ->
[macos] ສະແດງໃນ Finder
*[other] ສະແດງໃນ Finder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
lo
{ PLATFORM() ->
[macos] ສະແດງຢູ່ໃນໂຟນເດີ
*[other] ສະແດງຢູ່ໃນໂຟນເດີ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
|
en-US
o
|
lo
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
|
en-US
Allow Download
|
lo
ອະນຸຍາດການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey
|
en-US
I
|
lo
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.label
|
en-US
Open In { $handler }
|
lo
ເປີດໃນ { $handler }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
|
en-US
I
|
lo
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
|
en-US
Open In System Viewer
|
lo
ເປີດໃນ System Viewer
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
|
en-US
Download details
|
lo
ລາຍລະອຽດການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-alert-title
|
en-US
Download Error
|
lo
ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
lo
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການດາວໂຫຼດໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກບລັອກໂດຍ { $extension }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-extension
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
lo
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການດາວໂຫຼດໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກບລັອກໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-generic
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
lo
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການດາວໂຫລດນີ້ໄດ້ເພາະວ່າເກີດມີຂໍ້ພິດຜາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຂື້ນ.
ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
lo
ບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດ { $num } ໄຟລ໌.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
|
en-US
S
|
lo
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
|
en-US
Show all downloads
|
lo
ສະແດງການດາວໂຫລດທັງຫມົດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
|
en-US
There are no downloads.
|
lo
ບໍ່ມີການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
lo
ກຳລັງດາວໂຫລດໄຟລ໌ອີກ { $count } ໄຟລ໌
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
|
en-US
Open File
|
lo
ເປີດໄຟລ໌
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
|
en-US
No downloads for this session.
|
lo
ບໍ່ມີການດາວໂຫລດໃນເຊສຊັນນີ້.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-items.style
|
en-US
width: 35em
|
lo
width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
|
en-US
Retry Download
|
lo
ລອງດາວໂຫຼດໃໝ່
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
|
en-US
Show more information
|
lo
ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
|
en-US
D
|
lo
D
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
|
en-US
Search Downloads
|
lo
ຊອກຫາການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-StartDownloadsInTempDirectory
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
lo
ບັງຄັບໃຫ້ດາວໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ສະຖານທີ່ຊົ່ວຄາວແທນທີ່ຈະເປັນໄດເລກະທໍລີດາວໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
|
en-US
d
|
lo
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
|
en-US
Block dangerous downloads
|
lo
ບັອກການດາວໂຫລດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
|
en-US
B
|
lo
ປ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
|
en-US
Browsing & download history
|
lo
ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ & ການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.accesskey
|
en-US
H
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.label
|
en-US
History
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey
|
en-US
S
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label
|
en-US
Show Panel When Download Begins
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
|
en-US
H
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
|
en-US
Hide Button When Empty
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
lo
ສະແດງຄວາມຄືບໜ້າຂອງການດາວໂຫຼດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
lo
ໄຟລນີ້ມີໄວລັດ ຫຼື ເມົາແວ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
|
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
lo
ບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌: ຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນໄປໄດ້.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
|
en-US
This file may harm your computer.
|
lo
ໄຟລນີ້ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
lo
ໄຟລນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ທົ່ວໄປ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileDeleted
|
en-US
File deleted
|
lo
ລຶບໄຟລ໌ແລ້ວ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
|
en-US
File moved or missing
|
lo
ໄຟລຖືກຍ້າຍ ຫຼື ຫາຍໄປ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
|
en-US
Unknown size
|
lo
ບໍ່ຮູ້ຂະໜາດ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
|
en-US
%1$S %2$S
|
lo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
lo
ຖືກບັອກໂດຍການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ຄຸ້ມຄອງ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
|
en-US
Canceled
|
lo
ຍົກເລີກແລ້ວ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
|
en-US
Completed
|
lo
ສຳເລັດແລ້ວ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
|
en-US
Failed
|
lo
ລົ້ມເຫລວ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
|
en-US
Paused
|
lo
ຢຸດຊົ່ວຄາວ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
|
en-US
Starting…
|
lo
ກຳລັງເລີ່ມ…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
lo
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
lo
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
|
en-US
Remove file
|
lo
ລົບໄຟລ໌ອອກ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
|
en-US
Open
|
lo
ເປີດ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
|
en-US
Allow download
|
lo
ອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫລດ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
lo
ທ່ານຫມັ້ນໃຈແລ້ວບໍ່? ທີ່ຈະເປີດໄຟລນີ້
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
lo
ທ່ານໝັ້ນໃຈແລ້ວບໍ່? ທີ່ຈະອະນຸຍາດໃນການດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2
|
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
lo
ການດາວໂຫຼດແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຜ່ານ HTTP ເຖິງແມ່ນວ່າເອກະສານປະຈຸບັນໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ HTTPS ທີ່ປອດໄພ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານດໍາເນີນການ, ການດາວໂຫຼດອາດຈະມີຄວາມເສຍຫາຍຫຼືຂັດຂວາງໃນລະຫວ່າງຂະບວນການດາວໂຫຼດ.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
lo
ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາແຫຼ່ງດາວໂຫລດອື່ນ ຫຼື ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
lo
ໄຟລນີ້ບັນຈຸໄວລັດ ຫຼື ເມົາແວໂຕອື່ນທີ່ເປັນອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
lo
ໄຟລນີ້ຈະປອມຕົວເປັນການດາວໂຫລດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແຕ່ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງໂປຣແກມ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
lo
ໄຟລຕົວນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ໂດຍທົ່ວໄປແລະອາດຈະບໍ່ປອດໄພຕໍ່ການເປີດ. ມັນອາດຈະບັນຈຸໄວລັສ ຫຼື ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຕໍ່ໂປຣແກມ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງເຈົ້າ
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadsFolder
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫລດ
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
avifExtHandlerDescription
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
lo
ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານເລືອກ (“%S”). ກວດເບິງຊື່ຂອງໄຟລ໌ ຫລື ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title
|
en-US
Application not found
|
lo
ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນ
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
lo
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ມີສິດທິທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເລືອກໄດເລັກທໍລີທີ່ຈະບັນທຶກອື່ນ.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
lo
ສິດທິໃນການບັນທຶກໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
chooseAppFilePickerTitle
|
en-US
Choose Helper Application
|
lo
ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ Helper
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
defaultApp
|
en-US
%S (default)
|
lo
%S (ຄ່າພື້ນຖານ)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
fileType
|
en-US
%S file
|
lo
%S ໄຟລ໌
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
orderedFileSizeWithType
|
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
|
lo
%1$S (%2$S %3$S)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
saveDialogTitle
|
en-US
Enter name of file to save to…
|
lo
ປ້ອນຊື່ຂອງໄຟລ໌ເພື່ອບັນທຶກໄປທີ່…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
svgExtHandlerDescription
|
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
title
|
en-US
Opening %S
|
lo
ກຳລັງເປີດ: %S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownAccept.label
|
en-US
Save File
|
lo
ບັນທຶກໄຟລ໌
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
|
en-US
Cancel
|
lo
ຍົກເລີກ
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
webpExtHandlerDescription
|
en-US
WebP Image
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
xmlExtHandlerDescription
|
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
lo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryDownloads
|
en-US
Downloads
|
lo
ດາວໂຫຼດ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
lo
{ $downloadsCount ->
[1] ຍົກເລີກ 1 ການດາວໂຫລດ
*[other] ຍົກເລີກ { $downloadsCount } ການດາວໂຫລດ
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
lo
{ $downloadsCount ->
[1] 1 ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານປິດທຸກຫນ້າວິນໂດຂອງການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການປິດຫລືບໍ່?
*[other] ຖ້າທ່ານປິດໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວທັງຫມົດໃນຕອນນີ້, ການດາວໂຫລດ { $downloadsCount } ຈະຖືກຍົກເລີກ. ທ່ານຫມັ້ນໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າຕ້ອງການຈະອອກຈາກໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
lo
{ $downloadsCount ->
[1] 1 ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອັອບລາຍຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອັອບລາຍຫລືບໍ່?
*[other] { $downloadsCount } ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອັອບລາຍຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອັອບລາຍຫລືບໍ່?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
lo
{ $downloadsCount ->
[1] 1 ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອອກຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອອກຫລືບໍ່?
*[other] { $downloadsCount } ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອອກຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອອກຫລືບໍ່?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
lo
{ $downloadsCount ->
[1] 1 ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອອກຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອອກຫລືບໍ່?
*[other] { $downloadsCount } ການດາວໂຫລດຈະຖືກຍົກເລີກຖ້າຫາກວ່າທ່ານອອກຕອນນີ້. ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງການອອກຫລືບໍ່?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
lo
ຍົກເລີກການດາວໂຫລດທັງຫມົດບໍ່?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-go-offline-button
|
en-US
Stay Online
|
lo
ສືບຕໍ່ອອນລາຍ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-leave-private-browsing-button
|
en-US
Stay in Private Browsing
|
lo
ຢູ່ໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
lo
{ PLATFORM() ->
[mac] ບໍ່ອອກ
*[other] ບໍ່ອອກ
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
lo
“{ $executable }” ເປັນໄຟລ໌ Executable. ໄຟລ໌ Executable ອາດຈະປະກອບດ້ວຍໂຄດທີ່ເປັນໄວລັສ ຫລື ອື່ນໆທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ໃຫ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນການເປີດໄຟລ໌ນີ້. ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດ “{ $executable }”?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning-title
|
en-US
Open Executable File?
|
lo
ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ Executable ບໍ່?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-bytes
|
en-US
bytes
|
lo
ໄບທ໌
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-file-scheme
|
en-US
local file
|
lo
ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-scheme
|
en-US
{ $scheme } resource
|
lo
ຊັບພະຍາກອນ { $scheme }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-gigabyte
|
en-US
GB
|
lo
GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-kilobyte
|
en-US
KB
|
lo
KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-megabyte
|
en-US
MB
|
lo
MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
lo
ວັນ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
lo
ຊົ່ວໂມງ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
lo
ນາທີ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
lo
ວິນາທີ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
lo
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-infinite-rate
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
|
lo
{ $timeLeft } — { $transfer } (ໄວຫລາຍ)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-no-rate
|
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
lo
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-few-seconds
|
en-US
A few seconds left
|
lo
ຫຍັງອີກສອງສາມນາທີ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-double
|
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
|
lo
ຫຍັງອີກ { $time1 } { $time2 }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-single
|
en-US
{ $time } left
|
lo
ຫຍັງອີກ { $time }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-pair
|
en-US
{ $time }{ $unit }
|
lo
{ $time }{ $unit }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-unknown
|
en-US
Unknown time left
|
lo
ບໍ່ຮູ້ຍັງອີກດົນທໍໃດ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-diff-units
|
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
lo
{ $progress } { $progressUnits } ຂອງ { $total } { $totalUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-no-total
|
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
|
lo
{ $progress } { $progressUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-same-units
|
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
lo
{ $progress } ຂອງ { $total } { $totalUnits }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-yesterday
|
en-US
Yesterday
|
lo
ມື້ວານ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
lo
ດາວໂຫລດໄຟລ໌ແລະອ່ານແລະແກ້ໄຂປະຫວັດການດາວໂຫລດຂອງບຣາວເຊີ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
lo
ເປີດໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ດາວໂຫລດໄວ້ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ
|
