Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
ko
{ -brand-shorter-name }의 네트워킹 버그를 조사하기 위한 프리셋입니다.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
ko
네트워킹
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
ko
{ -brand-shorter-name }의 네트워킹 버그를 조사하기 위한 프리셋입니다.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-label
|
en-US
Networking
|
ko
네트워킹
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
ko
쿠키 문제를 진단하기 위한 로그 모듈
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label
|
en-US
Cookies
|
ko
쿠키
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-description
|
en-US
Log modules to diagnose networking issues
|
ko
네트워킹 문제를 진단하기 위한 로그 모듈
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
|
ko
HTTP/3 및 QUIC 문제를 진단하기 위한 로그 모듈
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-label
|
en-US
HTTP/3
|
ko
HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
ko
HTTP/3 업로드 속도 문제를 진단하기 위한 로그 모듈
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
ko
HTTP/3 업로드 속도
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-label
|
en-US
Networking
|
ko
네트워킹
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-description
|
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
|
ko
WebSocket 문제를 진단하기 위한 로그 모듈
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-label
|
en-US
WebSockets
|
ko
WebSockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active
|
en-US
Active
|
ko
활성
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
ko
주소
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-auto-refresh
|
en-US
Autorefresh every 3 seconds
|
ko
3초마다 자동 새로 고침
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
ko
받은 바이트 수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
ko
보낸 바이트 수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns
|
en-US
DNS
|
ko
DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button
|
en-US
Clear DNS Cache
|
ko
DNS 캐시 지우기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain
|
en-US
Domain:
|
ko
도메인:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column
|
en-US
HTTP RRs
|
ko
HTTP RR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup
|
en-US
DNS Lookup
|
ko
DNS 조회
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-button
|
en-US
Resolve
|
ko
조회
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-table-column
|
en-US
IPs
|
ko
IP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-suffix
|
en-US
DNS suffix
|
ko
DNS 접미사
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-mode
|
en-US
DoH Mode
|
ko
DoH 모드
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-url
|
en-US
DoH URL
|
ko
DoH URL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-expires
|
en-US
Expires (Seconds)
|
ko
만료(초)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-family
|
en-US
Family
|
ko
계통
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-flags
|
en-US
Extra flags
|
ko
추가 플래그
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-host
|
en-US
Host
|
ko
호스트
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-hostname
|
en-US
Hostname
|
ko
호스트명
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http
|
en-US
HTTP
|
ko
HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http-version
|
en-US
HTTP Version
|
ko
HTTP 버전
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-idle
|
en-US
Idle
|
ko
대기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-logging
|
en-US
Logging
|
ko
로깅
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-received
|
en-US
Messages Received
|
ko
받은 메시지
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-sent
|
en-US
Messages Sent
|
ko
보낸 메시지
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-moved-about-logging
|
en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
ko
이 페이지는 <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>으로 이동되었습니다.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid
|
en-US
Network ID
|
ko
네트워크 ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-id
|
en-US
Network ID
|
ko
네트워크 ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-is-up
|
en-US
Link is up
|
ko
링크가 작동 중
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-status-known
|
en-US
Link status is known
|
ko
링크 상태가 알려져 있음
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-originAttributesSuffix
|
en-US
Isolation Key
|
ko
격리 키
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port
|
en-US
Port
|
ko
포트
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn
|
en-US
RCWN Stats
|
ko
RCWN 상태
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-long
|
en-US
Long Average
|
ko
긴 평균
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-short
|
en-US
Short Average
|
ko
짧은 평균
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow
|
en-US
Cache not slow count
|
ko
느리지 않은 캐시 횟수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow
|
en-US
Cache slow count
|
ko
느린 캐시 횟수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count
|
en-US
Cache won count
|
ko
캐시 성공 수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count
|
en-US
Net won count
|
ko
네트워크 성공 수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-operation
|
en-US
Cache Operation
|
ko
캐시 작업
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
en-US
Entry Open
|
ko
엔트리 열기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-open
|
en-US
Open
|
ko
열기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-read
|
en-US
Read
|
ko
읽기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-write
|
en-US
Write
|
ko
쓰기
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-status
|
en-US
RCWN Status
|
ko
RCWN 상태
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-std-dev-long
|
en-US
Long Standard Deviation
|
ko
긴 표준 편차
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-received
|
en-US
Received
|
ko
받은 데이터 양
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-refresh
|
en-US
Refresh
|
ko
새로 고침
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sent
|
en-US
Sent
|
ko
보낸 데이터 양
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sockets
|
en-US
Sockets
|
ko
Sockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-ssl
|
en-US
SSL
|
ko
SSL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-title
|
en-US
About Networking
|
ko
네트워크 정보
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests
|
en-US
Total network request count
|
ko
전체 네트워크 요청 수
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-trr
|
en-US
TRR
|
ko
TRR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type
|
en-US
Type
|
ko
유형
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-websockets
|
en-US
WebSockets
|
ko
WebSockets
|