Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandFullName
|
en-US
Mozilla Firefox
|
kab
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandShortName
|
en-US
Firefox
|
kab
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName
|
en-US
Firefox
|
kab
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
|
en-US
Inspect Accessibility Properties
|
kab
Sweḍ timeẓliyin n tnekcumt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
kab
{ $bytes ->
[one] { $kb } KAṬ ( { $bytes } Atamḍan)
*[other] { $kb } KAṬ ( { $bytes } Itamḍanen)
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
|
en-US
64-bit
|
kab
64-ibiten
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
|
en-US
32-bit
|
kab
32-ibiten
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
|
en-US
Search %S
|
kab
Nadi %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault
|
en-US
[Folder Name]
|
kab
[Isem n ukaram]
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
kab
Sken ticraḍ n yisebtar-inek (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
|
en-US
false
|
kab
false
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2
|
en-US
Allow
|
kab
Sireg
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block
|
en-US
Block
|
kab
Sewḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block.accesskey
|
en-US
B
|
kab
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember2
|
en-US
Remember this decision
|
kab
Cfu ɣef ugemmen-agi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
kab
Eǧǧ %S ad iseqdec Isefka-inek·inem n tugna n ubeckil HTML5?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2.warning
|
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
|
kab
Aya yezmer ad yettuseqdac deg usulu n uselkim-inek·inem s wudem asuf.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
kab
Ilaq ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa send ad tkecmeḍ ɣer Internet.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
|
en-US
Open network login page
|
kab
Ldi asebter n unekcum ɣer uẓeṭṭa
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
kab
Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
en-US
All Cookies
|
kab
Akk inagan n tuqqna
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
kab
Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
kab
Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
|
en-US
Allowed
|
kab
Ittusireg
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
kab
Iwḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
kab
Ulac-it deg usmel-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
|
en-US
From This Site
|
kab
Seg ismel-agi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
kab
Sfeḍ tasureft n inagan n tuqqna i %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
kab
Ulac-it deg usmel-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
kab
Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
kab
Ulac-it deg usmel-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
kab
Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
kab
Iwḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
kab
Iwḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
kab
Iwḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
kab
Ulac-it deg usmel-a
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
|
en-US
Search in a Private Window
|
kab
Nadi deg usfaylu uslig
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey
|
en-US
h
|
kab
t
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
kab
Nadi s %S deg usfaylu uslig
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
|
en-US
h
|
kab
t
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
kab
Nadi %1$S i "%2$S"
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey
|
en-US
S
|
kab
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip
|
en-US
Copy (%S)
|
kab
Nɣel (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
|
en-US
Learn More…
|
kab
Issin ugar…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
|
en-US
R
|
kab
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
|
en-US
Reload page
|
kab
Smiren asebter
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
|
en-US
S
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label
|
en-US
Submit a crash report
|
kab
Azen aneqqis n uɣelluy
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
kab
Azgrir %S yeɣli.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
kab
Sagen %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip
|
en-US
Cut (%S)
|
kab
Gzem (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.accesskey
|
en-US
R
|
kab
Z
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button
|
en-US
Report site issue
|
kab
Azen ugur ɣef usmel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
kab
Tella-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
kab
Tella-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.accesskey
|
en-US
L
|
kab
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.button
|
en-US
Learn how
|
kab
Issin amek
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
kab
Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
kab
Akken ad igerrez uvidyu, ahat tesriḍ ad tesbeddeḍ Media Feature Pack n Microsoft.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
kab
Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
kab
libavcodec ahat d ameɛlal neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
kab
Sken asfari n yisadaren imiranen (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
kab
Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
kab
Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
|
en-US
Set Home Page
|
kab
Sbadu-t d asebter agejdan
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
|
en-US
O
|
kab
H
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
|
en-US
OK
|
kab
Ih
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
kab
Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
kab
%S a yessebdad iferdisen ilaqen i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ ticki.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
kab
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
kab
Rmed DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
kab
Ilaq ad tremdeḍ DRM akken ad teɣreḍ kra n yifuyla imeslayen neɣ tividyutin deg usebter-a.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
kab
Ur ittwassen ara
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
kab
Sken asfaylu deg ugdil ačaran (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow
|
en-US
Allow
|
kab
Sireg
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey
|
en-US
A
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block
|
en-US
Block
|
kab
Sewḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey
|
en-US
B
|
kab
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember
|
en-US
Remember this decision
|
kab
Cfu ɣef leqsed-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4
|
en-US
Allow this local file to access your location?
|
kab
Ad tessirgeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer wadig-ik•im?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4
|
en-US
Allow %S to access your location?
|
kab
Ad tessirgeḍ %S ad yekcem ɣer wadig-ik•im?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
kab
Ad tessirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S tasiregt akken ad yekcem ɣer wadig-ik•im?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText
|
en-US
Last access %S
|
kab
Anekcum aneggaru %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
|
en-US
Search the web for “%S”
|
kab
Nadi deg web ɣef “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2
|
en-US
Certificate issued to: %S
|
kab
Aselkin yeffeɣ-d i: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label
|
en-US
Extension (%S)
|
kab
Isiɣzaf (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip
|
en-US
Loaded by extension: %S
|
kab
Isuli-t-id usiɣzef: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country
|
en-US
%S, %S
|
kab
%S, %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you
|
en-US
You have added a security exception for this site.
|
kab
Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-a.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier
|
en-US
Verified by: %S
|
kab
Yettwasenqed sɣur: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.label
|
en-US
Not Secure
|
kab
Mačči d aγelsan
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.tooltip
|
en-US
Connection is not secure
|
kab
Tuqqna d taraɣelsant
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo
|
en-US
Yes, take me to %S
|
kab
Ih, ldi %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo.accesskey
|
en-US
Y
|
kab
Y
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message
|
en-US
Did you mean to go to %S?
|
kab
Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label
|
en-US
Open All in Tabs
|
kab
Ldi kullec deg waccaren
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.accesskey
|
en-US
A
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.label
|
en-US
Allow
|
kab
Sireg
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.accesskey
|
en-US
B
|
kab
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.label
|
en-US
Block
|
kab
Sewḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.remember
|
en-US
Remember this decision
|
kab
Cfu ɣef ugemmen-agi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile
|
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
kab
Ad tessirgeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer yibenkan-ik•im MIDI syin ad yazen/inermes iznan SysEx?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite
|
en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
kab
Ad tessirgeḍ %S ad ikcem ɣer yibenkan-ik•im MIDI syin ad yazen/inermes iznan SysEx?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithFile
|
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
|
kab
Ad tessirgeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer yibenkan-ik•im MIDI?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite
|
en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
|
kab
Ad tessirgeḍ %S ad yekcem ɣer yibenkan-ik•im MIDI?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip
|
en-US
Select container to open a new tab
|
kab
Fren amagbar ad teldiḍ iccer amaynut
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip
|
en-US
Open a new tab (%S)
|
kab
Ldi iccer amaynut (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip
|
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
|
kab
Ldi iccer amaynut (%S)\nSenned daɣen eǧǧ aḍad-ik akken ad teldiḍ iccer amagbar amaynut
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip
|
en-US
Open a new window (%S)
|
kab
Ldi asfaylu amaynut (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
nv_timeout
|
en-US
Timed Out
|
kab
Akud n tuqqna yezri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openFile
|
en-US
Open File
|
kab
Ldi afaylu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel
|
en-US
%S:// links
|
kab
%S:// links
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
panel.back
|
en-US
Back
|
kab
Uγal
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip
|
en-US
Paste (%S)
|
kab
Senteḍ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
pasteAndGo.label
|
en-US
Paste and Go
|
kab
Senṭeḍ & ddu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
kab
Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
kab
Asuter n tsiregt yettraǧun yefsex: Tuttriwin n tsiregt ur ilaq ara ad ffɣent uqbel anekcum ɣer uskar DOM n ugdil aččuran.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
kab
Tisirag i %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
kab
Sfeḍ tasiregt-a sakin suter tikelt-nniḍen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow
|
en-US
Allow
|
kab
Sireg
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow.accesskey
|
en-US
A
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2
|
en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
|
kab
Ad teǧǧeḍ %S ad issekles isefka deg uselkim-ik•im?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.accesskey
|
en-US
B
|
kab
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.label
|
en-US
Block
|
kab
Sewḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
kab
Asnifeln iγewwaṛen n tutlayt γer Taqlizit ad isewεer akken ad isinnen tamagit inek.ad iqaεed tabaḍnit inek. Tebγiḍ ad tsutreḍ lqem web n taglizit?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
kab
“%1$S” yuɣal ẓẓay %2$S. I wakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asiɣzef-nni.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text
|
en-US
Learn more
|
kab
Issin ugar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.accessKey
|
en-US
D
|
kab
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label
|
en-US
Debug Script
|
kab
Seɣti askript
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.accessKey
|
en-US
S
|
kab
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.label
|
en-US
Stop
|
kab
Seḥbes
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
kab
Asebter web yuɣal ẓẓay %1$S. Iwakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asebter-nni.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
kab
Asebter-a yuɣal ẓẓay %1$S. Iwakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asebter-a.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
kab
“%1$S” yuɣal ẓẓay %2$S. Iwakken ad terreḍ iminig-ik•im d arurad, seḥbes asebter-nni.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
kab
Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
|
en-US
All Cookies Blocked
|
kab
Akk inagan n tuqqna weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
kab
Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
kab
Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cryptominers.title
|
en-US
Cryptominers Blocked
|
kab
Ikripṭuminaren weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.fingerprinters.title
|
en-US
Fingerprinters Blocked
|
kab
Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.socialMediaTrackers.title
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
kab
Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.trackingContent.title
|
en-US
Tracking Content Blocked
|
kab
Agbur yesfuɣulen yewḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel
|
en-US
Disable protections for %S
|
kab
Kkes ammesten i %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel
|
en-US
Enable protections for %S
|
kab
Rrmed ammesten i %S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description
|
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
kab
1Iwḥel;#1Iwḥel
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip
|
en-US
Since %S
|
kab
Si %S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header
|
en-US
Protections for %S
|
kab
Taɣellist i %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description
|
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
|
kab
#1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
kab
Ulac asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
kab
Ulac asewḥel n yinagan n tuqqna
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
kab
Ulac asewḥel n inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cryptominers.title
|
en-US
Not Blocking Cryptominers
|
kab
Ulac asewḥel n ikripṭuminaren
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.fingerprinters.title
|
en-US
Not Blocking Fingerprinters
|
kab
Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
kab
Ulac asewḥel n yineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.trackingContent.title
|
en-US
Not Blocking Tracking Content
|
kab
Ulac asewḥel n ugbur yesfuɣulen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip
|
en-US
Toggle reader view (%S)
|
kab
Rmed/Sens askar n tɣuri (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip
|
en-US
Reload current page (%S)
|
kab
Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt-nniḍen
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.deceptiveSite
|
en-US
Deceptive Site!
|
kab
Asmel web n ukellex!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
|
en-US
G
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
|
en-US
Get me out of here!
|
kab
Sufeɣ-iyi sya!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey
|
en-US
D
|
kab
m
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label
|
en-US
This isn’t a deceptive site…
|
kab
Mači d asmel web ur nemɛin ara…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
|
en-US
A
|
kab
a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.label
|
en-US
This isn’t an attack site…
|
kab
Mačči d-asmel n uẓḍam…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedAttackSite
|
en-US
Reported Attack Site!
|
kab
Ahat d asmel n uẓḍam!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedHarmfulSite
|
en-US
Reported Harmful Site!
|
kab
Asmel-agi yettwassen d amihaw!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
kab
Asmel-a yettwassen belli yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.accesskey
|
en-US
n
|
kab
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label
|
en-US
Send tab to device;Send #1 tabs to device
|
kab
Azen iccer ɣer yibenk;Azen #1 waccaren ɣer yibenk
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft
|
en-US
Move Sidebar to Left
|
kab
Awi agalis adisan ẓelmeḍ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight
|
en-US
Move Sidebar to Right
|
kab
Awi agalis adisan s ayeffus
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
kab
Seḥbes asali n usebter-a (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.accesskey
|
en-US
A
|
kab
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.label
|
en-US
Allow
|
kab
Sireg
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.accesskey
|
en-US
B
|
kab
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.label
|
en-US
Block
|
kab
Sewḥel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText
|
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
kab
Ahat tebɣiḍ ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur d-iban ara ayɣer %1$S yesra isefka-a.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message
|
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
|
kab
Sireg %1$S ad isseqdec inagan-is n tuqqna ɣef %2$S?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goBack
|
en-US
Go back to this page
|
kab
Uɣal ɣer usebter-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward
|
en-US
Go forward to this page
|
kab
Aẓ ɣer usebter-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.reloadCurrent
|
en-US
Reload this page
|
kab
Smiren asebter-a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
kab
Asewḥel n yineḍfaṛen n yiẓedwa n tmetti, inagan n tuqqna n uḍfaṛ gar yismal akked imaṭṭafen n yidsilen umḍinen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2
|
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
|
kab
Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ yensa i usmel-a.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip
|
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
|
kab
Ulac ineḍfaren i yessen %S ittwafen deg usebter-a.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartButton
|
en-US
Restart
|
kab
Ales asenker
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
kab
Iṣeɣzaf, isental d yiɣewwaṛen inek·inem ad ttwasensen i kra n wakud.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle
|
en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
|
kab
Ales tanekra n %S deg uskar n usellek?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey
|
en-US
L
|
kab
g
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label
|
en-US
Learn More
|
kab
Issin ugar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
kab
Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden ur yettwasenqed ara u yensa.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey
|
en-US
U
|
kab
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label
|
en-US
Update to %S
|
kab
Leqqem ɣer %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
kab
Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.accesskey
|
en-US
O
|
kab
b
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.label
|
en-US
Manage Containers
|
kab
Sefrek imagbaren
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.accesskey
|
en-US
B
|
kab
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.label
|
en-US
Banking
|
kab
Banking
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.accesskey
|
en-US
N
|
kab
U
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.label
|
en-US
No Container
|
kab
Ulac amagbar
|
