Transvision

Displaying 71 results:

Entity en-US ja
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-description 		en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
ja
{ -brand-shorter-name } のネットワークバグを調査するための推奨プリセットです。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-label.label 		en-US
Networking
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-networking-description 		en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
ja
{ -brand-shorter-name } のネットワークバグを調査するための推奨プリセットです。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-networking-label 		en-US
Networking
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-description 		en-US
Log modules to diagnose cookie issues
<source> Translate with: Google BING
ja
Cookie の問題を診断するログモジュールです
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-label 		en-US
Cookies
<source> Translate with: Google BING
ja
Cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-description 		en-US
Log modules to diagnose networking issues
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク通信の問題を診断するログモジュールです
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-description 		en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP/3 および QUIC の問題を診断するログモジュールです
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-label 		en-US
HTTP/3
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP/3
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description 		en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP/3 のアップロード速度の問題を診断するログモジュールです
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label 		en-US
HTTP/3 upload speed
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP/3 アップロード速度
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-label 		en-US
Networking
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク通信
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-description 		en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
<source> Translate with: Google BING
ja
WebSocket の問題を診断するログモジュールです
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-label 		en-US
WebSockets
<source> Translate with: Google BING
ja
WebSocket
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active 		en-US
Active
<source> Translate with: Google BING
ja
アクティブ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ja
アドレス
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source> Translate with: Google BING
ja
3 秒ごとに自動更新する
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-received 		en-US
Bytes Received
<source> Translate with: Google BING
ja
受信バイト数
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-sent 		en-US
Bytes Sent
<source> Translate with: Google BING
ja
送信バイト数
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns 		en-US
DNS
<source> Translate with: Google BING
ja
DNS
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button 		en-US
Clear DNS Cache
<source> Translate with: Google BING
ja
DNS キャッシュを消去
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-domain 		en-US
Domain:
<source> Translate with: Google BING
ja
ドメイン:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column 		en-US
HTTP RRs
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP RR
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup 		en-US
DNS Lookup
<source> Translate with: Google BING
ja
DNS 照会
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-button 		en-US
Resolve
<source> Translate with: Google BING
ja
解決
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-table-column 		en-US
IPs
<source> Translate with: Google BING
ja
IP アドレス
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-suffix 		en-US
DNS suffix
<source> Translate with: Google BING
ja
DNS サフィックス
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-trr-mode 		en-US
DoH Mode
<source> Translate with: Google BING
ja
DoH モード
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-trr-url 		en-US
DoH URL
<source> Translate with: Google BING
ja
DoH URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires 		en-US
Expires (Seconds)
<source> Translate with: Google BING
ja
期限 (秒)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-family 		en-US
Family
<source> Translate with: Google BING
ja
系統
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-flags 		en-US
Extra flags
<source> Translate with: Google BING
ja
追加フラグ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-host 		en-US
Host
<source> Translate with: Google BING
ja
ホスト
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-hostname 		en-US
Hostname
<source> Translate with: Google BING
ja
ホスト名
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-http 		en-US
HTTP
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-http-version 		en-US
HTTP Version
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP バージョン
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-idle 		en-US
Idle
<source> Translate with: Google BING
ja
待機
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-logging 		en-US
Logging
<source> Translate with: Google BING
ja
HTTP ログ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-messages-received 		en-US
Messages Received
<source> Translate with: Google BING
ja
受信メッセージ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-messages-sent 		en-US
Messages Sent
<source> Translate with: Google BING
ja
送信メッセージ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-moved-about-logging 		en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
<source> Translate with: Google BING
ja
このページは <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> へ移動しました。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid 		en-US
Network ID
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク ID
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-id 		en-US
Network ID
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク ID
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-is-up 		en-US
Link is up
<source> Translate with: Google BING
ja
リンクアップ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-status-known 		en-US
Link status is known
<source> Translate with: Google BING
ja
リンク状態が既知
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-originAttributesSuffix 		en-US
Isolation Key
<source> Translate with: Google BING
ja
隔離キー
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-port 		en-US
Port
<source> Translate with: Google BING
ja
ポート番号
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn 		en-US
RCWN Stats
<source> Translate with: Google BING
ja
RCWN 統計
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-avg-long 		en-US
Long Average
<source> Translate with: Google BING
ja
長期平均
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-avg-short 		en-US
Short Average
<source> Translate with: Google BING
ja
短期平均
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-not-slow 		en-US
Cache not slow count
<source> Translate with: Google BING
ja
キャッシュ非遅滞カウント
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-slow 		en-US
Cache slow count
<source> Translate with: Google BING
ja
キャッシュ遅滞カウント
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count 		en-US
Cache won count
<source> Translate with: Google BING
ja
キャッシュ使用カウント
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-net-won-count 		en-US
Net won count
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク使用カウント
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation 		en-US
Cache Operation
<source> Translate with: Google BING
ja
キャッシュ操作
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-entry-open 		en-US
Entry Open
<source> Translate with: Google BING
ja
エントリーを開く
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-open 		en-US
Open
<source> Translate with: Google BING
ja
開く
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-read 		en-US
Read
<source> Translate with: Google BING
ja
読む
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-write 		en-US
Write
<source> Translate with: Google BING
ja
書く
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-status 		en-US
RCWN Status
<source> Translate with: Google BING
ja
RCWN 状態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-std-dev-long 		en-US
Long Standard Deviation
<source> Translate with: Google BING
ja
長期標準偏差
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-received 		en-US
Received
<source> Translate with: Google BING
ja
受信データ量
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-refresh 		en-US
Refresh
<source> Translate with: Google BING
ja
更新
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-sent 		en-US
Sent
<source> Translate with: Google BING
ja
送信データ量
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-sockets 		en-US
Sockets
<source> Translate with: Google BING
ja
Sockets
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-ssl 		en-US
SSL
<source> Translate with: Google BING
ja
SSL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-title 		en-US
About Networking
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク通信
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		en-US
Total network request count
<source> Translate with: Google BING
ja
ネットワーク要求カウント合計
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-trr 		en-US
TRR
<source> Translate with: Google BING
ja
TRR
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-type 		en-US
Type
<source> Translate with: Google BING
ja
種類
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-websockets 		en-US
WebSockets
<source> Translate with: Google BING
ja
WebSockets
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ja.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.