Transvision

Displaying 41 results:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
it
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label 		en-US
Use hardware acceleration when available
<source> Translate with: Google BING
it
Utilizza l’accelerazione hardware quando disponibile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-default-content-process-count.label 		en-US
{ $num } (default)
<source> Translate with: Google BING
it
{ $num } (predefinito)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source> Translate with: Google BING
it
È possibile modificare il numero di processi per i contenuti solo se è attiva la modalità multiprocesso di { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Scopri come verificare se la modalità multiprocesso è attiva</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source> Translate with: Google BING
it
Un numero maggiore di processi per la gestione dei contenuti può migliorare le prestazioni quando si utilizzano molte schede, comportando però un maggiore utilizzo di memoria.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option 		en-US
Content process limit
<source> Translate with: Google BING
it
Numero massimo di processi per i contenuti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
it
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
it
Ulteriori informazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-title 		en-US
Performance
<source> Translate with: Google BING
it
Prestazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
it
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label 		en-US
Use recommended performance settings
<source> Translate with: Google BING
it
Utilizza le impostazioni predefinite
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source> Translate with: Google BING
it
Queste impostazioni sono determinate in base alle caratteristiche hardware del computer e al sistema operativo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
it
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.label 		en-US
Performance
<source> Translate with: Google BING
it
Prestazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		en-US
Performance Panel
<source> Translate with: Google BING
it
Pannello prestazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.tooltip 		en-US
Performance (%S)
<source> Translate with: Google BING
it
Prestazioni (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-performance 		en-US
VK_F5
<source> Translate with: Google BING
it
VK_F5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
about-performance-title 		en-US
Task Manager
<source> Translate with: Google BING
it
Gestione attività
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
close-tab.title 		en-US
Close tab
<source> Translate with: Google BING
it
Chiudi scheda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-energy-impact 		en-US
Energy Impact
<source> Translate with: Google BING
it
Impatto energetico
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-memory 		en-US
Memory
<source> Translate with: Google BING
it
Memoria
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-name 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
it
Nome
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-type 		en-US
Type
<source> Translate with: Google BING
it
Tipo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high 		en-US
High ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
it
Alto ({ $value })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low 		en-US
Low ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
it
Basso ({ $value })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium 		en-US
Medium ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
it
Medio ({ $value })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
ghost-windows 		en-US
Recently closed tabs
<source> Translate with: Google BING
it
Schede chiuse di recente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source> Translate with: Google BING
it
Dispatch dal caricamento: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatch negli ultimi secondi: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		en-US
Preloaded: { $title }
<source> Translate with: Google BING
it
Precaricato: { $title }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title 		en-US
Show in Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
it
Mostra nel gestore componenti aggiuntivi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB 		en-US
{ $value } GB
<source> Translate with: Google BING
it
{ $value } GB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB 		en-US
{ $value } KB
<source> Translate with: Google BING
it
{ $value } kB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB 		en-US
{ $value } MB
<source> Translate with: Google BING
it
{ $value } MB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-addon 		en-US
Add-on
<source> Translate with: Google BING
it
Comp. aggiuntivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-browser 		en-US
Browser
<source> Translate with: Google BING
it
Browser
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-other 		en-US
Other
<source> Translate with: Google BING
it
Altro
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-subframe 		en-US
Subframe
<source> Translate with: Google BING
it
Subframe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-tab 		en-US
Tab
<source> Translate with: Google BING
it
Scheda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-tracker 		en-US
Tracker
<source> Translate with: Google BING
it
Tracker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-worker 		en-US
Worker
<source> Translate with: Google BING
it
Worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-performance 		en-US
Performance
<source> Translate with: Google BING
it
Prestazioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or it.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.