Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools

Displaying 200 results out of 408:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
it
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		en-US
Layout Debugger
<source> Translate with: Google BING
it
Debugger layout
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		en-US
View source in Debugger → %S
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza sorgente in Debugger → %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
WebIDLTooltip 		en-US
WebIDL
<source> Translate with: Google BING
it
WebIDL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
allShortcut.key 		en-US
CmdOrCtrl+/
<source> Translate with: Google BING
it
CmdOrCtrl+/
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
anonymousFunction 		en-US
<anonymous>
<source> Translate with: Google BING
it
<anonima>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
it
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label 		en-US
Disable breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
it
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label 		en-US
Enable breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
it
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label 		en-US
Remove breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
it
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.addCondition2.label 		en-US
Add condition
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi condizione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll 		en-US
Remove all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi tutti i punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
it
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		en-US
Remove all
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi tutti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers 		en-US
Remove others
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi altri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
it
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label 		en-US
Remove others
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi altri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf 		en-US
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
it
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll 		en-US
Disable all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva tutti i punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
it
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll2.label 		en-US
Disable all
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva tutti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAllAtLine.accesskey 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
it
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label 		en-US
Disable breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva punti di interruzione alla riga
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableOthers 		en-US
Disable others
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva altri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
it
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableOthers2.label 		en-US
Disable others
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva altri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableSelf 		en-US
Disable breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
it
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableSelf2.label 		en-US
Disable
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disabledbg.label 		en-US
Never pause here
<source> Translate with: Google BING
it
Non sospendere mai qui
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
it
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label 		en-US
Edit condition
<source> Translate with: Google BING
it
Modifica condizione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll 		en-US
Enable all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva tutti i punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
it
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.label 		en-US
Enable all
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva tutti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
it
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label 		en-US
Enable breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva punti di interruzione alla riga
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers 		en-US
Enable others
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva altri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
it
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.label 		en-US
Enable others
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva altri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf 		en-US
Enable breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
it
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.label 		en-US
Enable
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label 		en-US
Pause here
<source> Translate with: Google BING
it
Sospendi qui
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey 		en-US
X
<source> Translate with: Google BING
it
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label 		en-US
Remove breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi punti di interruzione alla riga
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
it
z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label 		en-US
Remove condition
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi condizione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.header 		en-US
Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip 		en-US
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.collapse 		en-US
Collapse rows
<source> Translate with: Google BING
it
Comprimi righe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.expand 		en-US
Expand rows
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza righe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.group.collapseTooltip 		en-US
Collapse %S frames
<source> Translate with: Google BING
it
Comprimi frame %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.group.expandTooltip 		en-US
Show %S frames
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza frame %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.header 		en-US
Call stack
<source> Translate with: Google BING
it
Stack di chiamata
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.notPaused 		en-US
Not paused
<source> Translate with: Google BING
it
Non sospeso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseAll.label 		en-US
Collapse all
<source> Translate with: Google BING
it
Comprimi tutto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseBreakpoints 		en-US
Collapse Breakpoints pane
<source> Translate with: Google BING
it
Comprimi pannello punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseSources 		en-US
Collapse Sources and Outline panes
<source> Translate with: Google BING
it
Comprimi pannelli sorgente e struttura
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
configurableTooltip 		en-US
configurable
<source> Translate with: Google BING
it
configurabile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
it
f
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.label 		en-US
Copy function
<source> Translate with: Google BING
it
Copia funzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
it
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		en-US
Copy source text
<source> Translate with: Google BING
it
Copia testo sorgente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2 		en-US
Copy source URI
<source> Translate with: Google BING
it
Copia sorgente URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
it
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace 		en-US
Copy stack trace
<source> Translate with: Google BING
it
Copia analisi dello stack
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
it
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
it
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.label 		en-US
Copy to clipboard
<source> Translate with: Google BING
it
Copia negli appunti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ctrl 		en-US
Ctrl
<source> Translate with: Google BING
it
Ctrl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationHeader 		en-US
DOM Mutation Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Punti di interruzione per modifiche DOM
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.attribute 		en-US
Attribute Modification
<source> Translate with: Google BING
it
Modifica attributo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.removal 		en-US
Node Removal
<source> Translate with: Google BING
it
Rimozione nodo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.subtree 		en-US
Subtree Modification
<source> Translate with: Google BING
it
Modifica sottoalbero
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
it
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label 		en-US
Download file
<source> Translate with: Google BING
it
Scarica file
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addBreakpoint 		en-US
Add breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addConditionBreakpoint 		en-US
Add condition
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi condizione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addConditionBreakpoint.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
it
z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint 		en-US
Add log
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi log
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
it
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2 		en-US
Log message, e.g. displayName
<source> Translate with: Google BING
it
Messaggio di log, ad es. displayName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
it
Condizione associata al punto di interruzione, ad es. items.length > 0
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.continueToHere.accesskey 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
it
q
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.continueToHere.label 		en-US
Continue to here
<source> Translate with: Google BING
it
Continua fino a qui
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.disableBreakpoint 		en-US
Disable breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.disableBreakpoint.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
it
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editConditionBreakpoint 		en-US
Edit condition
<source> Translate with: Google BING
it
Modifica condizione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint 		en-US
Edit log
<source> Translate with: Google BING
it
Modifica log
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
it
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.enableBreakpoint 		en-US
Enable breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1 		en-US
Jump to %S location
<source> Translate with: Google BING
it
Passa alla posizione %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
it
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		en-US
No results found
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun risultato trovato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint 		en-US
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
it
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label 		en-US
Remove log
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi log
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult 		en-US
Next result
<source> Translate with: Google BING
it
Risultato precedente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.prevResult 		en-US
Previous result
<source> Translate with: Google BING
it
Risultato successivo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults1 		en-US
%d of #1 result;%d of #1 results
<source> Translate with: Google BING
it
%d di #1 risultato;%d di #1 risultati
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorNotificationFooter.noOriginalScopes 		en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
<source> Translate with: Google BING
it
La mappatura dei nomi originali di variabili è disattivata nel debugger, per cui tutte le anteprime in linea e i suggerimenti sono disattivati. Selezionare la casella “%S” nel pannello ambiti per attivarla.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.hide.label 		en-US
Unwrap lines
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva ritorno a capo automatico
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.show.label 		en-US
Wrap lines
<source> Translate with: Google BING
it
A capo automatico
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.label 		en-US
Wrap Lines
<source> Translate with: Google BING
it
A capo automatico
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip 		en-US
Wrap lines in the debugger editor
<source> Translate with: Google BING
it
Torna a capo automaticamente nell’editor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
enumerableTooltip 		en-US
enumerable
<source> Translate with: Google BING
it
enumerabile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
errorLoadingText3 		en-US
Error loading this URI: %S
<source> Translate with: Google BING
it
Errore durante il caricamento del seguente URL: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
evaluateInConsole.label 		en-US
Evaluate in console
<source> Translate with: Google BING
it
Valuta in Console
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1 		en-US
Event Listener Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
it
Punti di interruzione listener eventi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1.placeholder 		en-US
Filter by event type
<source> Translate with: Google BING
it
Filtra per tipo di evento
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventlisteners.log 		en-US
Log
<source> Translate with: Google BING
it
Registro
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventlisteners.log.label 		en-US
Log events to the console
<source> Translate with: Google BING
it
Registra eventi nella console
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandAll.label 		en-US
Expand all
<source> Translate with: Google BING
it
Espandi tutto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandBreakpoints 		en-US
Expand Breakpoints pane
<source> Translate with: Google BING
it
Espandi pannello punti di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandSources 		en-US
Expand Sources and Outline panes
<source> Translate with: Google BING
it
Espandi pannelli sorgente e struttura
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
experimental 		en-US
This is an experimental feature
<source> Translate with: Google BING
it
Questa è una caratteristica sperimentale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
it
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.errorMsg 		en-US
Invalid expression…
<source> Translate with: Google BING
it
Espressione non valida…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.label 		en-US
Add watch expression
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi espressione di controllo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.noOriginalScopes 		en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
<source> Translate with: Google BING
it
La mappatura dei nomi originali di variabili è disattivata. I valori delle espressioni potrebbero non essere accurati.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.placeholder 		en-US
Add watch expression
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi espressione di controllo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.placeholder2 		en-US
Add expression
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi espressione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip 		en-US
Remove watch expression
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi espressione di controllo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
extensibleTooltip 		en-US
extensible
<source> Translate with: Google BING
it
estendibile (extensible)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.disableGrouping 		en-US
Disable framework grouping
<source> Translate with: Google BING
it
Disattiva raggruppamento framework
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.disableGrouping.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
it
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping 		en-US
Enable framework grouping
<source> Translate with: Google BING
it
Attiva raggruppamento framework
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
it
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
frozenTooltip 		en-US
frozen
<source> Translate with: Google BING
it
bloccata (frozen)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
functionSearch.key 		en-US
CmdOrCtrl+Shift+O
<source> Translate with: Google BING
it
CmdOrCtrl+Shift+O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
generated 		en-US
generated
<source> Translate with: Google BING
it
generata
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.key3 		en-US
Ctrl+G
<source> Translate with: Google BING
it
Ctrl+G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.placeholder 		en-US
Go to line…
<source> Translate with: Google BING
it
Vai alla riga…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		en-US
Go to a line number in a file
<source> Translate with: Google BING
it
Vai a un numero di riga in un file
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAll.label 		en-US
Ignore
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label 		en-US
Ignore files in this directory
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora i file in questa cartella
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInGroup.label 		en-US
Ignore files in this group
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora i file in questo gruppo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label 		en-US
Ignore files outside this directory
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora i file fuori da questa cartella
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label 		en-US
Ignore files outside this group
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora i file fuori da questo gruppo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignore 		en-US
Ignore source
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora sorgenti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignore.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
it
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignoreLine 		en-US
Ignore line
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora riga
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignoreLine.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
it
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignoreLines 		en-US
Ignore lines
<source> Translate with: Google BING
it
Ignora righe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.ignoreLines.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
it
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignore 		en-US
Unignore source
<source> Translate with: Google BING
it
Includi sorgenti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignore.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
it
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignoreLine 		en-US
Unignore line
<source> Translate with: Google BING
it
Includi riga
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignoreLine.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
it
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignoreLines 		en-US
Unignore lines
<source> Translate with: Google BING
it
Includi righe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreContextItem.unignoreLines.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
it
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoredSourcesHidden 		en-US
Ignored sources are hidden.
<source> Translate with: Google BING
it
I sorgenti ignorati sono nascosti.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.hide.label 		en-US
Hide inline preview
<source> Translate with: Google BING
it
Nascondi anteprima in linea
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		en-US
Show inline preview
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza anteprima in linea
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.label 		en-US
Inline Variable Preview
<source> Translate with: Google BING
it
Anteprima variabili in linea
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source> Translate with: Google BING
it
Visualizza anteprima in linea nell’editor di Debugger
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inspectorTool 		en-US
Inspector
<source> Translate with: Google BING
it
Analisi pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
loadingText 		en-US
Loading\u2026
<source> Translate with: Google BING
it
Caricamento in corso…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
mainThread 		en-US
Main Thread
<source> Translate with: Google BING
it
Thread principale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source> Translate with: Google BING
it
Fare clic con il tasto destro in “%S” e selezionare “Interrompi per…” per aggiungere un punto di interruzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noSourcesText 		en-US
This page has no sources.
<source> Translate with: Google BING
it
Questa pagina non ha sorgenti.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original 		en-US
original
<source> Translate with: Google BING
it
originale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.header 		en-US
Outline
<source> Translate with: Google BING
it
Struttura
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.noFileSelected 		en-US
No file selected
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun file selezionato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.noFunctions 		en-US
No functions
<source> Translate with: Google BING
it
Nessuna funzione
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.placeholder 		en-US
Filter functions
<source> Translate with: Google BING
it
Filtra funzioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.sortLabel 		en-US
Sort by name
<source> Translate with: Google BING
it
Ordina per nome
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overriddenTooltip 		en-US
overridden
<source> Translate with: Google BING
it
soggetta a override
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.override 		en-US
Add script override
<source> Translate with: Google BING
it
Aggiungi override script
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.override.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
it
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride 		en-US
Remove script override
<source> Translate with: Google BING
it
Rimuovi override script
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
it
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseButtonTooltip 		en-US
Pause %S
<source> Translate with: Google BING
it
Sospendi %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnAnyXHR 		en-US
Pause on any URL
<source> Translate with: Google BING
it
Sospendi su qualunque XHR
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem 		en-US
Pause on caught exceptions
<source> Translate with: Google BING
it
Sospendi per le eccezioni rilevate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement 		en-US
Pause on debugger statement
<source> Translate with: Google BING
it
Sospendi per dichiarazioni del debugger
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions 		en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
<source> Translate with: Google BING
it
Attuale: sospendi per tutte le eccezioni. Fare clic per ignorare le eccezioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptionsItem2 		en-US
Pause on exceptions
<source> Translate with: Google BING
it
Sospendi per le eccezioni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		en-US
Waiting for next execution
<source> Translate with: Google BING
it
In attesa dell’esecuzione successiva
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausedThread 		en-US
paused
<source> Translate with: Google BING
it
in pausa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties 		en-US
No properties
<source> Translate with: Google BING
it
Nessuna proprietà
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.excludePatterns.label 		en-US
files to exclude
<source> Translate with: Google BING
it
file da escludere
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.excludePatterns.placeholder 		en-US
e.g. **/node_modules/**,app.js
<source> Translate with: Google BING
it
es. **/node_modules/**,app.js
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.key 		en-US
CmdOrCtrl+Shift+F
<source> Translate with: Google BING
it
CmdOrCtrl+Shift+F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		en-US
No results found
<source> Translate with: Google BING
it
Nessun risultato trovato
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		en-US
Find in files…
<source> Translate with: Google BING
it
Trova nei file…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltip 		en-US
Click to refresh search results
<source> Translate with: Google BING
it
Fai clic per aggiornare i risultati di ricerca
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation 		en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
<source> Translate with: Google BING
it
La pagina si è spostata su un nuovo documento. Fai clic per aggiornare i risultati di ricerca
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable 		en-US
This source is no longer available.\nRefresh the search to have latest sources.
<source> Translate with: Google BING
it
Il sorgente non è più disponibile.\nAggiorna la ricerca per ottenere i sorgenti più recenti.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label 		en-US
Remove directory root
<source> Translate with: Google BING
it
Elimina cartella radice
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
restartFrame 		en-US
Restart frame
<source> Translate with: Google BING
it
Riavvia frame
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
restartFrame.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
it
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
resumeButtonTooltip 		en-US
Resume %S
<source> Translate with: Google BING
it
Riprendi %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.block 		en-US
Block
<source> Translate with: Google BING
it
Blocco
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or it.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.