Transvision

Displaying 27 results for the string Couldn in en-US:

Entity en-US gn
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source> Translate with: Google BING
gn
{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui. Emboguejy tembiapo ipyahuvéva — nokañymo’ãi marandu ñongatu ha mboavapyre.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source> Translate with: Google BING
gn
{ -brand-short-name } ndojuhúi apopyre orekóva mba’ekuaarã techaukaha, tembiasakue térã ñe’ẽñemi rehegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi roñongatu pe japyhypy oĩ rupi apañuãi { -screenshots-brand-name } rembiapópe. Eha’ãjey ag̃amieve.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-request-error-details 		en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
gn
¡Che ñyrõ! Ndaikatúi roñongatu japyhypy. Eha’ãjey ag̃ave.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-no-results-title 		en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
<source> Translate with: Google BING
gn
Rombyasy, noroguenohẽkuaái moñe’ẽrã. Eha’ã ambue ta’ãnga reheve. <a data-l10n-name="error-link">Eikuaave</a>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-init-failure-message.message 		en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
<source> Translate with: Google BING
gn
Nahenyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Ehechajey oikópa ne ñanduti ha eha’ãjey ag̃ave.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages 		en-US
Couldn’t load languages
<source> Translate with: Google BING
gn
Noñemyanyhẽkuaái ñe’ẽnguéra
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source> Translate with: Google BING
gn
DEVTOOLS ERROR Ore ñerõmína, ndaikatúi rohechauka ñe’ẽmondo. Kóva ndoikoiva’erã kuri, ikatúpa, emondo marandu jejavygua %S-pe umi metadato ñe’ẽmondo ñemoha’ãngápe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotParseReportURI 		en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi eikũmby URI marandu’i: %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi omboheko je’epyre ojekuaa’ỹva ‘%1$S’
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñeikũmby pe host oiko’ỹva %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSandboxFlag 		en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñehesa’ỹijo tenda ra’ãha rechaukaha ndoikóiva ‘%1$S’
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSource 		en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñeikũmby teñoiha oiko’ỹva %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParsePort 		en-US
Couldn’t parse port in %1$S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñeikũmby pe mbojuajuhaite %1$S pegua
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR 		en-US
Couldn’t delete the privilege
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi emboguete pe techaramovéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR 		en-US
Couldn’t remove the principal
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi emboguete pe tuichavéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR 		en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñemoñepyrũjey umi avarekoite Fortezza.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi emoheñói mba’ete pyahu. Ha’ete pe ñongatuha emoha’eñóva ha’e moñe’ẽrã añoguánte.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailed 		en-US
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi emboguete ne mba’ete, ikatu rupi ojeporuhína.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñemoheñói peteĩ marandurenda jerepyre ijeke peguápe g̃uarã.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorDumpFileMove 		en-US
Couldn't move crash dump.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñemongu’e marandurenda jerepyre oñemboty rupi.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileMove 		en-US
Couldn't move application data file.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñemogu’e marandurenda mba’ekuaarã rembiporu’i.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorExtraFileRead 		en-US
Couldn't read the application data file.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñemoñe’ẽ marandurenda mba’ekuaarã rembiporu’i rehegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi ojejuhu pe ñemboheko marandu’i jejavy rehegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-delete-privilege-error 		en-US
Couldn’t delete the privilege
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi emboguete pe techaramovéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		en-US
Couldn’t remove the principal
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi emboguete pe tuichavéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-error 		en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndaikatúi oñemoñepyrũjey umi avarekoite Fortezza.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

No matching results for the string Couldn for the locale gn

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or gn.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.