Transvision

Displaying 26 results for the string State in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-state
en-US
State
fr
État
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
fr
Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement
en-US
Pause on debugger statement
fr
Pause sur une instruction « debugger »
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement
en-US
Paused on debugger statement
fr
Mis en pause par l’instruction « debugger »
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
23
en-US
unexpected parser state
fr
état de l’analyseur inattendu
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
fr
Un accès partitionné à un cookie ou au stockage a été fourni à « %1$S » car il est chargé dans le contexte tiers et le partitionnement d’état dynamique est activé.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-report-info
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
fr
Ce rapport contient également des informations techniques sur l’état de l’application lors du plantage.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ExtraReportInfo
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
fr
Ce rapport contient également des informations techniques sur l’état de l’application lors du plantage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Désactivé
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Désactivé ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Activé
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Activé ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fr
Les présentes modalités sont régies par les lois de l’état de Californie, États-Unis d’Amérique, à l’exclusion de conflit avec des dispositions légales. Si une partie de ces modalités est invalidée ou ne peut pas être mise en application, les parties restantes demeureront pleinement applicables. Dans l’éventualité d’un conflit entre une version traduite de ces modalités et la version en langue anglaise, la version en langue anglaise fera foi.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-win32k-lockdown-state
en-US
Win32k Lockdown State for Content Process
fr
État de verrouillage Win32k pour le processus de contenu
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-device-state
en-US
State
fr
État
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-main
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
fr
Requêtes SQL lentes dans le fil d’exécution principal (main thread)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-other
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
fr
Requêtes SQL lentes dans les fils d’exécution assistants (helper threads)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-section
en-US
Slow SQL Statements
fr
Requêtes SQL lentes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-statement
en-US
Statement
fr
Requête
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-state
en-US
ICE State
fr
État ICE
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-inc-state-province
en-US
Inc. State/Province
fr
État / Province d’enregistrement
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-state-province
en-US
State/Province
fr
État / Province
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-fm
en-US
Micronesia, Federated States of
fr
Micronésie
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-us
en-US
United States
fr
États-Unis
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-layers-button.title
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
fr
Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
state-header
en-US
State
fr
État

Displaying 5 results for the string State in fr:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-warning-product-not-available.message
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
fr
Si vous constatez le retour de ce produit en stock, signalez-le et nous travaillerons à évaluer les avis.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Désactivé
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Désactivé ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Activé
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
fr
<span data-l10n-name="state">État :</span> Activé ({ $blockListState })
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.