Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 95 results for the string Number in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
en-US
Row { $number }
|
fr
Ligne { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
fr
Fenêtre { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
fr
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
fr
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-phone.label |
en-US
Copy Phone Number
|
fr
Copier le numéro de téléphone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-invalid-number |
en-US
Please enter a valid card number
|
fr
Veuillez saisir un numéro de carte valide
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-number |
en-US
Card Number
|
fr
Numéro de carte
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
fr
Modifier le nombre de processus de contenu est possible uniquement avec la version multiprocessus de { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Apprendre à vérifier si le mode multiprocessus est activé</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
fr
Noms, numéros et dates d’expiration (uniquement sur ordinateur)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-payment-methods2.tooltiptext |
en-US
Names, card numbers, and expiry dates
|
fr
Noms, numéros de cartes et date d’expiration
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
fr
Utiliser les paramètres de votre système d’exploitation en « { $localeName } » pour formater les dates, les heures, les nombres et les mesures.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
fr
Ces cookies vous suivent d’un site à l’autre pour collecter des données sur vos faits et gestes en ligne. Ils sont déposés par des tiers, tels que des annonceurs ou des entreprises d’analyse de données. Bloquer les cookies de pistage intersites permet de réduire le nombre de publicités qui vous suivent d’un site à l’autre. <a data-l10n-name="learn-more-link">En savoir plus</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
fr
Un graphique contenant le nombre total de chaque type de traqueur bloqué cette semaine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
fr
({{pageNumber}} sur {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_even.title |
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
|
fr
Afficher les pages par deux, paires à gauche
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_odd.title |
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
fr
Afficher les pages par deux, impaires à gauche
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
fr
Hôte « { $host-value } » non valide. Le format attendu est « nomHôte:NuméroDePort ».
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
fr
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
en-US
Go to a line number in a file
|
fr
Se rendre à un numéro de ligne dans un fichier
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.displayLineNumbers |
en-US
Display line numbers
|
fr
Afficher le numéro des lignes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
fr
Le nombre d’octets consommés par ce groupe, en excluant les sous-groupes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
fr
Le nombre d’objets dans le groupe, en excluant les sous-groupes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
fr
Le nombre d’octets consommés par ce groupe, en incluant les sous-groupes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
fr
Le nombre d’objets dans le groupe, en incluant les sous-groupes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.requestsNumber |
en-US
Number of requests
|
fr
Nombre de requêtes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.requestsCount |
en-US
Number of requests
|
fr
Nombre de requêtes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount |
en-US
Number of messages
|
fr
Nombre de messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
fr
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
en-US
Show the number of errors on the page
|
fr
Afficher le nombre d’erreurs de la page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded-fix |
en-US
Try to reduce the number of lines. { learn-more }
|
fr
Essayez de réduire le nombre de lignes. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties maxTimersExceeded |
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
|
fr
Le nombre maximal de minuteurs permis sur cette page a été dépassé.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
fr
L’accès au port spécifié a été désactivé pour des raisons de sécurité.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationBadInputNumber |
en-US
Please enter a number.
|
fr
Veuillez saisir un nombre.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
fr
Un « worker » n’a pas pu démarrer immédiatement car d’autres documents partageant la même origine utilisent déjà le nombre maximum de « workers ». Le « worker » a été mis en attente et sera démarré une fois que d’autres « workers » auront terminé.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 14 |
en-US
reference to invalid character number
|
fr
référence à un numéro de caractère invalide
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
fr
Erreur d’analyse XML : %1$S\nEmplacement : %2$S\nNuméro de ligne %3$u, Colonne %4$u :
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties ChildCountIncorrect |
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
|
fr
Balisage non valide : le nombre d’enfants de la balise <%1$S/> est incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues |
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
|
fr
Réception d’un nombre invalide de jetons pour la directive « require-trusted-types-for » : %1$S ; 1 jeton attendu
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 13 |
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
|
fr
Une fonction XPath a été appelée avec le mauvais nombre d’arguments.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-new-pref-number.placeholder |
en-US
Enter a number
|
fr
Saisir un nombre
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-stacktrace |
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
|
fr
Trace de la pile { $filename }, fonction { $functionName }, ligne { $lineNumber }.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING |
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
fr
Le serveur a présenté un certificat contenant un entier mal encodé. Les raisons les plus fréquentes sont des numéros de série négatifs, des modules RSA négatifs ou des encodages plus longs que nécessaire.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
fr
La liste de certificats révoqués de l’autorité a un numéro de version inconnu.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE |
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
|
fr
SSL a rencontré un échec de son générateur de nombres aléatoires.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
fr
Vous avez reçu un certificat invalide. Veuillez contacter l’administrateur du serveur ou votre correspondant de messagerie et fournissez-lui les informations suivantes :\n\nVotre certificat contient le même numéro de série qu’un autre certificat émis par l’autorité de certification. Veuillez vous procurer un nouveau certificat avec un numéro de série unique.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthSerial |
en-US
Serial number: %1$S
|
fr
Numéro de série : %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-with-serial.value |
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
fr
Certificat avec numéro de série : { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-serial.label |
en-US
Serial Number
|
fr
Numéro de série
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-serialnum.label |
en-US
Serial Number
|
fr
Numéro de série
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-serial-number |
en-US
Serial number: { $serialNumber }
|
fr
Numéro de série : { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties goToLineText |
en-US
Enter line number
|
fr
Saisissez le numéro de ligne
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties invalidInputText |
en-US
The line number entered is invalid.
|
fr
Le nombre spécifié est invalide
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
fr
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } critique
*[other] { $numberOfReviews } critiques
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl five-star-rating.title |
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
fr
Noté { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } sur 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
fr
{ $numberToShow ->
[one] En montrer { $numberToShow } de plus
*[other] En montrer { $numberToShow } de plus
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
fr
{ $active ->
[one] { $active } thread actif sur { $number } : { $list }
*[other] { $active } threads actifs sur { $number } : { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu |
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
|
fr
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-almost-idle.title |
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
fr
Temps CPU total : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-fully-idle.title |
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
fr
Temps total de CPU : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu.title |
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
fr
Temps total de CPU : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-frame-name-many |
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
|
fr
Iframes imbriqués ({ $number }) : { $shortUrl }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
fr
{ $number ->
[one] { $number } thread inactif
*[other] { $number } threads inactifs
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-changed |
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-changed.title |
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
|
fr
Évolution : { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-no-change |
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
fr
Mis en liste de blocage en raison de problèmes connus : <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local |
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
fr
Définir SDP local à l’horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote |
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
fr
Définir SDP distant à l’horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-timestamp |
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
fr
Horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
fr
Remarque : N’incluez pas d’informations personnelles (telles que nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse physique).
{ -vendor-short-name } conserve un enregistrement permanent de ces rapports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-serial-number |
en-US
Serial Number
|
fr
Numéro de série
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-add-type-number |
en-US
Number
|
fr
Nombre
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-ncache-entries |
en-US
Number of negative cache entries
|
fr
Nombre d’entrées négatives du cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-pcache-entries |
en-US
Number of positive cache entries
|
fr
Nombre d’entrées positives du cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl credit-card-save-doorhanger-description |
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
|
fr
{ -brand-short-name } chiffre votre numéro de carte. Votre code de sécurité ne sera pas enregistré.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl moz-five-star-rating.title |
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
fr
Noté { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } sur 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding |
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
fr
Le serveur a présenté un certificat contenant un entier mal encodé. Les raisons les plus fréquentes sont des numéros de série négatifs, des modules RSA négatifs ou des encodages plus longs que nécessaire.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
fr
Vous avez reçu un certificat invalide. Veuillez contacter l’administrateur du serveur ou votre correspondant de messagerie et fournissez-lui les informations suivantes :
Votre certificat contient le même numéro de série qu’un autre certificat émis par l’autorité de certification. Veuillez vous procurer un nouveau certificat avec un numéro de série unique.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
fr
La liste de certificats révoqués de l’autorité a un numéro de version inconnu.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-generate-random-failure |
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
|
fr
SSL a rencontré un échec de son générateur de nombres aléatoires.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2 |
en-US
{ $number }
|
fr
{ $number }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2 |
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
fr
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2 |
en-US
{ $number }, { $name }
|
fr
{ $number }, { $name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
fr
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-page-of-pages |
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
|
fr
({ $pageNumber } sur { $pagesCount })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-spread-even-button.title |
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
|
fr
Afficher les pages par deux, paires à gauche
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-spread-odd-button.title |
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
fr
Afficher les pages par deux, impaires à gauche
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-copies |
en-US
Copies must be a number between 1 and 10000.
|
fr
Le nombre de copies doit être compris entre 1 et 10 000.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-range |
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
|
fr
La plage doit être un nombre compris entre 1 et { $numPages }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-scale |
en-US
Scale must be a number between 10 and 200.
|
fr
L’échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-start-overflow |
en-US
The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
|
fr
Le numéro de page « de » doit être inférieur au numéro de page « à ».
|
Displaying 37 results for the string Number in fr:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
en-US
Row { $number }
|
fr
Ligne { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
fr
Fenêtre { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
fr
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
fr
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mo
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
fr
({{pageNumber}} sur {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
fr
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
fr
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-stacktrace |
en-US
Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
|
fr
Trace de la pile { $filename }, fonction { $functionName }, ligne { $lineNumber }.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-with-serial.value |
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
fr
Certificat avec numéro de série : { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-serial-number |
en-US
Serial number: { $serialNumber }
|
fr
Numéro de série : { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
fr
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } critique
*[other] { $numberOfReviews } critiques
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl five-star-rating.title |
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
fr
Noté { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } sur 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
fr
{ $numberToShow ->
[one] En montrer { $numberToShow } de plus
*[other] En montrer { $numberToShow } de plus
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
fr
{ $active ->
[one] { $active } thread actif sur { $number } : { $list }
*[other] { $active } threads actifs sur { $number } : { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu |
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
|
fr
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-almost-idle.title |
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
fr
Temps CPU total : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-fully-idle.title |
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
fr
Temps total de CPU : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu.title |
en-US
Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
|
fr
Temps total de CPU : { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-frame-name-many |
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
|
fr
Iframes imbriqués ({ $number }) : { $shortUrl }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
fr
{ $number ->
[one] { $number } thread inactif
*[other] { $number } threads inactifs
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-changed |
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-changed.title |
en-US
Evolution: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit }
|
fr
Évolution : { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-no-change |
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
fr
Mis en liste de blocage en raison de problèmes connus : <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local |
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
fr
Définir SDP local à l’horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote |
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
fr
Définir SDP distant à l’horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-timestamp |
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
fr
Horodatage { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl moz-five-star-rating.title |
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
fr
Noté { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } sur 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2 |
en-US
{ $number }
|
fr
{ $number }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2 |
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
fr
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2 |
en-US
{ $number }, { $name }
|
fr
{ $number }, { $name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
fr
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
fr
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-page-of-pages |
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
|
fr
({ $pageNumber } sur { $pagesCount })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.