Transvision

Displaying 16 results for the string Large in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-too-large-error-title 		en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
<source> Translate with: Google BING
fr
Votre capture d’écran a été rognée car elle était trop grande
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.text 		en-US
large text
<source> Translate with: Google BING
fr
texte de grande taille
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.large.title 		en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
<source> Translate with: Google BING
fr
Texte de 14 points ou plus et gras, ou 18 points ou plus.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.dominators.tooltip 		en-US
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher l’arbre des dominants et faire ressortir les structures les plus importantes de l’instantané du tas
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap.tooltip 		en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
<source> Translate with: Google BING
fr
Visualiser la consommation mémoire : les blocs les plus grands représentent un pourcentage de consommation plus élevé
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.label.large 		en-US
Contrast (large text):
<source> Translate with: Google BING
fr
Contraste (texte de grande taille) :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source> Translate with: Google BING
fr
Le ratio de pixel de l’appareil a été réduit à 1 car l’image résultante était trop grande
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source> Translate with: Google BING
fr
Erreur durant la création de l’image. L’image résultante était probablement trop grande.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source> Translate with: Google BING
fr
L’image a été rognée à la taille %1$S×%2$S car l’image résultante était trop grande.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source> Translate with: Google BING
fr
La valeur de border radius est trop importante pour le style « dashed » (la limite est 100000 px). Le rendu sera effectué avec le style « solid ».
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source> Translate with: Google BING
fr
La valeur de border radius est trop importante pour le style « dotted » (la limite est 100000 px). Le rendu sera effectué avec le style « solid ».
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
fr
L’animation ne peut pas être exécutée sur le compositeur, car la zone du cadre (%1$S, %2$S) est trop grande par rapport à la fenêtre d’affichage (plus grande que (%3$S, %4$S)) ou est plus grande que la valeur maximale autorisée (%5$S, %6$S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source> Translate with: Google BING
fr
L’animation ne peut pas être exécutée sur le compositeur, car la zone du cadre (%1$S) est trop grande par rapport à la fenêtre d’affichage (plus grande que %2$S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array 		en-US
Max size of large blob array
<source> Translate with: Google BING
fr
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-largeblobs 		en-US
Large blobs
<source> Translate with: Google BING
fr
Blobs volumineux
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-font-size-large 		en-US
Large
<source> Translate with: Google BING
fr
Grande
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 11 results for the string Large in fr:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-monospace 		en-US
Monospace
<source> Translate with: Google BING
fr
Largeur fixe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_width 		en-US
Page Width
<source> Translate with: Google BING
fr
Pleine largeur
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • shared.properties
boxModelInfo.accessibleLabel 		en-US
Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
<source> Translate with: Google BING
fr
Dimensions : largeur %1$S, hauteur %2$S, position %3$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • shared.properties
boxModelSize.accessibleLabel 		en-US
Size: Width %1$S, height %2$S
<source> Translate with: Google BING
fr
Taille : largeur %1$S, hauteur %2$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
shrinkToFit 		en-US
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
<source> Translate with: Google BING
fr
_Ignorer l’échelle et ajuster la largeur de la page
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryShrinkToFitTitle 		en-US
Shrink To Fit
<source> Translate with: Google BING
fr
Ajuster la largeur de la page
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-contentwidthminus.title 		en-US
Decrease Content Width
<source> Translate with: Google BING
fr
Réduire la largeur du contenu
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-contentwidthplus.title 		en-US
Increase Content Width
<source> Translate with: Google BING
fr
Augmenter la largeur du contenu
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-width-px 		en-US
Width (px)
<source> Translate with: Google BING
fr
Largeur (px)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-scale-width 		en-US
Page Width
<source> Translate with: Google BING
fr
Pleine largeur
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-scale-fit-to-page-width 		en-US
Fit to page width
<source> Translate with: Google BING
fr
Ajuster à la largeur de la page
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.