Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 4393:

Entity en-US et
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandFullName 		en-US
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
et
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShortName 		en-US
Firefox
<source> Translate with: Google BING
et
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName 		en-US
Firefox
<source> Translate with: Google BING
et
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label 		en-US
Inspect Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
et
Inspect Accessibility Properties
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source> Translate with: Google BING
et
{ $bytes -> [one] { $kb } KiB ({ $bytes } bait) *[other] { $kb } KiB ({ $bytes } baiti) }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit 		en-US
64-bit
<source> Translate with: Google BING
et
64-bitine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit 		en-US
32-bit
<source> Translate with: Google BING
et
32-bitine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill 		en-US
Search %S
<source> Translate with: Google BING
et
Otsi lehelt %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault 		en-US
[Folder Name]
<source> Translate with: Google BING
et
[Kausta nimi]
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		en-US
Show your bookmarks (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Kuva järjehoidjaid (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding 		en-US
false
<source> Translate with: Google BING
et
false
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2 		en-US
Allow
<source> Translate with: Google BING
et
Luba
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block 		en-US
Block
<source> Translate with: Google BING
et
Bloki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
et
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember2 		en-US
Remember this decision
<source> Translate with: Google BING
et
See otsus peetakse meeles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubada saidil %S kasutada sinu HTML5 kanvaa piltide andmeid?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2.warning 		en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
<source> Translate with: Google BING
et
Seda saab kasutada sinu arvuti ainulaadseks tuvastamiseks.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3 		en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
<source> Translate with: Google BING
et
Internetti pääsemiseks pead sellesse võrku sisse logima.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2 		en-US
Open network login page
<source> Translate with: Google BING
et
Ava sisselogimisleht
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label 		en-US
Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Kolmanda osapoole küpsised
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label 		en-US
All Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Kõik küpsised
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Saitideülesed jälitamisküpsised
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label 		en-US
Unvisited Site Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Külastamata saitide küpsised
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label 		en-US
Allowed
<source> Translate with: Google BING
et
Lubatud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label 		en-US
Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Blokitud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
et
Sellelt saidilt ei tuvastatud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label 		en-US
From This Site
<source> Translate with: Google BING
et
Sellelt saidilt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		en-US
Clear cookie exception for %S
<source> Translate with: Google BING
et
Kustuta saidile %S määratud küpsiste erand
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
et
Sellelt saidilt ei tuvastatud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label 		en-US
Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Kolmanda osapoole küpsised
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
et
Sellelt saidilt ei tuvastatud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Saitideülesed jälitamisküpsised
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label 		en-US
Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Blokitud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label 		en-US
Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Blokitud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.blocked.label 		en-US
Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label 		en-US
None detected on this site
<source> Translate with: Google BING
et
Sellelt saidilt ei tuvastatud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch 		en-US
Search in a Private Window
<source> Translate with: Google BING
et
Otsi privaatses aknas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
et
p
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		en-US
Search with %S in a Private Window
<source> Translate with: Google BING
et
Otsi otsingumootoriga %S privaatses aknas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
et
p
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch 		en-US
Search %1$S for “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
et
Otsi mootoriga %1$S fraasi "%2$S"
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
et
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Kopeeri (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore 		en-US
Learn More…
<source> Translate with: Google BING
et
Rohkem teavet…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label 		en-US
Reload page
<source> Translate with: Google BING
et
Laadi leht uuesti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
et
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label 		en-US
Submit a crash report
<source> Translate with: Google BING
et
Sisesta vearaport
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title 		en-US
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
et
Plugin %S on kokku jooksnud.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
et
%Si kohandamine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Lõika (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
et
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button 		en-US
Report site issue
<source> Translate with: Google BING
et
Anna teada saidil olevast veast
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source> Translate with: Google BING
et
Meediaressursi dekodeerimisel esines viga.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source> Translate with: Google BING
et
Meediaressursi dekodeerimisel esines parandatav viga.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
et
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.button 		en-US
Learn how
<source> Translate with: Google BING
et
Rohkem teavet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source> Translate with: Google BING
et
Video esitamiseks tuleb paigaldada nõutud videokoodekid.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source> Translate with: Google BING
et
Video kvaliteedi parandamiseks võid paigaldada Microsofti meediumifunktsioonide paketi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message 		en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
<source> Translate with: Google BING
et
Heli esitamiseks on võib-olla vaja paigaldada tarkvara PulseAudio.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source> Translate with: Google BING
et
libavcodec võib olla haavatav või pole toetatud ning video esitamiseks tuleks see uuendada.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip 		en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Kuva käimasolevate allalaadimiste edenemist (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas soovid selle lehe määrata oma uueks avaleheks?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple 		en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas soovid määrata need lehed oma uuteks avalehtedeks?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle 		en-US
Set Home Page
<source> Translate with: Google BING
et
Avalehe määramine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
et
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label 		en-US
OK
<source> Translate with: Google BING
et
Sobib
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
et
Kaardi sisu kuvamine on %Si ja hõlbustustarkvara ühildamatuse tõttu keelatud. Palun uuenda oma ekraanilugerit või lülitu pika toega (ESR) Firefoxi versioonile.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
et
%S paigaldab komponente, mis on vajalikud sellel lehel oleva audio või video esitamiseks. Palun proovi hiljem uuesti.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label 		en-US
Enable DRM
<source> Translate with: Google BING
et
Luba DRM
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source> Translate with: Google BING
et
Osa sellel lehel oleva audio või video esitamiseks tuleb lubada DRM.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware 		en-US
Unknown
<source> Translate with: Google BING
et
Tundmatu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		en-US
Display the window in full screen (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Kuva akent täisekraanirežiimis (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow 		en-US
Allow
<source> Translate with: Google BING
et
Luba
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block 		en-US
Block
<source> Translate with: Google BING
et
Bloki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
et
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember 		en-US
Remember this decision
<source> Translate with: Google BING
et
See otsus jäetakse meelde
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4 		en-US
Allow this local file to access your location?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas anda sellele kohalikule failile ligipääs sinu asukoha andmetele?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas anda saidile %S ligipääs sinu asukoha andmetele?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2 		en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubad saidil %1$S anda ligipääs sinu asukoha andmetele saidile %2$S?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		en-US
Last access %S
<source> Translate with: Google BING
et
Asukohta vaadati viimati %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb 		en-US
Search the web for “%S”
<source> Translate with: Google BING
et
Otsi veebist fraasi “%S”
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2 		en-US
Certificate issued to: %S
<source> Translate with: Google BING
et
Serdi omanik: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		en-US
Extension (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Laiendus (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		en-US
Loaded by extension: %S
<source> Translate with: Google BING
et
Laaditud järgneva laienduse poolt: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country 		en-US
%S, %S
<source> Translate with: Google BING
et
%S, %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you 		en-US
You have added a security exception for this site.
<source> Translate with: Google BING
et
Sa oled selle lehe kohta lisanud turvalisuse erandi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier 		en-US
Verified by: %S
<source> Translate with: Google BING
et
Verifitseerija: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.label 		en-US
Not Secure
<source> Translate with: Google BING
et
Pole turvaline
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.tooltip 		en-US
Connection is not secure
<source> Translate with: Google BING
et
Ühendus pole turvaline
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo 		en-US
Yes, take me to %S
<source> Translate with: Google BING
et
Jah, ava aadress "%S"
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo.accesskey 		en-US
Y
<source> Translate with: Google BING
et
J
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message 		en-US
Did you mean to go to %S?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas soovisid minna aadressile "%S"?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label 		en-US
Open All in Tabs
<source> Translate with: Google BING
et
Ava kõik kaartidel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.label 		en-US
Allow
<source> Translate with: Google BING
et
Luba
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
et
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.label 		en-US
Block
<source> Translate with: Google BING
et
Bloki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.remember 		en-US
Remember this decision
<source> Translate with: Google BING
et
See otsus peetakse meeles
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile 		en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubad saidil %S ligi pääseda oma MIDI-seadmetele ja saata ning võtta vastu SysEx sõnumeid?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubad saidil %S ligi pääseda oma MIDI-seadmetele ja saata ning võtta vastu SysEx sõnumeid?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithFile 		en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubad sellel kohalikul failil ligi pääseda oma MIDI-seadmetele?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubad saidil %S ligi pääseda oma MIDI-seadmetele?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip 		en-US
Select container to open a new tab
<source> Translate with: Google BING
et
Vali uue kaardi avamiseks konteiner
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Ava uus kaart (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source> Translate with: Google BING
et
Ava uus kaart (%S)\nKonteineris avamiseks hoia nuppu all
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		en-US
Open a new window (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Ava uus aken (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
nv_timeout 		en-US
Timed Out
<source> Translate with: Google BING
et
Ajalimiit ületatud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openFile 		en-US
Open File
<source> Translate with: Google BING
et
Faili avamine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel 		en-US
%S:// links
<source> Translate with: Google BING
et
%S:// lingid
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
panel.back 		en-US
Back
<source> Translate with: Google BING
et
Tagasi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Aseta (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pasteAndGo.label 		en-US
Paste and Go
<source> Translate with: Google BING
et
Aseta ja mine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled 		en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
<source> Translate with: Google BING
et
Täisekraanirežiimist väljuti: õigustetaotlust ei tohiks täisekraanirežiimis olles esitada.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled 		en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
<source> Translate with: Google BING
et
Ootel õigustetaotlus tühistati: õigustetaotlust ei tohiks enne täisekraanirežiimi sisenemist esitada.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		en-US
Permissions for %S
<source> Translate with: Google BING
et
Saidi %S õigused
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip 		en-US
Clear this permission and ask again
<source> Translate with: Google BING
et
Eemalda see luba ja küsi uuesti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow 		en-US
Allow
<source> Translate with: Google BING
et
Luba
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2 		en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubada saidil %S salvestada andmeid püsivalt?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
et
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.label 		en-US
Block
<source> Translate with: Google BING
et
Bloki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english 		en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
<source> Translate with: Google BING
et
Muutes oma keele-eelistuseks inglise keele, teed sa enda identifitseerimise keerulisemaks ja suurendad oma privaatsust. Kas soovid nõuda veebilehtede inglisekeelseid versioone?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2 		en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
<source> Translate with: Google BING
et
Laiendus “%1$S” aeglustab %2$Si. Brauseri kiirendamiseks peata see laiendus.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
et
Rohkem teavet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.accessKey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
et
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		en-US
Debug Script
<source> Translate with: Google BING
et
Debugi skripti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.accessKey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
et
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.label 		en-US
Stop
<source> Translate with: Google BING
et
Peata
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label 		en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
<source> Translate with: Google BING
et
Veebileht aeglustab %1$Si. Brauseri kiirendamiseks peata see leht.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label 		en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
<source> Translate with: Google BING
et
See leht aeglustab %1$Si. Brauseri kiirendamiseks peata see leht.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label 		en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
<source> Translate with: Google BING
et
Kaart “%1$S” aeglustab %2$Si. Brauseri kiirendamiseks peata see leht.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title 		en-US
Third-Party Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Kolmanda osapoole küpsised blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title 		en-US
All Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Kõik küpsised blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title 		en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Saitideülesed jälitamisküpsised blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title 		en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Külastamata saitide küpsised blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cryptominers.title 		en-US
Cryptominers Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Krüptorahakaevurid blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.fingerprinters.title 		en-US
Fingerprinters Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Seadmetuvastajad blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.socialMediaTrackers.title 		en-US
Social Media Trackers Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Sotsiaalmeedia jälitajad blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.trackingContent.title 		en-US
Tracking Content Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Jälitav sisu blokiti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel 		en-US
Disable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
et
Keela kaitsed saidil %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel 		en-US
Enable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
et
Aktiveeri kaitsed saidil %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description 		en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
<source> Translate with: Google BING
et
Üks blokitud;#1 blokitud
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip 		en-US
Since %S
<source> Translate with: Google BING
et
Alates %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header 		en-US
Protections for %S
<source> Translate with: Google BING
et
Saidil %S rakenduvad kaitsed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description 		en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
<source> Translate with: Google BING
et
Alates #3 blokkis #1 #2 jälitaja;Alates #3 blokkis #2 #1 jälitajat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title 		en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Kolmanda osapoole küpsiseid ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title 		en-US
Not Blocking Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Küpsiseid ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title 		en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
<source> Translate with: Google BING
et
Saitideüleseid jälitajate küpsiseid ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cryptominers.title 		en-US
Not Blocking Cryptominers
<source> Translate with: Google BING
et
Krüptorahakaevureid ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.fingerprinters.title 		en-US
Not Blocking Fingerprinters
<source> Translate with: Google BING
et
Seadmetuvastajaid ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title 		en-US
Not Blocking Social Media Trackers
<source> Translate with: Google BING
et
Sotsiaalmeedia jälitajaid ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.trackingContent.title 		en-US
Not Blocking Tracking Content
<source> Translate with: Google BING
et
Jälitavat sisu ei blokita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip 		en-US
Toggle reader view (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Lülita lugemisvaade sisse/välja (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		en-US
Reload current page (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Laadi leht uuesti (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.deceptiveSite 		en-US
Deceptive Site!
<source> Translate with: Google BING
et
Veebivõltsingu hoiatus!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey 		en-US
G
<source> Translate with: Google BING
et
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		en-US
Get me out of here!
<source> Translate with: Google BING
et
Aita mind siit välja!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
et
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label 		en-US
This isn’t a deceptive site…
<source> Translate with: Google BING
et
See pole veebivõltsing…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
et
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.label 		en-US
This isn’t an attack site…
<source> Translate with: Google BING
et
See pole ründav veebileht…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedAttackSite 		en-US
Reported Attack Site!
<source> Translate with: Google BING
et
Ründava veebilehe hoiatus!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedHarmfulSite 		en-US
Reported Harmful Site!
<source> Translate with: Google BING
et
Kahjuliku veebilehe hoiatus!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite 		en-US
Reported Unwanted Software Site!
<source> Translate with: Google BING
et
Soovimatu tarkvara levitamise kahtlus!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
et
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label 		en-US
Send tab to device;Send #1 tabs to device
<source> Translate with: Google BING
et
Saada kaart seadmesse;Saada #1 kaarti seadmesse
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		en-US
Move Sidebar to Left
<source> Translate with: Google BING
et
Liiguta külgriba vasakule
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		en-US
Move Sidebar to Right
<source> Translate with: Google BING
et
Liiguta külgriba paremale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip 		en-US
Stop loading this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Peata selle lehe laadimine (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
et
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.label 		en-US
Allow
<source> Translate with: Google BING
et
Luba
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
et
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.label 		en-US
Block
<source> Translate with: Google BING
et
Bloki
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText 		en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
<source> Translate with: Google BING
et
Võid selle ligipääsu blokkida, kui pole selge, miks sait %1$S neid andmeid vajab.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message 		en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas lubad saidil %1$S kasutada oma küpsiseid saidil %2$S?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goBack 		en-US
Go back to this page
<source> Translate with: Google BING
et
Mine tagasi sellele lehele
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward 		en-US
Go forward to this page
<source> Translate with: Google BING
et
Mine edasi sellele lehele
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.reloadCurrent 		en-US
Reload this page
<source> Translate with: Google BING
et
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2 		en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
<source> Translate with: Google BING
et
Blokitakse sotsiaalmeedia ja saitideüleste jälitajate küpsiseid ning seadmetuvastajaid.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2 		en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
<source> Translate with: Google BING
et
Täiustatud jälitamisvastane kaitse on sellel saidil VÄLJAS.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source> Translate with: Google BING
et
Sellelt lehelt ei tuvastatud ühtki %Sile teadaolevat jälitajat.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartButton 		en-US
Restart
<source> Translate with: Google BING
et
Taaskäivita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source> Translate with: Google BING
et
Ajutiselt keelatakse laiendused, teemad ja kohandatud sätted.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
<source> Translate with: Google BING
et
Kas taaskäivitada %S tõrkeotsingurežiimis?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
et
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label 		en-US
Learn More
<source> Translate with: Google BING
et
Rohkem teavet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source> Translate with: Google BING
et
Vähemalt üht paigaldatud lisa polnud võimalik verifitseerida. Verifitseerimata lisad keelati.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
et
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label 		en-US
Update to %S
<source> Translate with: Google BING
et
Uuenda versioonile %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
et
Lähtesta suurendamine (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
et
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.label 		en-US
Manage Containers
<source> Translate with: Google BING
et
Halda konteinereid
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
et
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.label 		en-US
Banking
<source> Translate with: Google BING
et
Pangandus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
et
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.label 		en-US
No Container
<source> Translate with: Google BING
et
Konteinerita
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or et.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.