Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
eo
Rekomendita agordaro por esploro de retaj eraroj en { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
eo
Reto
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
eo
Rekomendita agordaro por esploro de retaj eraroj en { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-label
|
en-US
Networking
|
eo
Reto
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
eo
Registraj moduloj por diagnozi kuketajn problemojn
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label
|
en-US
Cookies
|
eo
Kuketoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-description
|
en-US
Log modules to diagnose networking issues
|
eo
Registraj moduloj por diagnozi retajn problemojn
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
|
eo
Registraj moduloj por diagnozi problemojn kun HTTP/3 kaj QUIC
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-label
|
en-US
HTTP/3
|
eo
HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
eo
Registraj moduloj por diagnozi HTTP/3 problemojn pri rapideco de alŝuto
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
eo
Rapideco de alŝuto HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-label
|
en-US
Networking
|
eo
Reto
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-description
|
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
|
eo
Registraj moduloj por diagnozi problemojn kun WebSocket
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-label
|
en-US
WebSockets
|
eo
WebSockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active
|
en-US
Active
|
eo
Aktiva
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
eo
Adresoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-auto-refresh
|
en-US
Autorefresh every 3 seconds
|
eo
Aŭtomata refreŝigado ĉiun trian sekundon
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
eo
Oktetoj ricevitaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
eo
Oktetoj senditaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns
|
en-US
DNS
|
eo
DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button
|
en-US
Clear DNS Cache
|
eo
Viŝi staplon DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain
|
en-US
Domain:
|
eo
Nomregno:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column
|
en-US
HTTP RRs
|
eo
HTTP RRs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup
|
en-US
DNS Lookup
|
eo
Serĉo en DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-button
|
en-US
Resolve
|
eo
Trovi adreson
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-table-column
|
en-US
IPs
|
eo
IP adresoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-suffix
|
en-US
DNS suffix
|
eo
Sufikso DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-mode
|
en-US
DoH Mode
|
eo
Reĝimo DoH
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-url
|
en-US
DoH URL
|
eo
URL de DoH
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-expires
|
en-US
Expires (Seconds)
|
eo
Senvalidiĝo (sekundoj)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-family
|
en-US
Family
|
eo
Familio
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-flags
|
en-US
Extra flags
|
eo
Aldonaj parametroj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-host
|
en-US
Host
|
eo
Servilo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-hostname
|
en-US
Hostname
|
eo
Nomo de servilo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http
|
en-US
HTTP
|
eo
HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http-version
|
en-US
HTTP Version
|
eo
Versio de HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-idle
|
en-US
Idle
|
eo
Senokupa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-logging
|
en-US
Logging
|
eo
Registrado
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-received
|
en-US
Messages Received
|
eo
Ricevitaj mesaĝoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-sent
|
en-US
Messages Sent
|
eo
Senditaj mesaĝoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-moved-about-logging
|
en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
eo
Tiu ĉi paĝo estis movita al <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid
|
en-US
Network ID
|
eo
Identigilo reta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-id
|
en-US
Network ID
|
eo
Identigilo reta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-is-up
|
en-US
Link is up
|
eo
Ligo aktiva
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-status-known
|
en-US
Link status is known
|
eo
Konata stato de ligo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-originAttributesSuffix
|
en-US
Isolation Key
|
eo
Izola ŝlosilo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port
|
en-US
Port
|
eo
Pordo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn
|
en-US
RCWN Stats
|
eo
Statisktikoj de RCWN
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-long
|
en-US
Long Average
|
eo
Longa mezumo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-short
|
en-US
Short Average
|
eo
Mallonga mezumo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow
|
en-US
Cache not slow count
|
eo
Nombro de ne malrapidaj staplaj aliroj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow
|
en-US
Cache slow count
|
eo
Nombro de malrapida staplaj aliroj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count
|
en-US
Cache won count
|
eo
Nombro de venkoj de staplo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count
|
en-US
Net won count
|
eo
Nombro de venkon de la reto
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-operation
|
en-US
Cache Operation
|
eo
Operacioj de staplo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
en-US
Entry Open
|
eo
Registro malfermita
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-open
|
en-US
Open
|
eo
Malfermi
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-read
|
en-US
Read
|
eo
Legi
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-write
|
en-US
Write
|
eo
Skribi
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-status
|
en-US
RCWN Status
|
eo
Stato de RCWN
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-std-dev-long
|
en-US
Long Standard Deviation
|
eo
Longa norma devio
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-received
|
en-US
Received
|
eo
Ricevita
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-refresh
|
en-US
Refresh
|
eo
Refreŝigi
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sent
|
en-US
Sent
|
eo
Sendita
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sockets
|
en-US
Sockets
|
eo
Konektingo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-ssl
|
en-US
SSL
|
eo
SSL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-title
|
en-US
About Networking
|
eo
Pri retkonektado
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests
|
en-US
Total network request count
|
eo
Tuta nombro de retaj petoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-trr
|
en-US
TRR
|
eo
TRR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type
|
en-US
Type
|
eo
Tipo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-websockets
|
en-US
WebSockets
|
eo
Teksaĵaj konektingoj
|