Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
de
Voreinstellung für die Untersuchung von Problemen mit Netzwerkverbindungen in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
de
Netzwerkverbindungen
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
de
Voreinstellung für die Untersuchung von Problemen mit Netzwerkverbindungen in { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-networking-label
|
en-US
Networking
|
de
Netzwerkverbindungen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-description
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von Cookieproblemen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-label
|
en-US
Cookies
|
de
Cookies
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-description
|
en-US
Log modules to diagnose networking issues
|
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von Netzwerkproblemen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
|
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von HTTP/3- und QUIC-Problemen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-label
|
en-US
HTTP/3
|
de
HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von Problemen mit HTTP/3-Upload-Geschwindigkeit
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
de
HTTP/3-Upload-Geschwindigkeit
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-label
|
en-US
Networking
|
de
Netzwerkverbindungen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-description
|
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
|
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von WebSocket-Problemen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-label
|
en-US
WebSockets
|
de
WebSockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active
|
en-US
Active
|
de
Aktiv
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
de
Adressen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh
|
en-US
Autorefresh every 3 seconds
|
de
Automatisch alle 3 Sekunden aktualisieren
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
de
Bytes empfangen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
de
Bytes gesendet
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns
|
en-US
DNS
|
de
DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button
|
en-US
Clear DNS Cache
|
de
DNS-Cache leeren
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-domain
|
en-US
Domain:
|
de
Domain:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column
|
en-US
HTTP RRs
|
de
HTTP-RRs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup
|
en-US
DNS Lookup
|
de
DNS-Lookup
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-button
|
en-US
Resolve
|
de
Auflösen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-lookup-table-column
|
en-US
IPs
|
de
IPs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-suffix
|
en-US
DNS suffix
|
de
DNS-Suffixe
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-trr-mode
|
en-US
DoH Mode
|
de
DoH-Modus
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-trr-url
|
en-US
DoH URL
|
de
DoH-Adresse
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires
|
en-US
Expires (Seconds)
|
de
Läuft ab (Sekunden)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-family
|
en-US
Family
|
de
Klasse
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-flags
|
en-US
Extra flags
|
de
Zusätzliche Flaggen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-host
|
en-US
Host
|
de
Host
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-hostname
|
en-US
Hostname
|
de
Hostname
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-http
|
en-US
HTTP
|
de
HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-http-version
|
en-US
HTTP Version
|
de
HTTP-Version
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-idle
|
en-US
Idle
|
de
Untätig
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-logging
|
en-US
Logging
|
de
Protokollieren
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-messages-received
|
en-US
Messages Received
|
de
Nachrichten empfangen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-messages-sent
|
en-US
Messages Sent
|
de
Nachrichten gesendet
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-moved-about-logging
|
en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
de
Diese Seite wurde nach <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> verschoben.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid
|
en-US
Network ID
|
de
Netzwerk-ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-id
|
en-US
Network ID
|
de
Netzwerk-ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-is-up
|
en-US
Link is up
|
de
Verbindung (Link) bestätigt
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-status-known
|
en-US
Link status is known
|
de
Status der Verbindung (Link) bekannt
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-originAttributesSuffix
|
en-US
Isolation Key
|
de
Isolationsschlüssel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-port
|
en-US
Port
|
de
Port
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn
|
en-US
RCWN Stats
|
de
RCWN-Statistiken
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-avg-long
|
en-US
Long Average
|
de
Durchschnitt lang
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-avg-short
|
en-US
Short Average
|
de
Durchschnitt kurz
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-not-slow
|
en-US
Cache not slow count
|
de
Anzahl Cache nicht langsam
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-slow
|
en-US
Cache slow count
|
de
Anzahl Cache langsam
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count
|
en-US
Cache won count
|
de
Anzahl Cache-Siege
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-net-won-count
|
en-US
Net won count
|
de
Anzahl Netzwerk-Siege
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation
|
en-US
Cache Operation
|
de
Cache-Aktionen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
en-US
Entry Open
|
de
Eintrag öffnen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-open
|
en-US
Open
|
de
Öffnen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-read
|
en-US
Read
|
de
Lesen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-perf-write
|
en-US
Write
|
de
Schreiben
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-status
|
en-US
RCWN Status
|
de
RCWN-Status
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-std-dev-long
|
en-US
Long Standard Deviation
|
de
Standardabweichung Durchschnitt lang
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-received
|
en-US
Received
|
de
Empfangen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-refresh
|
en-US
Refresh
|
de
Aktualisieren
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-sent
|
en-US
Sent
|
de
Gesendet
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-sockets
|
en-US
Sockets
|
de
Sockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-ssl
|
en-US
SSL
|
de
SSL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-title
|
en-US
About Networking
|
de
Netzwerkverbindungen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests
|
en-US
Total network request count
|
de
Gesamtanzahl Netzwerkanfragen
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-trr
|
en-US
TRR
|
de
TRR (Trusted Recursive Resolver)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-type
|
en-US
Type
|
de
Typ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-websockets
|
en-US
WebSockets
|
de
WebSockets
|
