Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 53 results:
Entity | en-US | cak |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.accesskey |
en-US
N
|
cak
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.label |
en-US
Start New Session
|
cak
Titikirisäx K'ak'a' Molojri'ïl
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-error-title |
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
|
cak
Kojakuyu'. Tajin niqak'ulwachij k'ayewal richin yeqaköl ri taq ruxaq.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs |
en-US
Hide Previous Tabs
|
cak
Ke'ewäx ri Chuwäch taq Ruwi'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label |
en-US
Windows and Tabs
|
cak
Taq Tzuwäch chuqa' taq Ruwi'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-problem-desc |
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
cak
Tajin niqak'ulwachij k'ayewal richin niqatzolij ri ruk'isib'äl rumolojri'ïl awokem pa k'amaya'l. Tacha' Titzolïx Molojri'ïl richin nitojtob'ëx chik.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-restore-header.label |
en-US
Restore
|
cak
Titzolïx
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-show-tabs |
en-US
View Previous Tabs
|
cak
Ketz'et ri Chuwäch taq Ruwi'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-tab-title |
en-US
Restore Session
|
cak
Titzolïx Molojri'ïl
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.accesskey |
en-US
R
|
cak
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.label |
en-US
Restore Session
|
cak
Titzolïx Molojri'ïl
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this |
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
cak
¿La k'a man yatikïr ta natzolij ri amolojri'ïl? K'o re' jun ruwi' ri nib'ano re k'ayewal re'. Ke'atz'eta' ri taq ruwi' xe'ik'o yan, ke'ayuju' el ri ketal ri taq ruwi' man nawajo' ta ye'aköl, k'a ri' titzolïx.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
cak
Window { $windowNumber }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
cak
{ -brand-short-name } ütz chik richin tichap chik el.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
cak
Ri taq atz'aqat chuqa' ichinanem xeyuj el, ruma ri' ri runuk'ulem okik'amaya'l xtzolïx ruwäch rik'in ri taq retal e k'o wi. We man nuchojmirisaj ta ri k'ayewal re', <a data-l10n-name="link-more">tasik'ij ch'aqa' chik pa ruwi' ri yatikïr nab'än.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-title |
en-US
Success!
|
cak
¡Xojtikïr!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
en-US
Restore all windows & tabs
|
cak
Ketzolïx chik kiwäch ri taq tzuwäch chuqa' taq ruwi'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.accesskey |
en-US
L
|
cak
J
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.label |
en-US
Let’s go!
|
cak
¡Jo'!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-some-label |
en-US
Restore only the ones you want
|
cak
Xa xe jujun titzolïx kiwäch
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-tab-title |
en-US
Success!
|
cak
¡Xojtikïr!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
cak
Ketzolïx kiwäch konojel ri man etikirinäq ta taq ruwi'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-tab-button |
en-US
Restore This Tab
|
cak
Titzolïx ruwäch re ruwi' re'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-restore-session.label |
en-US
Restore previous session
|
cak
Titzolin pa ri molojri'ïl xik'o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-restore-down-button.tooltiptext |
en-US
Restore Down
|
cak
Tich'utinisäx Ikim
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-button |
en-US
Show me how
|
cak
Tik'ut achi'el
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
cak
<strong> ¿La yejaq taq ruwi' xe'ik'o yan?</strong> Yatikïr natzolij ri amolojri'ïl pa ri rucha'ob'äl choköy{ -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, pa Natab'äl.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-restore-defaults.label |
en-US
Restore Defaults
|
cak
Ke'atzolij ri taq wachinel e k'o wi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-restore-last-session.label |
en-US
Restore Previous Session
|
cak
Titzolin ri Jun Kan Molojri'ïl
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore-from-file.accesskey |
en-US
C
|
cak
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore-from-file.label |
en-US
Choose File…
|
cak
Ticha' Yakb'äl…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore.accesskey |
en-US
R
|
cak
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-cmd-restore.label |
en-US
Restore
|
cak
Titzolïx
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert |
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
cak
Re smaj re' nkeruk'ëx konojel ri taq ayaketal ruma ri ruwachib'al chajixïk. ¿La ja ri' nawajo'?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-alert-title |
en-US
Revert Bookmarks
|
cak
Ketzolïx taq yaketal
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-filter-name |
en-US
JSON
|
cak
JSON
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
en-US
Unsupported file type.
|
cak
Man nikoch'otäj ta ri ruwäch chi yakb'äl.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error |
en-US
Unable to process the backup file.
|
cak
Man ntikïr ta nusamajij ri ruyakb'al ruwachib'al chajinïk.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-title |
en-US
Select a bookmarks backup
|
cak
Ticha' jun ruwachib'al ri taq yaketal
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.accesskey |
en-US
R
|
cak
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.label |
en-US
Restore Defaults
|
cak
Ketzolij ri E K'o wi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.accesskey |
en-US
D
|
cak
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
en-US
Restore Default Search Engines
|
cak
Ketzolïx ri kisamajel kanob'äl ruk'amon wi pe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label |
en-US
Warn you when quitting the browser
|
cak
Tiya' rutzijol toq yatel pa okik'amaya'l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-windows-and-tabs.accesskey |
en-US
s
|
cak
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-windows-and-tabs.label |
en-US
Open previous windows and tabs
|
cak
Kejaq taq tzuwäch chuqa' taq ruwi' xe'ik'o yan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-restore-button.label |
en-US
Show original
|
cak
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-restore.accesskey |
en-US
m
|
cak
i
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-restore.label |
en-US
Import…
|
cak
Tijik' pe…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl choose-p12-restore-file-dialog |
en-US
Certificate File to Import
|
cak
Ri kiyakb'al kiwujil b'i'aj richin rujik'ik
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore |
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
cak
Sachoj pa rukolik ri PKCS #12 yakb'äl kuma man etaman ta taq aruma.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-crashed-and-restore |
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
|
cak
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tree.ftl tree-columnpicker-restore-order.label |
en-US
Restore Column Order
|
cak
Titzolïx ruwäch kicholajem taq tem
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
cak.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.