Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-enable-toggle.label
|
en-US
Enable anyway
|
ca
Activa-ho igualment
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-hide-toggle.accesskey
|
en-US
H
|
ca
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-hide-toggle.label
|
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
|
ca
Amaga el botó d'Imatge sobre imatge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-left.accesskey
|
en-US
L
|
ca
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-left.label
|
en-US
Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
|
ca
Mou el botó d'Imatge sobre imatge al costat esquerre
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-right.accesskey
|
en-US
R
|
ca
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-right.label
|
en-US
Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
|
ca
Mou el botó d'Imatge sobre imatge al costat dret
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-body
|
en-US
Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
|
ca
Si activeu la funció d'«imatge sobre imatge», és possible que els vídeos no es mostrin com pretenia el desenvolupador.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-header
|
en-US
Picture-in-Picture
|
ca
Imatge sobre imatge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-headline
|
en-US
This website does not recommend Picture-in-Picture
|
ca
Aquest lloc web no recomana l'ús de la funció «imatge sobre imatge»
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext
|
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
ca
Tanca el mode d'Imatge sobre imatge ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-open.tooltiptext
|
en-US
Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
ca
Obre en mode d'Imatge sobre imatge ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt.key
|
en-US
{"}"}
|
ca
*
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt.key
|
en-US
{"}"}
|
ca
*
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac.key
|
en-US
]
|
ca
+
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut.key
|
en-US
]
|
ca
+
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-learn-more
|
en-US
Learn more
|
ca
Més informació
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey
|
en-US
E
|
ca
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
ca
Activa els controls de vídeo d'imatge sobre imatge
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3
|
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
|
ca
Com més pantalles, més diversió. Reproduïu aquest vídeo mentre feu altres coses.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-label
|
en-US
Picture-in-Picture
|
ca
Imatge sobre imatge
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2
|
en-US
Pop out this video
|
ca
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
ca
Aquest vídeo s'està reproduint en mode d'Imatge sobre imatge.
|
