Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.accesskey
|
en-US
r
|
bn
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label
|
en-US
Use hardware acceleration when available
|
bn
হার্ডওয়্যার এক্সিলারেশন বিদ্যমান থাকলে তা ব্যবহার করা হবে r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-default-content-process-count.label
|
en-US
{ $num } (default)
|
bn
{ $num } (ডিফল্ট)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
bn
কন্টেন্ট প্রসেসের সংখ্যা পরিবর্তন শুধুমাত্র মাল্টিপ্রসেস { -brand-short-name } এ সম্ভব। <a data-l10n-name="learn-more">শিখুন, মাল্টিপ্রসেস চালু আছে কিনা কিভাবে পরীক্ষা করতে হয়</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
bn
একাধিক ট্যাব ব্যবহারের সময় বাড়তি কন্টেন্ট প্রসেস কার্যক্ষমতা বৃদ্ধি করে, কিন্তু এতে বেশি মেমরি ব্যবহৃত হয়।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option
|
en-US
Content process limit
|
bn
কন্টেন্ট প্রক্রিয়াকরণ সীমা
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option.accesskey
|
en-US
l
|
bn
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
|
en-US
Learn more
|
bn
আরও জানুন
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-title
|
en-US
Performance
|
bn
কার্যকারিতা
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
|
en-US
U
|
bn
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
|
en-US
Use recommended performance settings
|
bn
সুপারিশকৃত কর্মক্ষমতা বিষয়ক সেটিংগুলি ব্যবহার করুন
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
bn
এই সেটিং আপনার কম্পিউটারের হার্ডওয়ার ও অপারেটিং সিস্টেমের জন্য তৈরি।
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.accesskey
|
en-US
P
|
bn
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.label
|
en-US
Performance
|
bn
কার্যকারিতা
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel
|
en-US
Performance Panel
|
bn
কার্যকারিতা প্যানেল
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties
performance.tooltip
|
en-US
Performance (%S)
|
bn
কার্যকারিতা (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.ftl
devtools-commandkey-performance
|
en-US
VK_F5
|
bn
VK_F5
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
about-performance-title
|
en-US
Task Manager
|
bn
কাজ ব্যবস্থাপক
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
close-tab.title
|
en-US
Close tab
|
bn
ট্যাব বন্ধ করুন
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-energy-impact
|
en-US
Energy Impact
|
bn
শক্তির প্রভাব
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-memory
|
en-US
Memory
|
bn
মেমরি
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-name
|
en-US
Name
|
bn
নাম
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
column-type
|
en-US
Type
|
bn
ধরন
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high
|
en-US
High ({ $value })
|
bn
উচ্চ ({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low
|
en-US
Low ({ $value })
|
bn
নিম্ন ({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium
|
en-US
Medium ({ $value })
|
bn
মধ্যম ({ $value })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
ghost-windows
|
en-US
Recently closed tabs
|
bn
সম্প্রতি বন্ধ করা ট্যাব
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title
|
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
bn
লোড থেকে ডিসপ্যাচ: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
শেষ সেকেন্ডে ডিসপ্যাচ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
bn
প্রাকলোড: { $title }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title
|
en-US
Show in Add-ons Manager
|
bn
অ্যাড-অন ম্যানেজারে দেখাও
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB
|
en-US
{ $value } GB
|
bn
{ $value } GB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB
|
en-US
{ $value } KB
|
bn
{ $value } KB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB
|
en-US
{ $value } MB
|
bn
{ $value } MB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-addon
|
en-US
Add-on
|
bn
অ্যাড-অন
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-browser
|
en-US
Browser
|
bn
ব্রাউজার
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-other
|
en-US
Other
|
bn
অন্যান্য
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-subframe
|
en-US
Subframe
|
bn
সাবফ্রেম
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-tab
|
en-US
Tab
|
bn
ট্যাব
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-tracker
|
en-US
Tracker
|
bn
ট্র্যাকার
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-worker
|
en-US
Worker
|
bn
কর্মী
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-performance
|
en-US
Performance
|
bn
কার্যকারিতা
|
