Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
be
Папярэднія налады для даследавання сеткавых хібаў у { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-networking-label.label
|
en-US
Networking
|
be
Сетка
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-description
|
en-US
Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
|
be
Папярэднія налады для даследавання сеткавых хібаў у { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-networking-label
|
en-US
Networking
|
be
Сетка
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
be
Модулі журнала для дыягностыкі праблем з файламі кукі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label
|
en-US
Cookies
|
be
Кукі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-description
|
en-US
Log modules to diagnose networking issues
|
be
Модулі журнала для дыягностыкі сеткавых праблем
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
|
be
Модулі журнала для дыягностыкі праблем HTTP/3 і QUIC
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-label
|
en-US
HTTP/3
|
be
HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
be
Модулі журнала для дыягностыкі праблем з хуткасцю зацягвання па HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
be
Хуткасць зацягвання HTTP/3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-label
|
en-US
Networking
|
be
Сетка
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-description
|
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
|
be
Модулі журнала для дыягностыкі праблем WebSocket
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-websocket-label
|
en-US
WebSockets
|
be
WebSockets
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active
|
en-US
Active
|
be
Дзейны
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
be
Адрасы
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-auto-refresh
|
en-US
Autorefresh every 3 seconds
|
be
Паднаўляць кожныя 3 секунды
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received
|
en-US
Bytes Received
|
be
Атрыманыя байты
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent
|
en-US
Bytes Sent
|
be
Дасланыя байты
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns
|
en-US
DNS
|
be
DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button
|
en-US
Clear DNS Cache
|
be
Ачысціць кэш DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-domain
|
en-US
Domain:
|
be
Дамен:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column
|
en-US
HTTP RRs
|
be
HTTP RR-ы
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup
|
en-US
DNS Lookup
|
be
Пошук DNS
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-button
|
en-US
Resolve
|
be
Вырашыць
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-lookup-table-column
|
en-US
IPs
|
be
IPs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-suffix
|
en-US
DNS suffix
|
be
DNS-суфікс
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-mode
|
en-US
DoH Mode
|
be
Рэжым DoH
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-trr-url
|
en-US
DoH URL
|
be
URL-адрас DoH
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-expires
|
en-US
Expires (Seconds)
|
be
Састарэнне (Секунды)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-family
|
en-US
Family
|
be
Сям'я
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-flags
|
en-US
Extra flags
|
be
Дадатковыя сцягі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-host
|
en-US
Host
|
be
Трымальнік
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-hostname
|
en-US
Hostname
|
be
Назва трымальніка
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http
|
en-US
HTTP
|
be
HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http-version
|
en-US
HTTP Version
|
be
Версія HTTP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-idle
|
en-US
Idle
|
be
Бяздзейны
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-logging
|
en-US
Logging
|
be
Метрыка
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-received
|
en-US
Messages Received
|
be
Атрыманыя паведамленні
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-messages-sent
|
en-US
Messages Sent
|
be
Дасланыя паведамленні
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-moved-about-logging
|
en-US
This page has been moved to <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
be
Гэта старонка была перанесена ў <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid
|
en-US
Network ID
|
be
Сеткавы ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-id
|
en-US
Network ID
|
be
Сеткавы ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-is-up
|
en-US
Link is up
|
be
Злучэнне актыўнае
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-networkid-status-known
|
en-US
Link status is known
|
be
Стан злучэння вядомы
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-originAttributesSuffix
|
en-US
Isolation Key
|
be
Ключ ізаляцыі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port
|
en-US
Port
|
be
Порт
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn
|
en-US
RCWN Stats
|
be
Статыстыка RCWN
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-long
|
en-US
Long Average
|
be
Доўгае сярэдняе
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-avg-short
|
en-US
Short Average
|
be
Кароткае сярэдняе
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow
|
en-US
Cache not slow count
|
be
Лік не-маруднага кэша
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow
|
en-US
Cache slow count
|
be
Лік маруднага кэша
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count
|
en-US
Cache won count
|
be
Лік выйгрышаў кэша
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count
|
en-US
Net won count
|
be
Лік выйгрышаў сеткі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-operation
|
en-US
Cache Operation
|
be
Аперацыі кэшу
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-entry-open
|
en-US
Entry Open
|
be
Адкрыта запісаў
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-open
|
en-US
Open
|
be
Адкрыць
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-read
|
en-US
Read
|
be
Прачытана
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-write
|
en-US
Write
|
be
Запісана
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-status
|
en-US
RCWN Status
|
be
Стан RCWN
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-std-dev-long
|
en-US
Long Standard Deviation
|
be
Доўгае сярэднеквадратычнае адхіленне
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-received
|
en-US
Received
|
be
Атрыманыя
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-refresh
|
en-US
Refresh
|
be
Паднавіць
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sent
|
en-US
Sent
|
be
Дасланыя
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-sockets
|
en-US
Sockets
|
be
Сокеты
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-ssl
|
en-US
SSL
|
be
SSL
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-title
|
en-US
About Networking
|
be
Пра сетку
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests
|
en-US
Total network request count
|
be
Агульная колькасць сеткавых запытаў
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-trr
|
en-US
TRR
|
be
TRR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type
|
en-US
Type
|
be
Тып
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-websockets
|
en-US
WebSockets
|
be
Сеціўныя сокеты
|