Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 4394:

Entity en-US an
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandFullName
en-US
Mozilla Firefox
an
Mozilla Firefox
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShortName
en-US
Firefox
an
Firefox
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName
en-US
Firefox
an
Firefox
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
en-US
Inspect Accessibility Properties
an
Examinar las propiedatz d'accesibilidat
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
an
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ( { $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
en-US
64-bit
an
64 bits
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
en-US
32-bit
an
32 bits
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
en-US
Search %S
an
Mirar %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault
en-US
[Folder Name]
an
[Nombre d'a carpeta]
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
en-US
Show your bookmarks (%S)
an
Amostrar os suyos marcapachinas (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
en-US
false
an
false
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2
en-US
Allow
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2.accesskey
en-US
A
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block
en-US
Block
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block.accesskey
en-US
B
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember2
en-US
Remember this decision
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2.warning
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
an
Ha d'iniciar la sesión en iste ret antes que no pueda acceder a Internet.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
en-US
Open network login page
an
Ubrir la pachina d'Inicio de ret
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
en-US
Third-Party Cookies
an
Cookies de tercers
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
en-US
All Cookies
an
Totas las cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
an
Cookies de seguimiento entre puestos
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
en-US
Unvisited Site Cookies
an
Cookies de puestos que no has vesitau
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
en-US
Allowed
an
Permitiu
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
en-US
Blocked
an
Blocau
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
en-US
None detected on this site
an
No se'n ha detectau garra en este puesto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
en-US
From This Site
an
Dende este puesto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
en-US
Clear cookie exception for %S
an
Borrar excepción de cookies pa %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
en-US
None detected on this site
an
No se'n ha detectau garra en este puesto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
en-US
Third-Party Cookies
an
Cookies de tercers
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
en-US
None detected on this site
an
No se'n ha detectau garra en este puesto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
an
Cookies de seguimiento entre puestos
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label
en-US
Blocked
an
Blocau
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label
en-US
Blocked
an
Blocau
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.blocked.label
en-US
Blocked
an
Blocau
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
en-US
None detected on this site
an
No se'n ha detectau garra en este puesto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
en-US
Search in a Private Window
an
Mirar en una finestra privada
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey
en-US
h
an
M
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
en-US
Search with %S in a Private Window
an
Mirar con %S en una finestra privada
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
en-US
h
an
M
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
en-US
Search %1$S for “%2$S”
an
Mirar "%2$S" en %1$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey
en-US
S
an
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip
en-US
Copy (%S)
an
Copiar (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
en-US
Learn More
an
Saber-ne mas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
en-US
R
an
R
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
en-US
Reload page
an
Recargar a imachen
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
en-US
S
an
N
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label
en-US
Submit a crash report
an
Ninviar un reporte de fallo
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title
en-US
The %S plugin has crashed.
an
O plugin %S ha fallau.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
en-US
Customize %S
an
Personalizar lo %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip
en-US
Cut (%S)
an
Retallar (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.accesskey
en-US
R
an
R
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button
en-US
Report site issue
an
Reportar un problema con o puesto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
an
Ha ocurriu una error entre que descodificaba un recurso multimedia.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
an
Una error recuperabla ha ocurriu entre que se descodificaba un recuso multimedia.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.accesskey
en-US
L
an
L
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.button
en-US
Learn how
an
Aprenda cómo
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
an
Pa reproducir video, talment le calga instalar los codecs de video requiestos.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
an
Pa amillorar la qualidat de video, talment le calga instalar lo Microsoft’s Media Feature Pack.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
an
Pa reproducir audio, talment le calga instalar el programa PuleAudio necesario.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
an
libavcodec puet estar vulnerable u no ye soportau, y habría d'actualizar-se a play video.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
an
Amostrar o progreso d'as descargas en curso (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
en-US
Do you want this document to be your new home page?
an
Deseya que iste documento sía a suya nueva pachina d'inicio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
an
Deseya que istos documentos sían las suyas pachina d'inicio nuevas?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
en-US
Set Home Page
an
Definir a pachina d'inicio
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
en-US
O
an
a
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
en-US
OK
an
D'alcuerdo
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
an
La visualización d'o conteniu d'a pestanya ye desactivada per incompatibilidat entre %S y lo tuyo software d'accesibilidat. Per favor esviella lo tuyo lector de pantalla u cambia a Firefox Extended Support Release.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
an
%S ye instalando components necesarias ta reproducir l'audio u o video d'ista pachina. Intente-lo dimpués.\u0020
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
en-US
E
an
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
en-US
Enable DRM
an
Activar DRM
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
en-US
Unknown
an
Desconoixiu
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip
en-US
Display the window in full screen (%S)
an
Amostrar a finestra en pantalla completa (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow
en-US
Allow
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey
en-US
A
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block
en-US
Block
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey
en-US
B
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember
en-US
Remember this decision
an
Recordar ista decisión
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4
en-US
Allow this local file to access your location?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4
en-US
Allow %S to access your location?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText
en-US
Last access %S
an
Zaguer acceso %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
en-US
Search the web for “%S”
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2
en-US
Certificate issued to: %S
an
Certificau emitiu a: %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label
en-US
Extension (%S)
an
Extensión (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip
en-US
Loaded by extension: %S
an
Cargau per la extensión: %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country
en-US
%S, %S
an
%S, %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you
en-US
You have added a security exception for this site.
an
Ha adhibiu una excepción de seguranza ta iste puesto.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier
en-US
Verified by: %S
an
Verificau por: %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.label
en-US
Not Secure
an
Inseguro
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.tooltip
en-US
Connection is not secure
an
La connexión no ye segura
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo
en-US
Yes, take me to %S
an
Sí, leva me enta %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo.accesskey
en-US
Y
an
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message
en-US
Did you mean to go to %S?
an
No querría ir ta %S?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label
en-US
Open All in Tabs
an
Ubrir tot en pestanyas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.accesskey
en-US
A
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.label
en-US
Allow
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.accesskey
en-US
B
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.label
en-US
Block
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.remember
en-US
Remember this decision
an
Acordar-se d'esta decisión
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite
en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithFile
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite
en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip
en-US
Select container to open a new tab
an
Triar un contenedor pa ubirr una nuevas pestanya
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip
en-US
Open a new tab (%S)
an
Ubrir una nueva etiqueta (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
an
Ubrir una nueva pestanya (%S)\nPreta y mantiene pa ubrir una nueva pestanya contenedera
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip
en-US
Open a new window (%S)
an
Ubrir una finestra nueva (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
nv_timeout
en-US
Timed Out
an
Tiempo excediu
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openFile
en-US
Open File
an
Ubrir fichero
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel
en-US
%S:// links
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
panel.back
en-US
Back
an
Enta zaga
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip
en-US
Paste (%S)
an
Apegar (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pasteAndGo.label
en-US
Paste and Go
an
Apegar-lo y ir-ie
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
an
S'ha saliu de DOM pantalla completa: las demandas de permiso no se pueden emitir mientras se ye en modo DOM pantalla completa.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
an
Demandas de permiso en espera canceladas: las demandas de permiso no se pueden emitir antes de dentrar en modo DOM pantalla completa.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
en-US
Permissions for %S
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
en-US
Clear this permission and ask again
an
Borrar iste permiso y tornar a preguntar
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow
en-US
Allow
an
Permitir
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow.accesskey
en-US
A
an
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2
en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.accesskey
en-US
B
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.label
en-US
Block
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
an
Si cambas los tuyos achustes d'idioma enta anglés se fará mas dificil identificar y amillorar la tuya privacidat. Quers demadar las versions en anglés d'as pachinas web?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text
en-US
Learn more
an
Saber-ne mas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.accessKey
en-US
D
an
D
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label
en-US
Debug Script
an
Depurar o script
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.accessKey
en-US
S
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.label
en-US
Stop
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
en-US
Third-Party Cookies Blocked
an
Cookies de tercers blocadas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
en-US
All Cookies Blocked
an
Totas las cookies blocadas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
an
Cookies de seguimiento entre puestos blocadas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
an
Cookies de puestos que no has vesitau blocadas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cryptominers.title
en-US
Cryptominers Blocked
an
Criptominers blocaus
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.fingerprinters.title
en-US
Fingerprinters Blocked
an
Detectors de ditaladas dichitals blocaus
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.socialMediaTrackers.title
en-US
Social Media Trackers Blocked
an
Elementos de seguimiento de retz socials blocaus
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.trackingContent.title
en-US
Tracking Content Blocked
an
Contenius que fan seguimiento blocaus
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel
en-US
Disable protections for %S
an
Desactivar protecciones pa %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel
en-US
Enable protections for %S
an
Permitir proteccions pa %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
an
#1 blocau;#1 blocaus
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip
en-US
Since %S
an
Dende %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header
en-US
Protections for %S
an
Proteccions pa %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
an
#1 ha blocau #2 elemento de seguimiento dende #3;#1 ha blocau #2 elementos de seguimiento dende #3
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
an
No se blocan las cookies de tercers
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
en-US
Not Blocking Cookies
an
No se blocan cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
an
No se blocan las cookies de seguimiento entre puestos
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cryptominers.title
en-US
Not Blocking Cryptominers
an
No se blocan los criptominers
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.fingerprinters.title
en-US
Not Blocking Fingerprinters
an
No se blocan los cheneradors de ditaladas dichitals
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
an
No se blocan los elementos de seguimiento en retz socials
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.trackingContent.title
en-US
Not Blocking Tracking Content
an
No se bloca lo conteniu que fa seguimiento
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip
en-US
Toggle reader view (%S)
an
Cambiar la vista de lectura (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip
en-US
Reload current page (%S)
an
Recargar la pachina actual (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.deceptiveSite
en-US
Deceptive Site!
an
Iste puesto puet estar malicioso!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
en-US
G
an
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
en-US
Get me out of here!
an
Saca-me d'aquí!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey
en-US
D
an
m
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label
en-US
This isn’t a deceptive site
an
Iste no ye un puesto malicioso
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
en-US
A
an
a
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.label
en-US
This isn’t an attack site
an
Isto no ye un puesto atacant
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedAttackSite
en-US
Reported Attack Site!
an
S'ha informau que iste ye un puesto web atacant!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedHarmfulSite
en-US
Reported Harmful Site!
an
Puesto reportau como perchudicial!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite
en-US
Reported Unwanted Software Site!
an
Puesto denunciau como de Softwar no deseyau!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.accesskey
en-US
n
an
n
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label
en-US
Send tab to device;Send #1 tabs to device
an
Ninviar pestanya ta lo dispostivo;Ninviar #1 pestanyas ta lo dispositivo
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft
en-US
Move Sidebar to Left
an
Mover la barra lateral enta la zurda
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight
en-US
Move Sidebar to Right
an
Mover la barra lateral enta la Dreita
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip
en-US
Stop loading this page (%S)
an
Deixar de cargar ista pachina (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.accesskey
en-US
A
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.label
en-US
Allow
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.accesskey
en-US
B
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.label
en-US
Block
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goBack
en-US
Go back to this page
an
Tornar ta ista pachina
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward
en-US
Go forward to this page
an
Abanzar a ista pachina
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.reloadCurrent
en-US
Reload this page
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
an
Se son blocando elementos de seguimiento de retz socials, cookies de seguimiento entre puestos y los cheneradors de ditaladas dichitals.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
an
La protección contra seguimiento amillorada ye desactivada pa este puesto.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
an
No s'ha detectau en esta pachina garra elemento de seguimiento conoixiu per %S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartButton
en-US
Restart
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle
en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
an
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey
en-US
L
an
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label
en-US
Learn More
an
Saber-ne mas
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
an
Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey
en-US
U
an
a
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label
en-US
Update to %S
an
Esviellar a la versión %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip
en-US
Reset zoom level (%S)
an
Reiniciar lo nivel de zoom (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.accesskey
en-US
O
an
o
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.label
en-US
Manage Containers
an
Chestionar contenedors
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.accesskey
en-US
B
an
B
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.label
en-US
Banking
an
Banca
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.accesskey
en-US
N
an
G
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.label
en-US
No Container
an
Garra contenedor
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.