Transvision

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

Ket ngec manyen
Ngec manyen
Lamed

Results

Localized string	Source string
Localized string Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel"></label> yo ngec manyen.{ " " }	Source string You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
Localized string Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko ngec manyen woko	Source string Updates disabled by your system administrator
Localized string Tye kaketo ngec manyen…	Source string Applying update…
Localized string Rot pi ngec manyen	Source string Check for updates
Localized string Roto pi ngec manyen…	Source string Checking for updates…
Localized string <img data-l10n-name="icon"/>Tye kagamo ngec — <label data-l10n-name="download-status"/>	Source string <img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Localized string Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status"/>	Source string Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Localized string Keto ngec manyen pe olare. <label data-l10n-name="failed-link">Gam kite manyen loyo</label>	Source string Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
Localized string Keto ngec manyen pe olare. <a data-l10n-name="failed-link-main">Gam kite manyen loyo</a>	Source string Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
Localized string Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link"/>	Source string Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
Localized string { -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene	Source string { -brand-short-name } is being updated by another instance
Localized string Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>	Source string You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
Localized string Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }	Source string Restart to Update { -brand-shorter-name }
Localized string Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.	Source string Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
Localized string Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.	Source string The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
Localized string { -brand-short-name } pe twero keto leb manyen kombedi. Rot ni meno itye ma ikube ii intanet onyo tem doki.	Source string { -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
Localized string Ket ngec manyen pire kene (kicwako)	Source string Automatically install updates (recommended)
Localized string Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi	Source string Check for updates but let you choose to install them
Localized string Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako ber bedo pe gene)	Source string Never check for updates (not recommended)
Localized string Ngec manyen me { -brand-short-name }	Source string { -brand-short-name } Updates
Localized string Tii ki tic ma angec me keto ngec manyennen pi keto ngec	Source string Use a background service to install updates
Localized string Nyut Ngec manyen mukato…	Source string Show Update History…
Localized string Imito ni { -brand-short-name } omede ki keto ngec manyen man?	Source string Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
Localized string Tye ka keto Ngec Manyen	Source string Update In Progress
Localized string Larwak man peko romo poto ikome oyot omyero ki ket ngec manyen.	Source string This plugin is vulnerable and should be updated.
Localized string libavcodec twero bedo goro onyo pe kicwako, kadong myero ki ket ngec manyen wek otuk vidio.	Source string libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
Localized string Ket ngec manyen ocit i %S	Source string Update to %S
Localized string Ket ngec manyen	Source string Update
Localized string Kanonge me aloka:	Source string Address to update:
Localized string Ket ngec manyen i kanonge	Source string Update Address
Localized string Imito keto ngec manyen i kanonge mamegi ki ngec manyen man?	Source string Would you like to update your address with this new information?
Localized string Kad me bank me aloka:	Source string Credit card to update:
Localized string Lok kad me bank	Source string Update Credit Card
Localized string Imito keto ngec manyen i kad me bank mamegi ki ngec manyen man?	Source string Would you like to update your credit card with this new information?
Localized string Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.	Source string The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
Localized string Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK	Source string This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
Localized string %MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye kaketo ngec mamegi manyen kadong bi cake i kare manok…	Source string %MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
Localized string %MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec manyen	Source string %MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
Localized string Keto meca me rek me tenge kadong dul me rek e tenge pe kicwako. Romo mite ni kakube man myero ki ket ngec manyen iye pien romo jenge i lapok kin jami man mape ki adwogi ni.	Source string Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
Localized string Ngec manyen	Source string Update
Localized string Kiketo ngec manyen i %S. Myero iyee twero manyen mapud pe kit matye ki ngec manyeni kiketo. Yero “Juki” bi gwoko kit med-ikome mamegi matye ni.	Source string %S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
Localized string Pe iket ngec manyen	Source string Don't update
Localized string Lamed	Source string Update
Localized string Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi %S?	Source string Update saved password for %S?
Localized string Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi dony iyie man?	Source string Update saved password for this login?
Localized string Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:	Source string Select which login to update:
Localized string Ter me jami manyen	Source string Update Preferences
Localized string Jami ayera me ngec manyen	Source string Update Options
Localized string Rot pi ngec manyen…	Source string Check for updates…
Localized string Keto ngec manyen i pwail me XML obale woko (200)	Source string Update XML file malformed (200)
Localized string Lapok tic me ngec manyen pe ononge (rot kube me intanet mamegi)	Source string Update server not found (check your internet connection)
Localized string Pwail me ngec manyen me XML pe ononge (404)	Source string Update XML file not found (404)
Localized string Pe onongo ki twero moko pong pa ngec manyen	Source string The integrity of the update could not be verified
Localized string Pe itye ki twero ma mite me keto ngec manyen man. Tim ber i kube ki laloc me nyonyo mamegi.	Source string You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
Localized string Ngec manyen okete maber	Source string The Update was successfully installed
Localized string Ngec manyen pe onongo romo kete (keto bute pe olare)	Source string The Update could not be installed (patch apply failed)
Localized string I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko pi "%S"?	Source string Would you like to update the saved password for “%S”?
Localized string I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko ni?	Source string Would you like to update the saved password?
Localized string Ngec manyen matye	Source string Available Updates
Localized string Ngec manyen ma cokki	Source string Recent Updates
Localized string Ki tyeko keto ngec mayen iye med-ikome mamegi.	Source string Your add-ons have been updated.
Localized string Nen ngec manyen matye	Source string View Available Updates
Localized string Pe ki nongo ngec manyen	Source string No updates found
Localized string Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen pire kene	Source string Reset All Add-ons to Update Automatically
Localized string Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen ki cing	Source string Reset All Add-ons to Update Manually
Localized string Ket ngec manyen i med-ikome pire kene	Source string Update Add-ons Automatically
Localized string Nen ngec manyen macocoki	Source string View Recent Updates
Localized string Rot pi ngec manyen pi med-ikome man	Source string Check for updates for this add-on
Localized string Kiketo ngec manyen me agiki	Source string Last Updated
Localized string Ket ngec manyen pire kene	Source string Automatically install updates
Localized string Ket ngec manyen pire kene keken kace meno aye mapire kene	Source string Automatically install updates only if that’s the default
Localized string Pe i ket ngec manyen pire kene	Source string Don’t automatically install updates
Localized string Ngec manyen mapire kene	Source string Automatic Updates
Localized string Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.	Source string Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Localized string Ye ngiyo ber bedo pa ngec mayen	Source string Enable add-on update security checking
Localized string Ngec manyen pe ononge	Source string No updates found
Localized string Pwod pe i keto ngec manyen i med-ikome cokki	Source string You haven’t recently updated any add-ons
Localized string { -vendor-short-name } romo mino ngec manyen pi cik macalo ki cawa ki cawa. Cik man pe romo yupe onyo juke labongo { -vendor-short-name } coc me winye.	Source string { -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
Localized string Nyut gin mukato me ngec manyen	Source string Show Update History
Localized string Yoo me ngec manyen	Source string Update Channel
Localized string Gin mukato me ngec manyen	Source string Update History
Localized string pe twero keto ngec manyen	Source string cannot update
Localized string Cawa ma ogiko me ngec manyen	Source string Last update time
Localized string Cawa malubo me ngec manyen	Source string Next update time
Localized string bal i keto ngec manyen ({ $error })	Source string update error ({ $error })
Localized string I romo keto ngec manyen i { -brand-short-name } ki cingi kun i limo kakube man kadong gamo kit macok loyo:	Source string You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
Localized string Ngec manyen:	Source string Update:
Localized string Gwoko kuc ki bedo mot pa ngec manyen pi { -brand-short-name } kityeko gamo woko ci tye atera me aketa.	Source string A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
Localized string Ngec manyen tye atera me aketa	Source string Update Ready to Install
Localized string Ngec manyen man mito twero pa laloc. Ki biketo ngec manyen ne lacen ka { -brand-short-name } ocake. Itwero nwoyo cako { -brand-short-name } kombedi, mede ki tic kadong i cako lacen, onyo kwero ngec manyen man.	Source string This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
Localized string Ngec manyen me purugram	Source string Software Update
Localized string Ki keto ngec manyen magi	Source string The following updates have been installed
Localized string Ket ngec manyen i nying	Source string Update Name
Localized string Pe kiketo ngec manyen pudi	Source string No updates installed yet

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results