Transvision

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

Nek woko
Pe tye
Neki
pe tye

Results

Localized string	Source string
Localized string Pe okube iyamo	Source string Offline mode
Localized string Ti ma pe ikube iyamo	Source string Work Offline
Localized string Yab dirica me kwena pi kan mape iwiyamo	Source string Open offline storage message panel
Localized string Jwano angija ki data me kakube weng ma { -brand-short-name } ogwoko twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo. Jwano data ma kigwoko pe bi yelo donyo iyie mamegi.	Source string Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Localized string Potbuk me kakube kare mogo kikelo i leb makato acel. Yer leb me yaro potbuk magi, kit ma imito	Source string Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
Localized string Ijuko woko gwokke ki i kakube magi.	Source string You’ve turned off protections on these websites.
Localized string Pe ki bimiyo kob pi leb magi	Source string Translation will not be offered for the following languages
Localized string Pe ki bimiyo kob pi kakube magi	Source string Translation will not be offered for the following sites
Localized string Kicano lulub kor weng ma i kakube man pien kijuko gwokke woko.	Source string All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
Localized string Juk woko gwokke kacce itye kanongo peko ki:	Source string Turn off protections if you’re having issues with:
Localized string Tic me kakube ma pe iyamo	Source string Offline website data
Localized string Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma %S ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.	Source string Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Localized string Firefox kombedi tye ma pe okube iyamo dong pe twero yenyo gin mo i Kakube.	Source string Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Localized string Juk jami me nong	Source string Turn Off Accessibility Features
Localized string Pe kitwero juko tic me nong. Ki tiyo kwede woko pa Gitic pa Ludiro.	Source string Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
Localized string Ki bijuko woko tic me nong pi dirica matino ki dirica.	Source string Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
Localized string Tye ka juko jami me nong…	Source string Turning off accessibility features…
Localized string pe tye	Source string off
Localized string Pwail man pe romo yare ka maleng ka i peke iwiyamo. Me bedo i wiyamo, gwet tii ma ipe i wiyamo ki acaki me pwail.	Source string This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
Localized string Application Cache API (AppCache) dong pe kitiyo kwede kadong ki bikwanyo woko iye anyim. Tim ber i tam me tic ki ServiceWorker pi kony mape iwiyamo.	Source string The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
Localized string <p>Layeny tye katic i kite mape iwiyamo ci dong pe twero kube ki gin ma kikwayo ni.</p><ul><li>Komputa ne okube ki kakube ma tye katic?</li><li>Dii "Tem doki" me loke i kite matye iwiyamo kadong i nwo cano pot buk.</li></ul>	Source string <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
Localized string Peke iwiyamo	Source string Offline Mode
Localized string Firefox kombedi tye i kit mape i wiyamo ki pe romo Yenyo Web.	Source string Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
Localized string Kit mape i wiyamo	Source string Offline mode
Localized string Nek woko	Source string Off
Localized string Pe tye	Source string Off
Localized string Ka i aa woko ki wiyamo, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?	Source string If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Localized string Ka i aa ki wiyamo kombedi, gam %S bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?	Source string If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Localized string Kakube pe iwiyamo (wot iwiyamo)	Source string Network is offline (go online)
Localized string Kakube pe iwi yamo (wot iwiyamo)	Source string Network is offline (go online)
Localized string Neki	Source string Off
Localized string Pe itii iwi yamo	Source string Work offline

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results