Pause notifications until %S restarts

Juk jami angeya wang ma %S onwoyo cake

Disable notifications from %S

Juk jami angeya ki bot %S

Cancel

Juki

Cancel

Juki

Cancel

Juki

Disable in Private Browsing

Juk i Yeny me Mung

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name } kadong ki juko woko.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name } kadong ki juko woko.

Some add-ons have been disabled

Kijuko med-ikome mogo woko

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Med ikome kityeko juko woko roto rwate ne. I romo bedo ki med ikome mape rwate.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Kit maber ojuko woko med-ikome weng.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Kit maber ojuko woko med-ikome weng.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Lamed magi pe rwate ki rwom pa { -brand-short-name } ma kombedi pi meno kijuko gi woko. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Nong ngec ikom alokoloka magi i med-ikome</label>

Stop Logging

Juk gwoko rikod

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled

<span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Gijuko woko

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Gijuko woko ({ $blockListState })

Restart with Add-ons Disabled…

Cak odoco ki Med-ikome ma kijuko woko…

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Kit { -brand-short-name } mogo tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube, kono, pe watwero cung ni gi tye 100% atir onyo labongo-bal. LOk mukene mapol, medo ki ngec i kom kite me juko kit matiyo ki tice man, romo nonge i <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">cik me tic</a>.

<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

<strong>Kabedo Ngeyo Yengo: </strong>pol kare geno-iye. Pe tye kit ngec mo keken me kabedo ma kicwalo labongo twero mamegi. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:

<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

<strong>Yengo Maber: </strong>Juko woko kit me yengo pe kimoko calo twero kelo woti i kakube mape tye maber. Ka ce imito juko kit jami odoco, lub yoo magi:

Safe Browsing is now disabled

Pe kijuko Yengo Maber

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ -brand-full-name } tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me { -brand-short-name } ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">kany</a>. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.

{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

{ -vendor-short-name } mogo juko onyo loko Tic itwero ne.

{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.

{ -vendor-short-name } romo mino ngec manyen pi cik macalo ki cawa ki cawa. Cik man pe romo yupe onyo juke labongo { -vendor-short-name } coc me winye.

async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

kijuko woko keto me aguda mape time la kacel pi ter mape kicwako: { $preferenceKey }

async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

kijuko woko keto wheel mape time la kacel pi ter mape kicwako: { $preferenceKey }

{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }

{ $uploadcase -> [enabled] kicako *[disabled] kijuko }

Stop AEC Logging

Juk gwok me AEC

AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)

Gwok me AEC tye katic (lok ki lago cim pi dakika mo manok ka i juk mako ne)

AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)

Gwok me AEC tye katic (lok ki lago cim pi dakika mo manok ka i juk mako ne)

Stop Debug Mode

Juk kit me nongo bal

Disabled

Kijuko

{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }

{ $downloadsCount -> [1] Juk Gam 1 *[other] Juk Gam { $downloadsCount } }

{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }

{ $downloadsCount -> [1] Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam 1 woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung? *[other] Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam { $downloadsCount } woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung? }

{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }

{ $downloadsCount -> [1] Ka i aa woko ki wiyamo, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo? *[other] Ka i aa ki wiyamo kombedi, gam { $downloadsCount } bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo? }

{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }

{ $downloadsCount -> [1] Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko? *[other] Ka iweko kombedi, gam { $downloadsCount } bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko? }

{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }

{ $downloadsCount -> [1] Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko? *[other] Ka i weko kombedi, { $downloadsCount } gam bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko? }

Cancel All Downloads?

Juk Gam Weng?

Cancel

Juki

Cancel

Juki

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i nen doki kwac pi twero me med-ikome man ka i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Purugram mukene ma i komputa ni oketo med-ikome ma twero balo layeny mamegi. Tim ber i yer me Cako onyo Juko (me weko ma kijuko).

Cancel

Juki

Video loading stopped.

Kijuko woko cano vidio.

Video playback aborted due to an unknown error.

Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me pe ngene.

Video playback aborted due to a network error.

Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me netwak.

Cancel

Juki

Cancel

Juki

Cancel

Juki

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Waraga ne pe gene pien kiketo cing iye kun kitiyo ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.

This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.

Peko man kare mukene bino pi juko onyo kwero ye angija.

Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.

Pe romo kube maber pien cik me coc me SSL kijuko woko.

The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

Kityeko keto capa cing i waraga kun gutiyo ki capa cing cura ma kijuku woko pien pe ogwoke maber.

The user pressed cancel.

Latic kwede odiyo juki.

Peer was unable to decrypt an SSL record it received.

Kijuko woko pia me coyo SSL rekod ma en ogamo.

Peer user canceled handshake.

Latic ki pia ojuko yengo cing woko.

Cancel

Juki

Cancel

Juki

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.

Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.

Cancel

Juki