Transvision

Displaying 200 results out of 461 for the string Add in en-US:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added 		en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2 		en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added 		en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2 		en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added 		en-US
New login added
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added2 		en-US
New password added
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-new-login-title 		en-US
Add password
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-origin-tooltip2 		en-US
Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
create-login-button.title 		en-US
Add password
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-origin-label 		en-US
Website address
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge me kakube
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-tooltip-message 		en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-title-new-login2 		en-US
Add password
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-add-tags.placeholder 		en-US
Add Tags
<source> Translate with: Google BING
ach
Med lanyut
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-tags 		en-US
Adding tags…
<source> Translate with: Google BING
ach
Tye ka medo lanyut…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-tags-saved 		en-US
Tags Added
<source> Translate with: Google BING
ach
Kimedo lanyut
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-add-tags 		en-US
Add Tags:
<source> Translate with: Google BING
ach
Med Lanyut:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text 		en-US
Search with { $engine } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title 		en-US
Search with { $engine } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source> Translate with: Google BING
ach
Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message 		en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonCount -> [one] Kakube man mito keto med-ikome i { -brand-short-name }: *[other] Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }: }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message 		en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
<source> Translate with: Google BING
ach
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message 		en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonCount -> [one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. *[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying 		en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonCount -> [one] Gamo ki moko ada pa med-ikome… *[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }… }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-accept-button.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
ach
Medi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-blocked-by-policy 		en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-blocklisted 		en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-corrupt-file 		en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access 		en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible 		en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incorrect-hash 		en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-invalid-domain 		en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-network-failure 		en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
<source> Translate with: Google BING
ach
Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-not-signed 		en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-full-screen-blocked 		en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-installation-blocked-by-policy 		en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-corrupt-file 		en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access 		en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-incorrect-hash 		en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-network-failure 		en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-not-signed 		en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
site-permission-install-first-prompt-midi-header 		en-US
This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-sideload-menu-item 		en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ach
kimedo { $addonName } i { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-update-menu-item 		en-US
{ $addonName } requires new permissions
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } mito twero manyen
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header 		en-US
Allow { $host } to install an add-on?
<source> Translate with: Google BING
ach
Yee ki { $host } me keto med-ikome?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header-unknown 		en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
<source> Translate with: Google BING
ach
Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message 		en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
<source> Translate with: Google BING
ach
Itye ka temo me keto med-ikome ki i { $host }. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message-unknown 		en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source> Translate with: Google BING
ach
Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		en-US
Add-ons and themes
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-add-bookmark 		en-US
Add bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $isVisible -> [true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
firefox-relay-offer-why-to-use-relay 		en-US
Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more 		en-US
Learn more about installing add-ons safely
<source> Translate with: Google BING
ach
Nong ngec mapol ikom keto med-ikome maber
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-addons 		en-US
View Add-ons
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-addons2 		en-US
add-ons
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine-menu.label 		en-US
Add search engine
<source> Translate with: Google BING
ach
Med injin me yeny
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.aria-label 		en-US
Add search engine “{ $engineName }”
<source> Translate with: Google BING
ach
Med ingin yeny “{ $engineName }”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.label 		en-US
Add “{ $engineName }”
<source> Translate with: Google BING
ach
Med “{ $engineName }”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-add-engine.tooltiptext 		en-US
Add search engine “{ $engineName }”
<source> Translate with: Google BING
ach
Med ingin yeny “{ $engineName }”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		en-US
Open add-on installation message panel
<source> Translate with: Google BING
ach
Yab dirica me kwena pi keto med-ikome
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-go-button.tooltiptext 		en-US
Go to the address in the Location Bar
<source> Translate with: Google BING
ach
Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-install-blocked.tooltiptext 		en-US
You have blocked add-on installation for this website.
<source> Translate with: Google BING
ach
Igengo woko keto med-ikome pi kakube man.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext 		en-US
You have granted this website additional permissions.
<source> Translate with: Google BING
ach
Imiyo ki kakube man twero mukene.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder 		en-US
Search with { $name } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine 		en-US
Search { $engine } directly from the address bar
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web 		en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source> Translate with: Google BING
ach
Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist 		en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2 		en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
<source> Translate with: Google BING
ach
Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label 		en-US
Copy Email Address
<source> Translate with: Google BING
ach
Lok kanonge me email
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label 		en-US
Add a Keyword for this Search…
<source> Translate with: Google BING
ach
Med lok mapire tek pi yeny man…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-created 		en-US
Address saved
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-updated 		en-US
Address updated
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 		en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
addon-post-install-message 		en-US
{ $addonName } was added.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description 		en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i { $currentEngine } ii { $newEngine }. Meno ber?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-title 		en-US
Run { $addonName } on restricted sites?
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-title 		en-US
Add a splash of color
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-body-a 		en-US
Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-body-b 		en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-title-1 		en-US
Protect your email address:
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description 		en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		en-US
Add-ons and Themes
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords 		en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-ok-button 		en-US
Add Now
<source> Translate with: Google BING
ach
Med kombedi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2 		en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label 		en-US
Search with { $engine } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder 		en-US
Search with { $engine } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title 		en-US
Search with { $engine } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text 		en-US
Search with { $engine } or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
ach
Med ingin me yeny
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite 		en-US
Add Top Site
<source> Translate with: Google BING
ach
Med Kakube maloyo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-button 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
ach
Medi
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
ach
Med ingin me yeny
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-shortcut-label 		en-US
Add Shortcut
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-return-to-amo-add-extension-label 		en-US
Add { $addon-name }
<source> Translate with: Google BING
ach
Med { $addon-name }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-return-to-amo-addon-title 		en-US
You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label 		en-US
Also add { -brand-short-name } private browsing
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-subtitle 		en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label 		en-US
Add the Extension
<source> Translate with: Google BING
ach
Med Lamed
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-theme-label 		en-US
Add the Theme
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
ach
Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-url.value 		en-US
Address:
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.label 		en-US
Add to Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
ach
Medi i Jami ayera ma okane
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.label 		en-US
Add to Toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Med bot gintic
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-bookmark.label 		en-US
Add Bookmark…
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label 		en-US
Add Folder…
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label 		en-US
Add Folder…
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.label 		en-US
Add Separator
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-date-added.label 		en-US
Added
<source> Translate with: Google BING
ach
Kimedo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date-added.label 		en-US
Sort by Added
<source> Translate with: Google BING
ach
Yek ki Makimedo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled 		en-US
Enable autofill for addresses.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source> Translate with: Google BING
ach
Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription 		en-US
Add certificates or use built-in certificates.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med catibiket onyo tii ki catibiket ma kiyubo iyie.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar 		en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source> Translate with: Google BING
ach
Yee ki kakube mogo me keto med-ikome.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SecurityDevices2 		en-US
Add or delete PKCS #11 modules.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		en-US
Add Custom Engine
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Add Engine
<source> Translate with: Google BING
ach
Med Ingin
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
ach
Med Ingin me Yeny
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.title 		en-US
Add New Container
<source> Translate with: Google BING
ach
Med lamak jami manyen
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-manage-address-button.label 		en-US
Address settings
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header 		en-US
Save address?
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-doorhanger-header 		en-US
Update address?
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-address-title 		en-US
Add address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-card-title 		en-US
Add card
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title 		en-US
Add New Address
<source> Translate with: Google BING
ach
Med kanonge manyen
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-card-title 		en-US
Add New Credit Card
<source> Translate with: Google BING
ach
Med kad me bank manyen
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge me yoo gudo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street-address 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address 		en-US
Billing Address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title 		en-US
Edit address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yub kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-add-button 		en-US
Add…
<source> Translate with: Google BING
ach
Med…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title 		en-US
Saved addresses
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge ma ki gwoko
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.label 		en-US
Select a language to add…
<source> Translate with: Google BING
ach
Yer leb me ameda...
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.placeholder 		en-US
Select a language to add…
<source> Translate with: Google BING
ach
Yer leb me ameda...
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
ach
Med
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder 		en-US
Select a language to add…
<source> Translate with: Google BING
ach
Yer leb me ameda…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-vpn-description 		en-US
Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address 		en-US
Address of website
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge me kakube
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-disable-etp.label 		en-US
Add Exception
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-add-exception.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
ach
I twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window2.title 		en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source> Translate with: Google BING
ach
Kakube ma kiyee - Keto med-ikome
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source> Translate with: Google BING
ach
Itwero cimo kakube mene ma jwijwi onyo matwal pe ki yee me tic ki angija ki data me kakube. Ket kanonge me kakube ne kikome ma imito me loono ka dong i dii Geng, Yee pi Kare, onyo Yee.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-manage-etp-desc 		en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
ach
I twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header 		en-US
Address Bar
<source> Translate with: Google BING
ach
Lanyut me kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest 		en-US
When using the address bar, suggest
<source> Translate with: Google BING
ach
Ka i tye katic ki lanyut me kabedo, mi tam
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox 		en-US
Save and fill addresses
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button 		en-US
Saved addresses
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label 		en-US
Add New Container
<source> Translate with: Google BING
ach
Med lamak jami manyen
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source> Translate with: Google BING
ach
Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source> Translate with: Google BING
ach
Niangi ka kakube teme me keto med-ikome
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-relay-integration-checkbox.label 		en-US
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-relay-integration-checkbox2.label 		en-US
Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
ach
Med
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label 		en-US
Use the address bar for search and navigation
<source> Translate with: Google BING
ach
Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label 		en-US
Add search bar in toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Med lanyut me yeny i gitic
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source> Translate with: Google BING
ach
Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source> Translate with: Google BING
ach
Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		en-US
Show search suggestions in address bar results
<source> Translate with: Google BING
ach
Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge me pocta ma igwoko (desktop keken)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-toolbarfolder-description 		en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ -brand-short-name } olore atura matye ka cakke. Man romo bino pi med-ikome onyo peko mukene. Itwero temo cobo peko ne kun i yubo bal i Kit Maber.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle 		en-US
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-disabled-auto-open-subtitle 		en-US
Click the price tag icon in the address bar whenever you want to see if you can trust a product’s reviews.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-opted-out-subtitle 		en-US
To turn it back on, click the price tag icon in the address bar and follow the prompts.
<source> Translate with: Google BING
ach
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
add-bookmark 		en-US
Add bookmark
<source> Translate with: Google BING
ach
Med alamabuk
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location 		en-US
Search or enter address
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny onyo ket kanonge
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you 		en-US
You have added a security exception for this site.
<source> Translate with: Google BING
ach
Ityeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko ada gi kadong kijuko woko.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButton 		en-US
Add application
<source> Translate with: Google BING
ach
Med purugram
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 200 results out of 461 for the string Add in ach:

Entity en-US ach
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message 		en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonCount -> [one] Kakube man mito keto med-ikome i { -brand-short-name }: *[other] Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }: }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message 		en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
<source> Translate with: Google BING
ach
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message 		en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonCount -> [one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. *[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno. }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying 		en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonCount -> [one] Gamo ki moko ada pa med-ikome… *[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }… }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-blocklisted 		en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access 		en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible 		en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access 		en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-sideload-menu-item 		en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ach
kimedo { $addonName } i { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-update-menu-item 		en-US
{ $addonName } requires new permissions
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } mito twero manyen
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-default-search-description 		en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonName } mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i { $currentEngine } ii { $newEngine }. Meno ber?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-return-to-amo-add-extension-label 		en-US
Add { $addon-name }
<source> Translate with: Google BING
ach
Med { $addon-name }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
ach
Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source> Translate with: Google BING
ach
Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source> Translate with: Google BING
ach
Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail 		en-US
Please enter an email address.
<source> Translate with: Google BING
ach
Tim ber i ket email address.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
ach
Tic pa captureEvents() konye odugu nok woko. Pi yilo rwom me nyig coc mamegi, tii ki yo me DOM 2 addEventListener() . Pi kony mapol http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-email-addresses 		en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
<source> Translate with: Google BING
ach
Kanonge me email: { $emailAddresses }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-heading-search-input.placeholder 		en-US
Search addons.mozilla.org
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny addons.mozilla.org
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source> Translate with: Google BING
ach
Med-ikome magi pe kimoko ada gi me tic i { -brand-short-name }. Itwero <label data-l10n-name="find-addons">nong lale kakagi</label> onyo peny layub wek omoko ada gi.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
search-header.placeholder 		en-US
Search addons.mozilla.org
<source> Translate with: Google BING
ach
Yeny addons.mozilla.org
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists 		en-US
Already in use by { $addon }
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addon } dong tye katic kwede
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-addon-provider 		en-US
{ $addonProvider } Provider
<source> Translate with: Google BING
ach
{ $addonProvider } Lami ne
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ach.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.