Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 166 results for the string Security in en-US:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
en-US
Connection security for { $host }
|
ach
Ber bedo me Kube pi { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-tab.label |
en-US
Security
|
ach
Ber bedo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
ach
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-load-js-data-url-error |
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSecurityBypass |
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
|
ach
Geng latic kwede pe me kalo ciko mogo me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-devices.label |
en-US
Security Devices…
|
ach
Nyonyo me ber bedo…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-experimental-description2 |
en-US
Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-title |
en-US
Privacy & Security
|
ach
Mung ki Ber bedo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-strict-desc |
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-header |
en-US
Security
|
ach
Ber bedo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-settings.tooltiptext |
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-description |
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
|
ach
Gwok { -brand-short-name } ki ngec manyen pi tic maber loyo, cung matek ki ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-settings-link |
en-US
Manage your privacy and security settings
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you |
en-US
You have added a security exception for this site.
|
ach
Ityeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.registerDirectPrompt3 |
en-US
%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.userPresencePrompt |
en-US
Touch your security key to continue with %S.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure |
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties cspBlocked |
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
ach
Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube ma twero bedo rac kadong ki gengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties inadequateSecurityError |
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
ach
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties sslv3Used |
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
|
ach
Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties saveCreditCardMessage |
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
ach
Imito ni %S ogwok kad me bank man? (Pe ki bigwoko kod me ber bedo)
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ach
$BrandShortName kelo maber, yeny me kakube ma oyot. Latic kwede ma ngene, neno kit me gwoko ber bedo medo ki gengo ki kwo me moko ada iyamo, ki yeny ma kitoro weko i nongo ber pa kakube ma loyo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
ach
Tic me gwoko Mozilla maber neno ni meno itye ki kit Mozilla Firefox manyen kadong ber bedo ne loyo i komputa ni. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek tutwal pi ber bedo ni me iyamo, ki Mozilla cwako matek tutwal ni i gwok tic man obed matiyo.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hsts |
en-US
HTTP Strict Transport Security:
|
ach
HTTP Strict Transport Security:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.broken |
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
|
ach
Bal mo me ber bedo ogengo cano gin tic.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.security |
en-US
Security
|
ach
Ber bedo
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.csp |
en-US
Content-Security-Policy warnings
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties cspBlocked |
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
ach
Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
ach
Donyo i namba me bur ma kimiyoni kijuko woko pi te lok me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties inadequateSecurityError |
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
ach
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties sslv3Used |
en-US
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
|
ach
Pe onongo ki twero moko ber bedo pa data mamegi i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
ach
Coc acoya man pe twero yare nikwanyo ka i keto lalo gwoko kuc pa dano (PSM). Gol ki i ket PSM ki i tem doki, onyo kube ki lalo kit me tic mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
ach
Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckLoadURIError |
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
|
ach
Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe romo pango onyo kube bot %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckSameOriginError |
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
|
ach
Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe onongo romo pango tic ki %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
ach
Security Error: Jami ma i %S oteme me cano %S, ento mogo pe bi cano data ma woko ka kitiyo kwede calo cal.\u0020
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPMessagePrefix |
en-US
Content-Security-Policy: %S
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
ach
Kabedo me mung me donyo nonge i pwom (http://) matye ki tic me pwom ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnIframe |
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
ach
Kabedo me mung me donyo nonge i pem (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnPage |
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
ach
Kabedo me mung me donyo nonge i pot buk (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotParseHeader |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
ach
Strict-Transport-Security: Bal otime ma cimo kakube calo lami kube me Strict-Transport-Security.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidMaxAge |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleMaxAges |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSNoMaxAge |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSUnknownError |
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
|
ach
Strict-Transport-Security: Bal mape ngene otime i tino wic ma kakube ocimo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 27 |
en-US
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
|
ach
Cano stylesheet me XSLT kigengo woko pi tyen lok me ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_DATA |
en-US
security library: received bad data.
|
ach
ot me gwoko kuc: ogamo tic marac.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_DATABASE |
en-US
security library: bad database.
|
ach
ot me gwoko kuc: kagwoko tic marac.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_DER |
en-US
security library: improperly formatted DER-encoded message.
|
ach
ot me gwoko kuc: pe kiyubo kwena me kit ma DER-encoded maber.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_PASSWORD |
en-US
The security password entered is incorrect.
|
ach
Kiketo icwil me gwoko kuc ma kare ne okato woko.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INPUT_LEN |
en-US
security library has experienced an input length error.
|
ach
ot me kagwoko kuc obedo ki bal madwong iyie.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM |
en-US
security library: invalid algorithm.
|
ach
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_ARGS |
en-US
security library: invalid arguments.
|
ach
ot me gwoko kuc: lara ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_AVA |
en-US
security library: invalid AVA.
|
ach
ot me gwoko kuc: AVA ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IO |
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
|
ach
Bal me I/O otime ikare me miyo twero me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE |
en-US
security library failure.
|
ach
poto pa ot me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NEED_RANDOM |
en-US
security library: need random data.
|
ach
ot me gwoko kuc: mito tic me acuda.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_MEMORY |
en-US
security library: memory allocation failure.
|
ach
ot me gwoko tic: poto pa kabedo pa lapo wic.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_MODULE |
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
ach
ot me gwoko kuc: pe tye dul me gwoko kuc ma romo tiyo tic ma kikwayo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_NODELOCK |
en-US
security library: no nodelock.
|
ach
ot me gwoko kuc: pung.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_TOKEN |
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
|
ach
Kad me gwoko kuc onyo pwoc pe tye, mito aketa, onto kikwanyo woko.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OUTPUT_LEN |
en-US
security library: output length error.
|
ach
ot me gwoko kuc: bal malac ma donyo woko.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_READ_ONLY |
en-US
security library: read-only database.
|
ach
ot me gwoko kuc: kwan-keken kagwoko tic.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT |
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
ach
SSL pia pe onongo twero laro dul me gwoko kuc me paramita ma kiyee woko.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT |
en-US
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
|
ach
Pia pe mino twero me laro nitit pi SSL paramita me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION |
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
|
ach
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140TokenDescription |
en-US
Software Security Device (FIPS)
|
ach
Software Security Device (FIPS)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateTokenDescription |
en-US
Software Security Device
|
ach
Nyonyo me Gwoko kuc pi Purugram
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorIntro |
en-US
%S uses an invalid security certificate.
|
ach
%S tiyo ki waraga me gwoko kuc ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM2 |
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM3 |
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-token-name.label |
en-US
Security Device
|
ach
Nyonyo me Gwoko tic
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ssl-override-impact |
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-extra-button.label |
en-US
Confirm Security Exception
|
ach
Mok Weko Gwoko kuc
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr.title |
en-US
Add Security Exception
|
ach
Med Weko Gwoko tic
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-dup-data |
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
|
ach
Waraga ki lagony pa dano bene dong tye i kom nyonyo me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-info-no-smartcard-backup |
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
|
ach
Pe twere me gwoko waraga ki nyonyo me gwoko kuc pi nyonyo macalo kad maleng.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl del-module-warning |
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
|
ach
I moko ada ni imito kwanyo dul man me gwoko kuc?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-devlist.label |
en-US
Security Modules and Devices
|
ach
Dul me Gwoko kuc ki Nyonyo
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-primary-password-required |
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl unable-to-toggle-fips |
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
|
ach
Pe romo loko kit FIPS pi nyonyo me gwoko kuc. Kimoko ni i wek gi i cak tic man me acel.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-token |
en-US
Security Device: { $tokenName }
|
ach
Nyonyo me Gwoko kuc: { $tokenName }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • browser.properties formPostSecureToInsecureWarning.title |
en-US
Security Warning
|
ach
Cik me gwoko kuc
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.title |
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.title |
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked |
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
ach
{ $name } kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked2.message |
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
ach
{ $name } kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked |
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
ach
{ $name } ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked2.message |
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
ach
{ $name } ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security |
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
ach
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security-button.title |
en-US
Enable add-on update security checking
|
ach
Ye ngiyo ber bedo pa ngec mayen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security2.message |
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
ach
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-unavailable2 |
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing-term-2 |
en-US
Select the Security selection
|
ach
Yer lagwok kuc
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-title |
en-US
Security Software
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-text-connect-device |
en-US
Please connect a security token.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-text-non-ctap2-device |
en-US
Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-text-select-device |
en-US
Please select your desired security token by touching the device.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-caution-text |
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
ach
Loko ter magi twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-intro-warning-text |
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
ach
Loko ter ma lamal twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl credit-card-save-doorhanger-description |
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-description-gated-perms-midi |
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.
Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-details-hsts-label |
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
ach
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-intro |
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
|
ach
{ $hostname } tiyo ki waraga me gwoko kuc ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-connection |
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-symantec |
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
|
ach
Catibiket ma lumi gi obedo GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, ki VeriSign pe dong kigeno ber bedo gi pien luloc me catibiket magi pe gi olubo tim mabeco me ber bedo ikare mukato angec.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dns-not-found-native-fallback-title2 |
en-US
Possible security risk looking up this domain
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl dns-not-found-trr-only-title2 |
en-US
Possible security risk looking up this domain
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl nssBadCert-sts-title |
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl nssBadCert-title |
en-US
Warning: Potential Security Risk Ahead
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-page-title |
en-US
Warning: Potential Security Risk Ahead
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-sts-intro |
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-sts-page-title |
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-code |
en-US
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
ach
Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
ach
<b>{ $hostname }</b> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-not-cached-sensitive |
en-US
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
|
ach
Me gwoke ki i peko, { -brand-short-name } pe nwoyo kwayo pire kene gin acoyo ma pi gi lit.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-pref-reset |
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
|
ach
Nen calo ter me ber bedo per netwak mamegi aye tye ka kelo man. Imito ni ki dwok ter makwongo?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-unknown-socket-type-psm-installed |
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
|
ach
Ngi me neno ni ki keto Lalor gwoko kuc pa dano i nyonyo ni.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-data |
en-US
security library: received bad data.
|
ach
ot me gwoko kuc: ogamo tic marac.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-database |
en-US
security library: bad database.
|
ach
ot me gwoko kuc: kagwoko tic marac.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-der |
en-US
security library: improperly formatted DER-encoded message.
|
ach
ot me gwoko kuc: pe kiyubo kwena me kit ma DER-encoded maber.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-password |
en-US
The security password entered is incorrect.
|
ach
Kiketo icwil me gwoko kuc ma kare ne okato woko.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-input-len |
en-US
security library has experienced an input length error.
|
ach
ot me kagwoko kuc obedo ki bal madwong iyie.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-algorithm |
en-US
security library: invalid algorithm.
|
ach
ot gwoko kuc: cik ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-args |
en-US
security library: invalid arguments.
|
ach
ot me gwoko kuc: lara ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-ava |
en-US
security library: invalid AVA.
|
ach
ot me gwoko kuc: AVA ma pe tiyo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-io |
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
|
ach
Bal me I/O otime ikare me miyo twero me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-library-failure |
en-US
security library failure.
|
ach
poto pa ot me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-need-random |
en-US
security library: need random data.
|
ach
ot me gwoko kuc: mito tic me acuda.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-memory |
en-US
security library: memory allocation failure.
|
ach
ot me gwoko tic: poto pa kabedo pa lapo wic.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-module |
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
ach
ot me gwoko kuc: pe tye dul me gwoko kuc ma romo tiyo tic ma kikwayo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-nodelock |
en-US
security library: no nodelock.
|
ach
ot me gwoko kuc: pung.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-token |
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
|
ach
Kad me gwoko kuc onyo pwoc pe tye, mito aketa, onto kikwanyo woko.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-output-len |
en-US
security library: output length error.
|
ach
ot me gwoko kuc: bal malac ma donyo woko.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-read-only |
en-US
security library: read-only database.
|
ach
ot me gwoko kuc: kwan-keken kagwoko tic.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-failure-alert |
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
ach
SSL pia pe onongo twero laro dul me gwoko kuc me paramita ma kiyee woko.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-no-renegotiation-alert |
en-US
Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
|
ach
Pia pe mino twero me laro nitit pi SSL paramita me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-version |
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
|
ach
Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page |
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
ach
Gwoko kuc ki bedo mot pa ngec manyen pi { -brand-short-name } kityeko gamo woko ci tye atera me aketa.
|
Displaying 13 results for the string Security in ach:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hsts |
en-US
HTTP Strict Transport Security:
|
ach
HTTP Strict Transport Security:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
ach
Security Error: Jami ma i %S oteme me cano %S, ento mogo pe bi cano data ma woko ka kitiyo kwede calo cal.\u0020
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotParseHeader |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
ach
Strict-Transport-Security: Bal otime ma cimo kakube calo lami kube me Strict-Transport-Security.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidMaxAge |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleMaxAges |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSNoMaxAge |
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
|
ach
Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSUnknownError |
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
|
ach
Strict-Transport-Security: Bal mape ngene otime i tino wic ma kakube ocimo.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140TokenDescription |
en-US
Software Security Device (FIPS)
|
ach
Software Security Device (FIPS)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-details-hsts-label |
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
ach
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-code |
en-US
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
ach
Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.