Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 84 results for the string window in sq:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të kopjoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të përpunoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
sq
Që të përpunoni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të eksportoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
sq
Që të eksportoni fjalëkalimet tuaja, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të shihni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mundësi
*[other] Parapëlqime
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Që të përzgjidhni një tjetër motor kërkimesh, shkoni te <a data-l10n-name="link-options">Mundësitë</a>
*[other] Që të përzgjidhni një tjetër motor kërkimesh, shkoni te <a data-l10n-name="link-options">Parapëlqimet</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
sq
Dritaren { $windowNumber }
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-open |
sq
Dialogu Windows për kartela u vithis. S’përzgjidhej dot kartelë, ose dosje.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No file or folder could be selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-save-nowhere |
sq
Dialogu Windows për kartela u vithis. S’përzgjidhej dot dosje parazgjedhje; kartela s’do të ruhet.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No default folder could be found; the file will not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-save-somewhere |
sq
Dialogu Windows për kartela u vithis. Kartela do të ruhet te { $path }.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-open |
sq
Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. S’përzgjidhej dot kartelë, ose dosje.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-save-nowhere |
sq
Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. S’u gjet dot dosje parazgjedhje, kartela s’do të ruhet.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No default folder could be found; the file will not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-save-somewhere |
sq
Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. Kartela do të ruhet te { $path }.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mundësi
*[other] Parapëlqime
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] D
*[other] l
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Dilni
*[other] Dilni
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] R
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Importo Mundësi, Faqerojtës, Historik, Fjalëkalime dhe të dhëna të tjera nga:
*[other] Importo Parapëlqime, Faqerojtës, Historik, Fjalëkalime dhe të dhëna të tjera prej:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
sq
Pengo agjent shfletuesi parazgjedhje të ndërmarrë ndonjë veprim. E zbatueshme vetëm për Windows; platformat e tjera s’e kanë agjentin.
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
sq
Çaktivizoni veçorinë e rinisjes nën Mënyrën e Parrezik. Shënim: tasti Shift për hyrje nën Mënyrën e Parrezik mund të çaktivizohet vetëm në Windows, duke përdorur Rregulla Grupi.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Windows10SSO |
sq
Lejo hyrje njëshe Windows për llogari Microsoft, pune, apo shkolle.
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] shfaq hollësi karte krediti
[windows] { -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.
*[other] { -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi karte krediti.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] Përdor aplikacion parazgjedhje të macOS-it
[windows] Përdor aplikacion parazgjedhje të Windows-it
*[other] Përdor aplikacion parazgjedhje të sistemit
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso.label |
sq
Lejo hyrje njëshe Windows për llogari Microsoft, pune, apo shkolle
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl show-tabs-in-taskbar.label |
sq
Shfaq paraparje skedash te "Windows taskbar"
|
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
sq
Ky rregullim do të zbatohet mbi krejt llogaritë Windows dhe profile { -brand-short-name } që përdorin këtë instalim të { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-disabled |
sq
Ky parapëlqim është çaktivizuar në Windows. Për ta ndryshuar, vizitoni <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> te rregullime Sistemi.
|
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-button |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mbylle dhe dil
*[other] Mbylle dhe dil
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Close and exit
*[other] Close and quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
sq
Të mbyllen { $windowCount } dritare?
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-warn-shortcut-button |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Dil nga { -brand-short-name }-i
*[other] Mbylle { -brand-short-name }-in
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit { -brand-short-name }
*[other] Quit { -brand-short-name }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
sq
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } dritare)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } dritare)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
sq
Kërko doemos mirëfilltësim nga Windows për vetëplotësim, parje apo përpunim kartash krediti të depozituara.
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogWin |
sq
Që të ndryshoni rregullime mirëfilltësimi, jepni kredencialet tuaj të hyrjes në Windows.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
sq
%S-i po provon të përdorë hollësi të depozituara karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl.win |
sq
%S (Windows)
|
en-US
%S (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
sq
Përdorimi i metodës drawWindow nga CanvasRenderingContext2D është nxjerrë nga puna. Në vend të saj përdorni API zgjerimesh tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
sq
Që të luhen formatet video %S, lypset të instaloni software Microsoft ekstra, shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
sq
Po provohet të luhet Widevine pa Windows Media Foundation. Shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TargetPrincipalDoesNotMatch |
sq
S’u arrit të kryhej ‘postMessage’ në ‘DOMWindow’: Origjina e dhënë për objektivin (‘%S’) s’përputhet me origjinën e dritares së marrësit (‘%S’).
|
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowContentUntrustedWarning |
sq
Atributi ‘content’ i objekteve Window është nxjerrë nga përdorimi. Ju lutemi, në vend të tij përdorni ‘window.top’.
|
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties Window_Cc_ontrollersWarning |
sq
window.controllers/Controllers është nxjerrë nga përdorimi. Mos e përdorni për zbulim UA-je.
|
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUserDefined |
sq
Për deklarimin e kodimit të shkronjave si x-user-defined është përdorur një etiketë meta. Kjo u interpretua si deklarim për windows-1252, për përputhje me lloje të vjetër shkronjash të keqkoduar me dashje. Ky sajt do të duhej të migronte nën Unicode.
|
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mundësi
*[other] Parapëlqime
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Ndryshoni mundësitë e kësaj shtese
*[other] Ndryshoni parapëlqimet e kësaj shtese
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mundësi
*[other] Parapëlqime
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-windows-description |
sq
Module regjistrimi për diagnostikim problemesh specifike të Microsoft Windows-it
|
en-US
Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-windows-label |
sq
Windows
|
en-US
Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf |
sq
Shkodues Audio Windows Media Framework
|
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-utility-actor-windows-file-dialog |
sq
Dialog Windows Për Kartela
|
en-US
Windows File Dialog
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-utility-actor-windows-utils |
sq
Mjete Windows
|
en-US
Windows Utils
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] Shfaqe në Finder
[windows] Hape Dosjen
*[other] Hape Drejtorinë
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-windows |
sq
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
|
en-US
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-window-protocol |
sq
Protokoll Window
|
en-US
Window Protocol
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-windows |
sq
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
|
en-US
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] Shfaqe në Finder
[windows] Hape Dosjen
*[other] Hape Drejtorinë
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl windows-messages-intro |
sq
Kjo faqe shfaq mesazhet më të freskët dërguar nga Windows
te dritaret e shfletuesit { -brand-short-name }.
Zëri me të trasha përfaqëson këtë dritare. Kini parasysh se kjo faqe shfaq
mesazhet më të freskët në kohën që faqja u ngarkua;
që të shihni të tanishmit do t’ju duhet të rifreskoni faqen.
|
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows
to the { -brand-short-name } browser windows. The
bolded entry represents this window. Note that this page shows
the most recent messages at the time the page was loaded;
to see current ones you will need to refresh the page.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl windows-messages-page-title |
sq
Hollësi Mesazhesh Windows
|
en-US
Windows Messages Information
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows |
sq
{ -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi metode të ruajtur pagesash. Ripohoni më poshtë hyrjen në këtë llogari Windows.
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-use-payment-method-os-prompt-windows |
sq
{ -brand-short-name }-i po provon të përdorë hollësi metode të ruajtur pagesash. Ripohoni më poshtë hyrjen në këtë llogari Windows.
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] Hyrje
*[other] Mirë se vini te { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] Përfundim
*[other] Po përfundohet { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember-extra |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Kjo mund të ndryshohet te mundësitë e { -brand-short-name }-it.
*[other] Kjo mund të ndryshohet te parapëlqimet e { -brand-short-name }-it.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options.
*[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Dilni
*[other] Dilni
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Rregullimet mund të ndryshohen te Mundësitë e { -brand-short-name }-it.
*[other] Rregullimet mund të ndryshohen te Parapëlqimet e { -brand-short-name }-it.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Displaying 200 results for the string window in en-US:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të kopjoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të përpunoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
sq
Që të përpunoni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të eksportoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
sq
Që të eksportoni fjalëkalimet tuaja, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të shihni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mundësi
*[other] Parapëlqime
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
sq
{ -brand-short-name } fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private.
|
en-US
{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
sq
Dritare private: { -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private. Kjo nuk ju bën anonim.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
sq
{ -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private, por kjo nuk ju bën anonim.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-title |
sq
Gjendeni në Dritare Private
|
en-US
You’re in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-not-private |
sq
Hëpërhë s'gjendeni në dritare private.
|
en-US
You are currently not in a private window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Që të përzgjidhni një tjetër motor kërkimesh, shkoni te <a data-l10n-name="link-options">Mundësitë</a>
*[other] Që të përzgjidhni një tjetër motor kërkimesh, shkoni te <a data-l10n-name="link-options">Parapëlqimet</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
sq
{ $engineName } është motori juaj parazgjedhje i kërkimeve në Dritare Private
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl privatebrowsingpage-open-private-window-label |
sq
Hapni Dritare Private
|
en-US
Open a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl window-restoration-info |
sq
Dritaret dhe skedat tuaja do të rikthehen në çast, por jo ato private ama.
|
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label |
sq
Dritare dhe Skeda
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
sq
Dritaren { $windowNumber }
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
sq
Riktheni krejt dritaret & skedat
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-current-window-header |
sq
Dritarja e tanishme
|
en-US
Current window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-default-theme-description |
sq
Për butona, menu dhe dritare ndiq temën e sistemit operativ.
|
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-firefox-alpenglow-description |
sq
Përdorni për butonat, menutë dhe dritaret një pamje plot ngjyra.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
sq
Lejoje këtë zgjerim të xhirojë në Dritare Private
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
sq
Merrni versionin më të ri të { -brand-shorter-name }. Skedat dhe dritaret e hapura do të rikthehen.
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-recently-closed-windows.label |
sq
Dritare të mbyllura Së Fundi
|
en-US
Recently closed windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-new-private-window.label |
sq
Dritare e re private
|
en-US
New private window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-new-window.label |
sq
Dritare e Re
|
en-US
New window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-open |
sq
Dialogu Windows për kartela u vithis. S’përzgjidhej dot kartelë, ose dosje.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No file or folder could be selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-save-nowhere |
sq
Dialogu Windows për kartela u vithis. S’përzgjidhej dot dosje parazgjedhje; kartela s’do të ruhet.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. No default folder could be found; the file will not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-crashed-save-somewhere |
sq
Dialogu Windows për kartela u vithis. Kartela do të ruhet te { $path }.
|
en-US
The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-open |
sq
Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. S’përzgjidhej dot kartelë, ose dosje.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-save-nowhere |
sq
Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. S’u gjet dot dosje parazgjedhje, kartela s’do të ruhet.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. No default folder could be found; the file will not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl file-picker-failed-save-somewhere |
sq
Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. Kartela do të ruhet te { $path }.
|
en-US
The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
sq
Do të ndahen me të tjerët krejt dritaret e dukshme në ekranin tuaj.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-notification-addon-privatebrowsing-checkbox.label |
sq
Xhiroje në Dritare Private
|
en-US
Run in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-select-window-or-screen.label |
sq
Dritare ose skenë:
|
en-US
Window or screen:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mundësi
*[other] Parapëlqime
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
sq
{ -brand-short-name } e pengoi këtë sajt të hapë më shumë se { $popupCount } dritare flluska.
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
sq
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } pengoi këtë sajt të hapë një dritare flluskë.
*[other] { -brand-short-name } pengoi kë të sajt të hapë { $popupCount } dritare flluska.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-private2 |
sq
Hap dritare private
|
en-US
Open private window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
sq
Vëre si Motor Kërkimi Parazgjedhje për Dritare Private
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-new-private-window.label |
sq
Dritare e re private
|
en-US
New private window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-new-private-window.tooltiptext |
sq
Hapni një dritare të re shfletimi privat ({ $shortcut })
|
en-US
Open a new private browsing window ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private |
sq
Kërko në Dritare Private
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private-w-engine |
sq
Kërko me { $engine } në një Dritare Private
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext |
sq
Administroni ndarjen me sajtin të dritares ose ekranit tuaj
|
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-window.label |
sq
Hape Kuadrin në Dritare të Re
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-private-window.label |
sq
Hape Lidhjen në Dritare të Re Private
|
en-US
Open Link in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-window.label |
sq
Hape Lidhjen në Dritare të Re
|
en-US
Open Link in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-description2 |
sq
Rihapni faqe që keni mbyllur në këtë dritare.
|
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body |
sq
Kur mbyllni një skedë në këtë dritare, mund ta merrni nga këtu.
|
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-current-window-header.title |
sq
Dritare { $winID } (E tanishmja)
|
en-US
Window { $winID } (Current)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-window-header.title |
sq
Dritare { $winID }
|
en-US
Window { $winID }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl toolbar-button-firefox-view-2.tooltiptext |
sq
Shihni shfletim së fundi nëpër dritare dhe pajisje
|
en-US
View recent browsing across windows and devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-move-tab-window |
sq
Kaloje në Dritare të Re
|
en-US
Move to New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-open-in-private-window |
sq
Hape në Dritare të Re Private
|
en-US
Open in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-open-in-window |
sq
Hape në Dritare të Re
|
en-US
Open in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-action-new-private-window-name |
sq
Dritare e Re Private
|
en-US
New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-action-new-window-name |
sq
Dritare e Re
|
en-US
New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-window.label |
sq
Mbylleni Dritaren
|
en-US
Close Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-new-private-window.label |
sq
Dritare e Re Private
|
en-US
New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-new-window.label |
sq
Dritare e Re
|
en-US
New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-window-menu.label |
sq
Dritare të mbyllura Së Fundi
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] D
*[other] l
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Dilni
*[other] Dilni
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] R
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-window-menu.label |
sq
Dritare
|
en-US
Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-checkbox.label |
sq
Dritare dhe Skeda
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-label.value |
sq
Dritare dhe Skeda
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Importo Mundësi, Faqerojtës, Historik, Fjalëkalime dhe të dhëna të tjera nga:
*[other] Importo Parapëlqime, Faqerojtës, Historik, Fjalëkalime dhe të dhëna të tjera prej:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-session-option-label |
sq
Dritare dhe skeda
|
en-US
Windows and tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-new-private-window |
sq
Hape në Dritare të Re Private
|
en-US
Open in a New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-open-new-window |
sq
Hape në Dritare të Re
|
en-US
Open in a New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description |
sq
Për butona, menu dhe dritare, përdor
një temë dinamike, plot ngjyra.
|
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description |
sq
Për butona, menu dhe dritare,
përdor një temë të errët.
|
en-US
Use a dark theme for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description |
sq
Për butona, menu dhe dritare,
përdor një temë të çelët.
|
en-US
Use a light theme for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description |
sq
Për butona, menu dhe dritare
ndiq temën e sistemin operativ.
|
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title |
sq
Për butona, menu dhe dritare, përdor
një temë dinamike, plot ngjyra.
|
en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title |
sq
Për butona, menu dhe dritare,
përdor një temë të errët.
|
en-US
Use a dark theme for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title |
sq
Për butona, menu dhe dritare,
përdor një temë të çelët.
|
en-US
Use a light theme for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title |
sq
Për butona, menu dhe dritare
ndiq temën e sistemin operativ.
|
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-gratitude-image-alt.aria-label |
sq
Pamje e një perëndimi dielli përmes një dritareje me një dhelpër dhe një lule dhome në një parvaz
|
en-US
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-horizontal-tabs-description.aria-description |
sq
Një dritare shfletuesi që i shfaq skeda përgjatë kreut.
|
en-US
A browser window displaying tabs along the top.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-horizontal-tabs-tooltip.title |
sq
Një dritare shfletuesi që i shfaq skeda përgjatë kreut.
|
en-US
A browser window displaying tabs along the top.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-vertical-tabs-description.aria-description |
sq
Një dritare shfletuesi që shfaq skeda përgjatë anës së ekranit, si pjesë e anështyllës së { -brand-shorter-name }.
|
en-US
A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-vertical-tabs-tooltip.title |
sq
Një dritare shfletuesi që shfaq skeda përgjatë anës së ekranit, si pjesë e anështyllës së { -brand-shorter-name }.
|
en-US
A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
sq
Do të mbyllë krejt <strong>Skedat</strong> dhe <strong>Dritaret</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-open-new-window |
sq
Hapni një Dritare të re të pastër
|
en-US
Open a new clean Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-private-window.label |
sq
Hape në Dritare të Re Private
|
en-US
Open in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-window.label |
sq
Hape në Dritare të Re
|
en-US
Open in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-load-js-data-url-error |
sq
Për arsye sigurie, URL të formës “javascript:” apo “data:” nuk mund të ngarkohen prej dritares apo anështyllës së historikut.
|
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
sq
Pengo agjent shfletuesi parazgjedhje të ndërmarrë ndonjë veprim. E zbatueshme vetëm për Windows; platformat e tjera s’e kanë agjentin.
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
sq
Çaktivizoni veçorinë e rinisjes nën Mënyrën e Parrezik. Shënim: tasti Shift për hyrje nën Mënyrën e Parrezik mund të çaktivizohet vetëm në Windows, duke përdorur Rregulla Grupi.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Windows10SSO |
sq
Lejo hyrje njëshe Windows për llogari Microsoft, pune, apo shkolle.
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] shfaq hollësi karte krediti
[windows] { -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.
*[other] { -brand-short-name }-i po provon të shfaqë hollësi karte krediti.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc |
sq
Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të siguruar. Përjashtimet nuk vlejnë për dritare private.
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
sq
Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet të hapin dritare flluska. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejohet dhe mandej klikoni Lejoje.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.style |
sq
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
sq
{ PLATFORM() ->
[macos] Përdor aplikacion parazgjedhje të macOS-it
[windows] Përdor aplikacion parazgjedhje të Windows-it
*[other] Përdor aplikacion parazgjedhje të sistemit
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows |
sq
“Cookies” palësh të treta në Dritare Private
|
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-windows-tracking-content |
sq
Gjurmim lënde në krejt dritaret
|
en-US
Tracking content in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 |
sq
“Cookies” palësh të treta në krejt dritaret
|
en-US
Cross-site cookies in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-option-private.label |
sq
Vetëm në Dritare Pivate
|
en-US
Only in private windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-private-windows |
sq
Lëndë gjurmimi në Dritare Private
|
en-US
Tracking content in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label |
sq
Në krejt dritaret
|
en-US
In all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso.label |
sq
Lejo hyrje njëshe Windows për llogari Microsoft, pune, apo shkolle
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-mode-label |
sq
Faqen hyrëse dhe dritare të reja
|
en-US
Homepage and new windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
sq
Zgjidhni çfarë shihet, kur hapni faqen tuaj hyrëse, dritare të reja dhe skeda të reja.
|
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-header |
sq
Dritare dhe Skeda të Reja
|
en-US
New Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
sq
Aktivizoje Mënyrën Vetëm-HTTPS vetëm në dritare private
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
sq
Aktivizoje Mënyrën Vetëm-HTTPS në krejt dritaret
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl open-new-link-as-tabs.label |
sq
Hapi lidhjet në skeda, në vend se në dritare të reja
|
en-US
Open links in tabs instead of new windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
sq
Blloko dritare flluska
|
en-US
Block pop-up windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
sq
Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
sq
Zgjidhni një motor të ndryshëm kërkimesh, vetëm për Dritare Private
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-separate-default-engine.label |
sq
Në Dritare Private përdor këtë motor kërkimesh
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
sq
Shfaq sugjerime kërkimesh në Dritare Private
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl show-tabs-in-taskbar.label |
sq
Shfaq paraparje skedash te "Windows taskbar"
|
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-windows-and-tabs.label |
sq
Hap dritare dhe skeda të mëparshme
|
en-US
Open previous windows and tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
sq
Ky rregullim do të zbatohet mbi krejt llogaritë Windows dhe profile { -brand-short-name } që përdorin këtë instalim të { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-disabled |
sq
Ky parapëlqim është çaktivizuar në Windows. Për ta ndryshuar, vizitoni <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> te rregullime Sistemi.
|
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-profile-disabled |
sq
Aktivizojeni këtë parapëlqim duke i vënë shenjë “{ profile-manager-use-selected.label }” te dritarja “Zgjidhni Profil Përdoruesi”.
|
en-US
Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl delete-profile-windows |
sq
Dritare të hapura
|
en-US
Open windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-private-window |
sq
{ -brand-short-name } vazhdon të bllokojë gjurmues në Dritare Private, por nuk mban ndonjë regjistër se ç’është bllokuar.
|
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-menu-reopen-all-windows |
sq
Rihapi Krejt Dritaret
|
en-US
Reopen All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-panel-reopen-all-windows |
sq
Rihapi Krejt Dritaret
|
en-US
Reopen all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-context-menu-open-in-private-window.label |
sq
Hape në Dritare të Re Private
|
en-US
Open in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-context-menu-open-in-window.label |
sq
Hape në Dritare të Re
|
en-US
Open in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-private-window.label |
sq
Hape në Dritare të Re Private
|
en-US
Open in New Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-window.label |
sq
Hape në Dritare të Re
|
en-US
Open in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl move-to-new-window.label |
sq
Kaloje në Dritare të Re
|
en-US
Move to New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-group-context-move-to-new-window.label |
sq
Kaloje Grupin në Dritare të Re
|
en-US
Move Group to New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-group-context-move-to-this-window.label |
sq
Kaloje Grupin te Kjo Dritare
|
en-US
Move Group to This Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-group-context-open-saved-group-in-new-window.label |
sq
Hape Grupin në Dritare të Re
|
en-US
Open Group in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-group-context-open-saved-group-in-this-window.label |
sq
Hape Grupin te Kjo Dritare
|
en-US
Open Group in This Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-group-editor-action-new-window.label |
sq
Kaloje grupin në dritare të re
|
en-US
Move group to new window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-all-duplicate-tabs-text |
sq
Do të mbyllim skeda të përsëdytura në këtë dritare. Skeda e fundit aktive do të mbesë hapur.
|
en-US
We’ll close duplicate tabs in this window. The last active
tab will stay open.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title |
sq
Të mbyllet dritarja dhe të dilet nga { -brand-short-name }?
|
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-button |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Mbylle dhe dil
*[other] Mbylle dhe dil
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Close and exit
*[other] Close and quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
sq
Të mbyllen { $windowCount } dritare?
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-warn-shortcut-button |
sq
{ PLATFORM() ->
[windows] Dil nga { -brand-short-name }-i
*[other] Mbylle { -brand-short-name }-in
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit { -brand-short-name }
*[other] Quit { -brand-short-name }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-manager-current-window-tab-group.tooltiptext |
sq
{ $tabGroupName } — Dritarja e tanishme
|
en-US
{ $tabGroupName } — Current window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl close-window |
sq
Mbylleni Dritaren
|
en-US
Close Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
sq
{ $tabCount ->
[one] Po ndani një Dritare me { $tabCount } skedë
*[other] Po ndani një Dritare me { $tabCount } skeda
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
sq
Po ndani një Dritare me "{ $streamTitle }"
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-window.tooltiptext |
sq
Po ndani një dritare me të tjerët. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.
|
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-window |
sq
dritare
|
en-US
window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-pick-window-or-screen |
sq
Përzgjidhni dritare ose skenë
|
en-US
Select window or screen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-screen-system-menu.label |
sq
Po ndani me të tjerët një dritare ose një ekran. Për të kontrolluar ndarjen, klikoni këtu.
|
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
sq
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } dritare)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } dritare)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-window |
sq
Po ndani dritare të një aplikacioni tjetër.
|
en-US
You are sharing another application window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch |
sq
Kërko në Dritare Private
|
en-US
Search in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine |
sq
Kërko me %S në një Dritare Private
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties fullscreenButton.tooltip |
sq
Shfaqeni dritaren sa krejt ekrani (%S)
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newWindowButton.tooltip |
sq
Hapni një dritare të re (%S)
|
en-US
Open a new window (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
sq
Të hapë Dritare Flluskë
|
en-US
Open pop-up windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newPrivateWindow.description |
sq
Hapni një dritare të re nën mënyrën shfletim privat.
|
en-US
Open a new window in private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newPrivateWindow.label |
sq
Dritare e re private
|
en-US
New private window
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newWindow.description |
sq
Hap dritare të re shfletuesi.
|
en-US
Open a new browser window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newWindow.label |
sq
Hap dritare të re
|
en-US
Open new window
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
sq
Firefox-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja, kur të riniset.\n\nPër të na ndihmuar të diagnostikojmë dhe ndreqim problemin, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
sq
Firefox-i pati një problem dhe u vithis. Do të provojmë të rikthejmë skedat dhe dritaret tuaja, kur të riniset.\n\nPër fat të keq, njoftuesi i vithisjeve nuk është në gjendje të parashtrojë njoftim vithisjeje.\n\nHollësi: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxWin |
sq
Kërko doemos mirëfilltësim nga Windows për vetëplotësim, parje apo përpunim kartash krediti të depozituara.
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogWin |
sq
Që të ndryshoni rregullime mirëfilltësimi, jepni kredencialet tuaj të hyrjes në Windows.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
sq
%S-i po provon të përdorë hollësi të depozituara karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
sq
Shërbimi i përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara do të çaktivizohet për krejt skedat dhe dritaret.
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
sq
Shërbimi i përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara do të aktivizohet për krejt skedat dhe dritaret.
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl.win |
sq
%S (Windows)
|
en-US
%S (Windows)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label |
sq
Dritare veçmas
|
en-US
Separate Window
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
sq
Përdorimi i metodës drawWindow nga CanvasRenderingContext2D është nxjerrë nga puna. Në vend të saj përdorni API zgjerimesh tabs.captureTab https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FocusedWindowedPluginWhileFullscreen |
sq
U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë shtojca në dritare qe e fokusuar.
|
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë fokusi është te një shtojcë e hapur në dritare.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedLostWindow |
sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë s’kemi më dritare.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenExitWindowFocus |
sq
U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë një dritare qe e fokusuar.
|
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
sq
Që të luhen formatet video %S, lypset të instaloni software Microsoft ekstra, shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
sq
Po provohet të luhet Widevine pa Windows Media Foundation. Shihni https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
sq
S’mund të postohet te një dritare “cross-origin” mesazh që përmban objekt të përbashkët kujtese.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
sq
Përdorimi i atributit responseType të XMLHttpRequest-it s’mbulohet më nën mënyrën sinkrone në kontekst dritareje.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TargetPrincipalDoesNotMatch |
sq
S’u arrit të kryhej ‘postMessage’ në ‘DOMWindow’: Origjina e dhënë për objektivin (‘%S’) s’përputhet me origjinën e dritares së marrësit (‘%S’).
|
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning |
sq
Përdorimi i atributit për mbarim kohe të XMLHttpRequest-it s’mbulohet nën mënyrën sinkrone në kontekst dritareje.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseBlockedWarning |
sq
Programthet mund të mos mbyllin dritare që s’qenë hapur prej programthesh.
|
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseByScriptBlockedWarning |
sq
Programthet mund të mbyllin vetëm dritare që qenë hapur prej programthesh.
|
en-US
Scripts may only close windows that were opened by a script.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowContentUntrustedWarning |
sq
Atributi ‘content’ i objekteve Window është nxjerrë nga përdorimi. Ju lutemi, në vend të tij përdorni ‘window.top’.
|
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties Window_Cc_ontrollersWarning |
sq
window.controllers/Controllers është nxjerrë nga përdorimi. Mos e përdorni për zbulim UA-je.
|
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUserDefined |
sq
Për deklarimin e kodimit të shkronjave si x-user-defined është përdorur një etiketë meta. Kjo u interpretua si deklarim për windows-1252, për përputhje me lloje të vjetër shkronjash të keqkoduar me dashje. Ky sajt do të duhej të migronte nën Unicode.
|
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sq or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.