Wachtwoord vereist – %S

Password Required - %S

Authenticatie vereist – %S

Authentication Required - %S

Voor deze extensie zijn geen toestemmingen vereist

This extension doesn’t require any permissions

Vereiste toestemmingen voor kernfunctionaliteit:

Required permissions for core functionality:

Vereist toegang tot privévensters

Requires Access to Private Windows

<strong>Behoudens zoals vereist bij de wet zijn { -vendor-short-name }, zijn medewerkers, licentiegevers en distributeurs niet aansprakelijk voor enige indirecte, speciale, incidentele, straffende of gevolgschade voortvloeiend uit of op enige manier verband houdend met het gebruik van { -brand-short-name } en de Diensten. De collectieve aansprakelijkheid onder deze voorwaarden zal het bedrag van $500 (vijfhonderd dollar) niet overschrijden. Sommige wetgevingen staan uitsluitingen of beperkingen van bepaalde garanties niet toe, dus mogelijk zijn deze uitsluiting en beperking op u niet van toepassing.</strong>

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

Pincode vereist

PIN required

De omgevingsvariabele MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is vereist om AEC-logboeken te exporteren. Stel deze variabele alleen in als u de mogelijke risico’s begrijpt.

The environment variable MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 is required to export AEC logs. Only set this variable if you understand the possible risks.

Required

Voor cookies met attribuut ‘SameSite=None’ is het veilige attribuut vereist. Deze functie vereist ‘Cookies: SameSite=Lax als standaard’.

Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.

Cookies: SameSite=None vereist een veilig attribuut

Cookies: SameSite=None requires secure attribute

Beleid mist een vereiste ‘{ $directive }’-instructie

Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive

{ $scheme }:-protocol vereist een host in ‘{ $directive }’-instructies

{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives

{ -brand-short-name } heeft een mogelijk beveiligingsrisico gedetecteerd en is niet doorgegaan naar <b>{ $hostname }</b>, omdat deze website een beveiligde verbinding vereist.

{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.

Er ontbreekt een vereiste TLS-functie.

A required TLS feature is missing.

Vereiste algoritme is niet toegestaan.

Required algorithm is not allowed.

De OCSP-server vereist een ondertekening voor dit verzoek.

The OCSP server requires a signature on this request.

Server vereist veiliger coderingen dan welke door client worden ondersteund.

Server requires ciphers more secure than those supported by client.

Geen PKCS#11-token gevonden voor een vereiste bewerking.

No PKCS#11 token could be found to do a required operation.

Kan niet beveiligd communiceren. Peer vereist hoge graad van versleuteling, die niet wordt ondersteund.

Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.

U bent momenteel in FIPS-modus. FIPS vereist een ingesteld hoofdwachtwoord.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

Uw beheerder vereist dat u een hoofdwachtwoord hebt ingesteld om aanmeldingen en wachtwoorden op te slaan.

Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Uw organisatie vereist dat u een hoofdwachtwoord hebt ingesteld om aanmeldingen en wachtwoorden op te slaan.

Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Deze update vereist beheerdersbevoegdheden. De update zal de volgende keer dat { -brand-short-name } start worden geïnstalleerd. U kunt { -brand-short-name } nu herstarten, doorgaan met werken en later herstarten, of deze update weigeren.

This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.