Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-print.label
|
fi
Tulosta…
|
en-US
Print…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-print.label
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-print.tooltiptext
|
fi
Tulosta sivu… ({ $shortcut })
|
en-US
Print this page… ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-print
|
fi
tulosta
|
en-US
print
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-print2
|
fi
Tulosta sivu
|
en-US
Print page
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-print.label
|
fi
Tulosta kehys…
|
en-US
Print Frame…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-print-selection-2.label
|
fi
Tulosta valinta…
|
en-US
Print Selection…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-draw-body-b
|
fi
Ei enää tulostamista ja skannausta. Tee merkintöjä PDF-tiedostoihin ja tallenna muutokset.
|
en-US
No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-print.label
|
fi
Tulosta…
|
en-US
Print…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-UseSystemPrintDialog
|
fi
Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa.
|
en-US
Print using the system print dialog.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print.title
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_label
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_message
|
fi
Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties printing_not_ready
|
fi
Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
|
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_FAILURE
|
fi
Tulostaessa tapahtui virhe.
|
en-US
An error occurred while printing.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY
|
fi
Ei voida tulostaa sivua, koska sitä ladataan vielä.
|
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_OUT_OF_MEMORY
|
fi
Tulostus ei onnistunut. Muisti ei riitä tulostamiseen.
|
en-US
There is not enough free memory to print.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PrintToFile
|
fi
Tulosta tiedostoon
|
en-US
Print To File
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGColors
|
fi
Tulosta tausta_väri
|
en-US
Print Background _Colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGImages
|
fi
Tulosta tausta_kuvat
|
en-US
Print Background I_mages
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGOptions
|
fi
Tulosta taustat
|
en-US
Print Backgrounds
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printTitleGTK
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties selectionOnly
|
fi
Tulosta _vain valinta
|
en-US
Print Selection _Only
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGColorsTitle
|
fi
Tulosta taustavärit
|
en-US
Print BG Colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGImagesTitle
|
fi
Tulosta taustakuvat
|
en-US
Print BG Images
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summarySelectionOnlyTitle
|
fi
Tulosta valinta
|
en-US
Print Selection
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-title
|
fi
Tulostaminen
|
en-US
Printing
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-title-print
|
fi
Sinulla ei ole lupaa tulostaa tätä asiakirjaa
|
en-US
You’re not permitted to print this document
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-button-label
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-button.title
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-progress-message
|
fi
Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-printing-not-ready
|
fi
Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
|
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-bg.label
|
fi
Tulosta tausta (värit ja kuvat)
|
en-US
Print Background (colors & images)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-print.label
|
fi
Tulosta…
|
en-US
Print…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-backgrounds-checkbox
|
fi
Tulosta taustat
|
en-US
Print backgrounds
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-headers-footers-checkbox
|
fi
Tulosta ylä- ja alatunnisteet
|
en-US
Print headers and footers
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-primary-button
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-system-dialog-link
|
fi
Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa…
|
en-US
Print using the system dialog…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-title
|
fi
Tulosta
|
en-US
Print
|