Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 37 results for the string teme in sl:
| Entity | sl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-explore-popular-topics |
sl
Razišči pogoste teme
|
en-US
Explore Popular Topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
sl
Upravljajte dodatke in teme v meniju aplikacije.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-themes |
sl
teme
|
en-US
themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-link |
sl
Upravljaj teme
|
en-US
Manage Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
sl
Dodatki in teme
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-new-topics-title |
sl
Želite še več zgodb? Oglejte si najbolj priljubljene teme iz storitve { -pocket-brand-name }
|
en-US
Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-read-more |
sl
Priljubljene teme:
|
en-US
Popular Topics:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-confirm-block-topic-p2 |
sl
Blokirane teme se ne bodo več prikazovale v vašem viru.
|
en-US
Blocked topics will no longer appear in your feed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-blocked-topics-empty-state |
sl
Prepovedali niste še nobene teme.
|
en-US
You have not blocked any topics yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-blocked-topics-subtitle |
sl
Prepovedane teme
|
en-US
Blocked Topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-button.label |
sl
Spremljane in prepovedane teme
|
en-US
Followed and blocked topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-followed-topics-empty-state |
sl
Ne spremljate še nobene teme.
|
en-US
You have not followed any topics yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-followed-topics-subtitle |
sl
Spremljane teme
|
en-US
Followed Topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-title |
sl
Teme
|
en-US
Topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topic-selection-title |
sl
Izberite teme za fino nastavitev vira
|
en-US
Select topics to fine-tune your feed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2-onboarding-default-theme-label |
sl
Raziščite privzete teme.
|
en-US
Explore default themes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
sl
Razširitve in teme
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-footer |
sl
Upravljajte teme { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } na strani <a data-l10n-name="themes-link">Razširitve in teme</a>
|
en-US
Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
sl
Razširitve in teme Firefoxa za računalnike
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-adjusted-rating-based-reliable-reviews |
sl
Temelji na zanesljivih mnenjih
|
en-US
Based on reliable reviews
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-analysis-explainer-adjusted-rating-description |
sl
<strong>Prilagojena ocena</strong> temelji samo na mnenjih, za katere menimo, da so zanesljiva.
|
en-US
The <strong>adjusted rating</strong> is based only on reviews we believe to be reliable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
sl
Vaše razširitve, teme in nastavitve bodo začasno onemogočene.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-dev-tools-theme-label |
sl
Teme
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
sl
HTMLMediaElement, ki je bil predan createMediaElementSource, ima zunanji vir, vozlišče se ne bo odzvalo.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
sl
MediaStream, ki je bil predan createMediaElementSource, ima zunanji vir, vozlišče se ne bo odzvalo.
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
sl
MediaStreamTrack, ki je bil predan createMediaStreamTrackSource, je zunanji vir, vozlišče se ne bo odzvalo.
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme |
sl
Teme
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme-title.title |
sl
Teme
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
sl
Razširitve in teme so kot aplikacije za vaš brskalnik in vam omogočajo
varovanje gesel, prenašanje videoposnetkov, iskanje ponudb, zavračanje
nadležnih oglasov, spreminjanje izgleda brskalnika in še veliko več. Te majhne
programčke pogosto razvijajo tretje osebe. Tukaj je izbira, ki jo { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">priporoča</a> zaradi izjemne varnosti,
zmogljivosti in funkcionalnosti.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro2 |
sl
Razširitve in teme vam omogočajo prilagajanje { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") }. Z njimi lahko izboljšate zasebnost,
povečate produktivnost, obogatite predstavnost, spremenite videz { -brand-product-name(sklon: "rodilnik") } in
še veliko več. Te programčke običajno razvijajo neodvisni ponudniki. Tukaj je
izbor, ki ga { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">priporoča</a>
zaradi izjemne varnosti, zmogljivosti in funkcionalnosti.
|
en-US
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a>
for exceptional security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
sl
Nekatera od teh priporočil so prilagojena za vas. Temeljijo na vaših
ostalih razširitvah, nastavitvah profila in statistiki uporabe.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations2.message |
sl
Nekatera od teh priporočil so prilagojena za vas. Temeljijo na vaših
ostalih razširitvah, nastavitvah profila in statistiki uporabe.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-extensions-message |
sl
Odkrijte razširitve in teme na <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-themes-heading |
sl
Priporočene teme
|
en-US
Recommended Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-disabled-heading2 |
sl
Shranjene teme
|
en-US
Saved Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
sl
Zdi se, da ste odkrili napako. Za razrešitev težave vam poleg pošiljanja poročila priporočamo,
da se obrnete na razvijalca teme. Podatke o razvijalcu lahko najdete na
<a data-l10n-name="support-link"> spletnem mestu teme </a>.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
Displaying 12 results for the string teme in en-US:
| Entity | sl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-callout-survey-productive-question |
sl
V kolikšni meri se strinjate oziroma ne strinjate s to izjavo:<br/>
“Stranska vrstica { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } veča mojo produktivnost”?
|
en-US
To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/>
“The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-genai-survey-productive-question |
sl
V kolikšni meri se strinjate oziroma ne strinjate s to izjavo:<br/>
“UI-klepetalnik veča mojo produktivnost”?
|
en-US
To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/>
“The AI chatbot in the sidebar helps me be more productive”?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-settings-chat-copilot-links |
sl
Z izbiro Copilota se strinjate s <a data-l10n-name="link1">pogoji uporabe Copilot AI Experiences</a> in <a data-l10n-name="link2">Microsoftovo izjavo o zasebnosti</a>.
|
en-US
By choosing Copilot, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences Terms</a> and <a data-l10n-name="link2">Microsoft Privacy Statement</a>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement |
sl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement |
sl
Ustavljen ob stavku razhroščevalnika
|
en-US
Paused on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
sl
HTMLMediaElement, ki je bil predan createMediaElementSource, ima zunanji vir, vozlišče se ne bo odzvalo.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
sl
MediaStream, ki je bil predan createMediaElementSource, ima zunanji vir, vozlišče se ne bo odzvalo.
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
sl
MediaStreamTrack, ki je bil predan createMediaStreamTrackSource, je zunanji vir, vozlišče se ne bo odzvalo.
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
sl
Počasni stavki SQL glavne niti
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-other |
sl
Počasni stavki SQL pomožnih niti
|
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-section |
sl
Počasni stavki SQL
|
en-US
Slow SQL Statements
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-statement |
sl
Stavek
|
en-US
Statement
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.