Transvision

Displaying 28 results for the string teme in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		ro
Gestionează-ți suplimentele și temele prin meniul aplicației.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		ro
Suplimente și teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-themes 		ro
teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-themes 		ro
Gestionează temele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link 		ro
Gestionează temele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		ro
Suplimente și teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label 		ro
Numai cu teme cu contrast puternic
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only with High Contrast themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label 		ro
Alte sisteme de scriere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Writing Systems
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label 		ro
Extensii și teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions & Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-footer 		ro
Gestionează temele { -brand-short-name } în <a data-l10n-name="themes-link">Extensii și teme</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		ro
Extensii și teme pentru Firefox desktop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		ro
Suplimentele, temele și setările personalizate vor fi dezactivate temporar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-dev-tools-theme-label 		ro
Teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
HTMLMediaElement trimis în createMediaElementSource are o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
MediaStream trimis în createMediaStreamSource are o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
MediaStreamTrack trimis în createMediaStreamTrackSource este o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme 		ro
Teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme-title.title 		ro
Teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		ro
Extensiile și temele sunt ca un fel de aplicații pentru browser și îți permit să îți protejezi parolele, să descarci videoclipuri, să descoperi oferte, să blochezi reclame enervante, să schimbi aspectul browserului și multe altele. Aceste programe software mici sunt adesea dezvoltate de părți terțe. Iată o selecție pe care { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">o recomandă</a> pentru securitate, performanță și funcționalitate de excepție.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-themes 		ro
Găsește mai multe teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		ro
Obține extensii și teme pe <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-themes-heading 		ro
Teme recomandate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-disabled-heading2 		ro
Teme salvate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-heading 		ro
Gestionează temele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		ro
Pare că ai identificat o defecțiune. În plus față de transmiterea unei raportări aici, cea mai bună cale de rezolvare a unei probleme de funcționalitate este să contactezi dezvoltatorul temei. <a data-l10n-name="support-link">Intră pe site-ul temei</a> pentru a obține datele de contact ale dezvoltatorului.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		ro
Nu ești sigur(ă) ce să selectezi? <a data-l10n-name="learnmore-link">Află mai multe despre raportarea extensiilor și a temelor</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore-link 		ro
Află mai multe despre raportarea extensiilor și a temelor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-management 		ro
Să monitorizeze utilizarea de extensii și să gestioneze teme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  

Displaying 9 results for the string teme in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Pause on debugger statement
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement 		ro
Pus pe pauză la instrucțiunea depanatorului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on debugger statement
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
HTMLMediaElement trimis în createMediaElementSource are o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
MediaStream trimis în createMediaStreamSource are o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
MediaStreamTrack trimis în createMediaStreamTrackSource este o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-main 		ro
Instrucțiuni SQL lente din firul principal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-other 		ro
Instrucțiuni SQL lente din firele asistente (helper threads)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-section 		ro
Instrucțiuni SQL lente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow SQL Statements
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-statement 		ro
Instrucțiune
<source> Translate with: Google BING
en-US
Statement
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.